i

COMMERCIALES

| SAUF POUR LES ENTREPRISES 879-6924.

'  _Envoyez-nous

s

méme domaine.

ECHELLE DES SALAIRES:

échelons annuels.

échelons annuels.

Veuillez répondre a:

téléphone 731-1131, bureau 359.

LA COMMISSION SCOLAIRE DE VANCOUVER

recherche un{e]

[Francais et Anglais]
Cet(te) employé(e) assurera un service de bureau pour les program-
mes de langue francaise dans les écoles et travaillera en équipe avec
i d'autres employés de bureau. Une excellente pratique de la dactylo-
graphie est exigée. Une expérience de la préparation de la mise-en-pages de

ees 3 F ; ‘ es
ublications dactylographiées serait trés utile, de méme qu'une exp
ratte antérieure dans un systéme scolaire ou tout autre travail dans le

Employé(e) de bureau-dactylographe I: $689 a $763 par mois en cing
Employé(e) de bureau-dactylographe II: $763 4 $861 par mois en cing
Le salaire de base sera déterminé en fonction de la compétence.

Personnel Division, Vancouver School Board,
4th Floor, 1595 West 10th Avenue, Vancouver, B.C. V6J 128;

dette Dieta dete eeican ern pene eentineepeaneemem ome

Fe ae an a ce ne peer an are ae

Gardienne. Désire garder enfants fran-
cophones, tous Ages, a votre domicile,
sept jours par semaine. Tél. 521-0855
aprés 18h00 (7—10)

Travail demandé. Jeune fille cherche
travail en tout genre, a temps plein ou
partiel. Tél. 879-3633. (11—11)

Travail d dé. Jeune h cher-

che travail en tout genre, 4 n'importe
quelle heure. Tél. 874-9277 (28—10)

DIVERS A VENDRE —

4 Vendre. Console T.V. Admiral 26”,
noir et blanc, en parfaite condition.
$100. Tél. a Victoria au 479-7044
(25-11)

RICHARD ROY
988-7687
ou

524-9571

y

co-operative
trust realty

propriété des Caisses
Populaires
Pour vente et achat
de maisons, terrains
ou immeubles
36A-800- MCBRIDE BLVD.
NEW WESTMINSTER,C.B

Le Soleil de Colombie, Vendredi 2 Décembre 1977 15

4 Vendre. Voilier '77, ketch de 33 pieds

. on fibre de verre, 7 voiles, boussole,

sondeur, loche, cuisiniére au pétrole a3
feux et four, 7 couchettes, moteur diesel
Volvo 36 H.P. — Prix: $60,000 ou plus
offrant. Téléphonez au 687-0599 ou au
§87-1418, demandez Yves ou Sylvianne.
(25-11)

4 Vendre. Laveuse-Essoreuse. Télé-
vision noir et blanc, “Scars Electro-
nic’ 1 an; 2 pupitres pour enfant; 2
zallons de peinture blanche; robe de
‘nine de $150 offerte a $50; robe de
soirée courte, robe longue satin &
iersey; jupe longue neuve en “Camel
Hair”; un sac a main de soirée. Tél. au
734-4467. (25—11).

4 vendre. Balayeuse de marque Filter
Queen avec balai électrique (inclus).
Un mois d'utilisation seulement. En
parfait état. Ainsi que 2 ans de
garantie. Tél. 591-6424 (11—11)

A vendre. Table de tennis, meilleure
offre. 876-4775 (21—10)

879-7278

ACHAT, VENTE ET SERVICE
DE REFRIGIRATEURS

APPLIANCES LTD. Z
3772 MAIN ST.
(AT 22ND)

MAISONS A VENDRE _

A vendre. Maison a Victoria. 2 cham-
bres, salle 4 manger, salon, salle de
récréation, cuisine, salle de bains,
garage, terrain 50’ x 150’, proche de
"Université, d'un grand centre d’achats
et école. Tél. au 595-4645. (11—11)

APPARTEMENTS A LOUER

A louer. Apt. avec 3 cham-
bres a coucher, salon, cuisi-
ne, avec belle vue. A North
Burnaby. Tél. au 298-6195
(25—11)

Logement offert. Cherche jeune fille
pour partager mon appartement de 2
ehambres Aa coucher. Appelez le
§69-5826 aprés 18h00. (4—11)

I ret dé

INFORMATION

D’EMPLOI
_Pour l'Europe, T’Afrique,
l’Asie, T’Australie, Alaska,
Pipeline, homme ou femme,
tous les métiers. Ecrire a
B.P. 274, Station N, Mont-
réal, Qué. H2X 3M4.

