58 / Région 3. EXTERIEUR DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

PLEIN AIR (EQUIPEMENT)

CENTRE CITY SURPLUS

1192, 4e Avenue, PRINCE GEORGE, V2L 3J3 564-2400
Bm 1-)[-Yor0) ¢)(-10 | EEO 564-2400
San frais .......ccccceeceeeeceeeeseeesseeeereeeeeeens 1-800-661-3778

Centre City Surplus

CAMPING AND OUTDOOR SUPPLIES
®. TREE PLANTING SUPPLIES
MILITARY SURPLUS

WORKBOOTS
HIKING BOOTS
FOAM PADS
TOOLS
TARPS
SLEEPING BAGS
FISHING GEAR
SNOW SHOES
RAINGEAR

WORK CLOTHING

Ph. 564-2400
Fax 562-0439
1192 47H, AVENUE, PRINCE GEORGE, B.C. V2L 3J3

LES RAYONS DE SOLEIL
Liette Hudson

1394, Marwalk Crescent
CAMPBELL RIVER, VOW 5X1
Téléphone et télécopieur

287-2951

LE COIN DES PETITS
1752, rue Fir, PRINCE GEORGE, V2L 1E7 ...... 561-2565

LES LUTINS
905, rue Hecate, NANAIMO, VOR 4K7 ............ 754-5732
TEIECOPICUT ...... eee cece eeetee etree teeta rte sees eneeneey 754-7499

PRODUITS NATURELS

DISTRIBUTEUR SHAKLEE
Michelle Harris
583, avenue Harris, VICTORIA, V9A 2#2 ......... 385-3648

RADIO ET TELEVISION: STATIONS ET
SOCIETES DE DIFFUSION

SOCIETE RADIO-CANADA
700, rue Hamilton, Vancouver, V6B 2R5
Direction des services frangais de la radio

et de la t6l6ViISION ..............ccecccssccceeseeceesseceeeeeeees 662-6170
Direction des nouvelles radio ..............ccccsesceeeees 662-6213
Direction des nouvelles télé ................cccccccceseees 662-6212
Direction des communications ................cccceeeee 662-6135

(voir annonces page précédente et couverture
extérieure arriére)

RESTAURANTS

PABLO’S DINING LOUNGE
Cuisine continentale francaise

Pablo Hernandez
225, rue Québec, VICTORIA, V8V 1W2 ... 388-4255

SALLES (LOCATIONS)

LE CENTRE CULTUREL FRANCAIS DE L’OKANAGAN
702, rue Bernard

KELOWNA, V1Y 6P5. ...... ccc ccc ccccccecceeeeeeeeeeeeeeees 860-4074
|< .e10) 0) (10 | rer 860-0614

Services en frangais offerts selon la disponibilité du personnel