ie ANNUAIRE 2006-2007 ¢ A VOTRE SERVICE EN FRANCAIS

26 SC\ Soa et oe Wg Ra rela ate ce ae + WEG 8 epee Nn no cnt rs ena DRChA Ae

—- REGION.1 | VANCOUVER METROPOLITAIN

CONSEIL ET FORMATION

EUCAN CONSULTING GROUP

Formation & Conseil : Techniques de communication - Gestion
RH - Développement organisationnel

Nathalie Clavaud, Vancouver (C.-B.)

PGIEPIONG 2s rose eres tects ee gien <tc ss 604-219-8319

GOUINOL acpi casiv tect cvcoesaheste rics nclavaud@eu-can.com

ISG WED Cie hea ian s totes aune oan eieetee ie te www.eu-can.com
(voir annonce sur cette page)

CONSEIL FINANCIER

BANQUE ROYALE (LA)

Bureau central
Hovasse, Pearl Hsiang , PFP
1025, rue Georgia Ouest, Vancouver (C.-B.) V6E 3N9

TOIEDNON ER Fs 8 iwc ii ngs oe cok sree oo 604-818-8727
TGIEGODIGUT Swf cies erhine Gace nte roca cae eelale «oh 604-433-5844
GOURE! 24 Son ak 00 5, ay Ae eb aces pearl.hsiang@rbc.com
SHE VWWED cosy es seins steis co pee 8 Fcc Cee enue www.rbc.com

(voir annonce sur cette page)

CONSULAT

CONSULAT GENERAL DE FRANCE
1130, rue Pender Ouest, bur. 1100, Vancouver (C.-B.) V6E 4A4

TEIEPNONG 5. ie iiss ose dad os pee gee eae pee ad 604-681-4345
PEISCOPICUE 25055 cis e:ns qed oes ee oese ose ee ce ate 604-681-4287
COUMICL: Sich. ee bees info@consulfrance-vancouver.org
SIREWEDS. tor 253 cet ceane ee www.consulfrance-vancouver.org
(voir annonce en page 27)
CONSULTANT EN ECONOMIE
| SAIDI, BENYOUNES

Consultant en économie
8139, Place Laval, Vancouver (C.-B.) V5S 4B1

the truth about communication skills

Nathalie Clavaud

CONSULTANT EN GESTION

OUESSAN CONSULTANTS CORP.
Nicole Legault
4952, boulevard Chancellor, Vancouver (C.-B.) V6T 1E1

FS Gracia GOS oper RSD See a 604-222-2898

COOPERATION

CONSEIL CANADIEN DE LA COOPERATION

Fondé en 1946, le Conseil Canadien de la Coopération est une
organisation nationale qui regroupe aujourd’hui huit conseils
provinciaux de la coopération, représentant plus de 8 millions
de coopératrices et coopérateurs francophones dans plus de
3296 coop - Pierre Deveau

450, rue Rideau, bur. 201, Ottawa ON K1N 524

TGIEPNONG ccs. coeesaes ace ene tomseen et fine 613-789-5492
TEIGGOPIGUI Ya. ono. .0 5 ts vases Saehoset werk 613-789-0743
(Goi fa 2 RE ee wat i en ora tk ern mn iar Src info@ccc.coop
Site Web: o2k cis tis en catia el cpotcntes sss ss ue WWw.CCCc.coop

(voir annonce sur cette page)

WWW.FFCB.BC.CA

(sous la section annuaire)
(4 Conseil Canadien de la Coopération

450, rue Rideau - bureau 201
Ottawa, Ontario KIN 524

Téléphone: (613) 789-5492
Courriel: info@ccc.coop

Télécopieur: (613) 789-0743
* Site Internet: www.cce.coop

PORTE-PAROLE DES COOPERATIVES FRANCOPHONES

Financial
Planning

RBC
Investments

Pearl P.Y. Hsiang, PFP
Financial Planner

Royal Mutual Funds inc.
1950-8171 Ackroyd Road
Richmond, BC V6X 3K1

Tel.: (604) 818-8727

pearl.hsiang@rbc.com Fax.: (604) 433-5844