COMPAGNIE  PETRO-

“™LIERE CANADIENNE EN

PLEINE EXPANSION est
a la recherche d’une person-
ne digne de confiance qui
puisse travailler sans super-
puisse travailler sans contr6-
le. Vous pouvez gagner
$14,000 par an plus bonus.
Contactez les clients autour
de Vancouver. Nous offrons
la formation. Ecrivez 4 A.C.
Dick, Pres., Southwestern
Petroleum, Brampton, Ont.
L6T 2J6.

Offre d'emploi. Travail 4 temps partiel,
besoin d'une personne bilingue avec
automobile, pour travailler le mardi et
le vendredi pour livrer des billets de
loterie. $4.00 de l'heure, plus millage
remboursé, Tél. au 873-3581, demander
Solange. (18—11)

Offre d'emploi. Chef de cuisine, h

ou femme, ayant une bonne connais-
sance de la cuisine italienne, pour res-
taurant italien de premiére classe, situé
4 Richmond. Pour entrevue, tél. au
274-7981. Aussi requis, aide garcon de
‘able. (11—11)

OFFRE D’EMPLOI

On recherche une secrétaire
dactylographe bilingue. Em-
ploi a temps plein. Tél. au
879-6924.

Gardienne demandée. Cherche gardien-
ne pour enfant de 2 ans, 3 aprés-
midi par semaine: mardi, mercredi et
jeudi, de 14h00 a 18h00. $150.00 par
mois. Tél. 733-2638 (2—12)

EMPLOIS DEMANDES

Demande d'emploi. Jeune homme bilin-
gue avec maftrise en droit interna-
tional de l'Université de Paris et expé-
rience comme écrivain, cherche emploi
intéressant. Tél. au 689-5698 (18—11)

Demande d'emploi. Jeune fille francaise
cherche travail comme gardienne et-
ou femme de ménage. Tél. a Corinne au
736-5390. (18—11)

Travail demandé. Dame bilingue cher-
che a faire des ménages en semaine,
maisons ou bureaux. Tél. 874-3794.
(18—11)

Demande d'emploi. Jeune fille respon-
sable pourrait garder des enfants, entre
1 et 6 ans, a son domicile. Veuillez tél.
au 862-4381 (18—11)

Demande d'emploi. Etudiante francaise
travaillerait de 15h a 20h toute la
semaine. Tél. au 683-2531, bureau 739
‘18—11).

Gardienne demandée pour garcon de 4
ans, chez moi. (Broadway Est) Tél. ac
876-6468, aprés 18h00. Demandez
Nicole (11—11)

Gardienne demandée. Demande person-
ne d'ige moyen pour garder un enfant
de 9 mois, chez moi, 3 jours par
semaine; emploi régulier; district de
Burnaby Sud. Tél. 438-1865. (4—11)

Offre d'emploi [a temps partiel]. Re-
cherche une personne ayant un véhicule
(petit camion) pour faire du ménage.
Tél. A Ramona au 669-5555 (19—8)

Travail demandé. Jeune fille bilingue
eherche du travail de tout genre. La
semaine (aprés 15h00) ou fin de sémai-
ne. Expérience comme caissiére, gar-
dienne, serveuse, etc. Aimerais si
possible travailler dans les environs de
71A Avenue, Surrey, C.B. Tél.
391-6424. (11—11)

Urgent. Jeune homme se cherche du

. travail. Prét a travailler dur, 4 temps

partiel ou permanent. Tél. 734-4409
M1—11)

4 vendre. Trois pneus a neige, 6.00 x
12. 4 plis nylon, flancs blancs. Six mois
d'usage seulement. Tél. 980-7139 (aprés
17h) (21—10)

eg Couple: étudiant
cherche appartement 3 piéces, a prix
modique, dans: Kitsilano, pour décem-
bre. Tél. 224-9175. (2—12)

L t d dé. Frang¢ bilin-

4 vendre. Stéréo Lloyd, installée dans
grammophone antique; une commode
antique en noyen, 4 tiroirs; 1 bicyclet-
te homme, marque Raleigh; des skis
Rossignol avec fixations Salomon; 1

gue, cherche logement 4 partager a
partir de novembre. Tél. 228-1729
(21-10)

ON OF FRE

dictionnaire Littré en 3 vol reliure
euir; une visionneuve DUAL pour film
Super 8. Tél. au 922-6838. (11—11)

4 vendre. Fournaise a l'huile de marque
Enterprise, 134,000 BTU, avec réser-
voir de 200 gallons et tuyauterie
incluse. Trés bon état, avec garantie.
Tél. 591-6424. (11—11).

¢ Laveuse-essoreuse, en trés bon état,
$75.00. Tél. 876-6468 aprés 18h00(2—12)

4 Vendre. Meubles, pour cause départ.
Prix raisonnables. Tél. 224-3198 (2—12)

4 vendre. * “Captain Bed”, en trés bon
état, avec matelas. $150.00.

© parc d’enfant, besoin réparations,
grandeur appt. $25.00

e Laveuse-essoreuse, en trés bon état
$75.00. (11—11)

Chef de cuisine. Vos dfners et récep-
tions peuvent étre préparées par un
chef de cuisine professionnel. Pour ren-
seignements, tél. au 321-1857. (18—11)

Etudiante en lettres d'origine anglo-
phone parlant francais mais désireuse
de pratiquer la langue aimerait i

DE

Kurelek.

Centre Culturel
Colombien ;

POUR VOS
CADEAUX :
NOEL

* Calendrier hilingue, illustré par William

* Cartes de Noél illustrées par des enfants
francophones de la Colombie-Britannique.
* Artisanat: poterie et tissage réalisés par
des artistes francophones.

* affiches de Krieghoff, Riopelle...

EN VENTE AU CENTRE CULTUREL
COLOMBIEN, 795, 162me AVENUE
OUEST, VANCOUVER TEL. 874-9105

Personnel. Jeune femme seule aimerait
rencontrer homme de 34 a 44 ans aisé et
libre, momentanément avec bonne si-
tuation. Demander Colette au 254-1544
(30—9)

tre francophones s'intéressant aux arts
pour échange de conversation fr.-ang.
Tél. le soir 4 Adéle au 731-3004. (30—9)

Echange. Mére d'un garcon de 10 mois
demeurant dans Point Grey, aimerait
4changer quelques heures de garderie,
réguliéres ou non, avec mére ayant
wussi un enfant. Tél. 224-9306 (25—11).

Personnel. Astrologie chinoise, tél. au
254-8623 (21-10)

Possibilités d'affaires ‘pour personnes

AUTOS, CAMIONS A VENDRE

4 vendre. Camion Ford 1974 Club
Wagon, équipé avec poéle au gaz
propane, réfrigérateur fonctionnant au
gaz propane et a l’électricité et sur
batteries, table, évier et réservoir a
eau, lit, radio, bonbonne a gaz propane
(30 livres) installé, en-dessous carros-
serie, batterie de 12 volts supplémen-
taire, pneus et moteur en excellent état.
Prix: $4,900. Tél. 876-4775. (21—10)

4 Vendre. Motocyclette Yamaha ‘76,
190ce., un seul propriétaire, excellente
eondition, $400 (prix d'achat $950). Tél.
291-0149 (25—11)

A vendre. Renault 12 T.L., 1971, trés
bon état, 40,000 milles, manuelle. $800.
Tél. 876-1014 (18—11)

4 vendre: 1972 Datsun, 240Z. Moteur
et carrosserie en excellent état. 4 pneus
neufs; couleur orange et noir. Radio
AM.FM. Prix: $3,575. Tél. 433-8890,
aprés 18h00, (11—11)

Sylvie - 228-9403

Comédiens (nes)

La Troupe de la Seiziéme est a la
recherche de comédiens et de comédiennes
qui travailleront dans le cadre d'un projet
“Canada au travail”.

Veuillez contacter: Maurice - 873-1796

SUBARU

4 Roues motrices
idéale hiver comme
| . été, en campagne
ou en ville

BOUCHER MOTORS

SERVANT VANGOUVER
DEPUIS 17 ANS

1234 KINGSWAY
VANCOUVER .

iq Veuillez tél. au 874-5136

dy
(23—9)

COUTURIERE
Couturiére expérimentée fe-

rais travaux chez moi. Tél.

79-3633. [11-11]

873-2454 D no 00678-A

PFRSONNFI.

Personnel. S.V.P, Michéle Marshal,
‘éléphonez a Mitchell a Duncan. Tél.:
716-5664, 1063, rue Masle, 4 Duncan,

C.B. (25—11).

AIR
FRANCE
Pour
réservations
et billets
Ginette Pelletier

263-2488

L’agence de voyages
au service
des francaphones

S. JORDAN & SONS

8676, rue Granville

Vancouver

Personnel. Voulez-vous savoir votre
avenir par les cartes. Veuillez venir me
consulter. Prix minime et sur rendez-
vous. Tél. 687-8872 ou 254-1544 (30—9)

COURS

Cours. Professeur qualifié donnerait
legons privées chez vous (Math., physi-
i glais (langue de).

que. g
Tél. 299-3990 (21—10)

Lecons de francais, par professeur
diplomé, étudiants et enfants seulement
Tél. 689-0203 (2—9)

hon vet

re