L’ENCYCLOPEDIE:
“= DAUIO ;

Pry
~ aid.

E.T. ET FRERES

La Société

planétaire

(SHS) ly a deux ans,
Vastronome et vulgari-
sateur scientifique amé-
ricain Carl Sagan, ani-
mateur de la série télé-
visée Nova, fondait la
«Société planétaire »
un organisme voué a la
recherche de |l’intelli-
gence extra-terrestre.

Aujourd’hui, cette so- .

ciété regroupe plusieurs
centaines de milliers de
membres a travers le
monde, dont les répu-
tés auteurs Isaac Asi-
mov et Ray Bradbury,
et les vedettes Jonny
Carson et Paul New-
man, en plus de nom-
breux scientifiques
réputés, dont sept lau-
réats du prix Nobel.

La décennie E.T.
(SHS) Selon les diri-
geants de la «Société
planétaire», les années
80 seront peut-étre cel-
les de V’intelligence ex-
tra-terrestre. Ils consta-
tent d’abord I’engoue-
ment du public pour le
sujet, comme en témoi-
gne le succés fantasti-
que du film «E.T.». Is
soulignent ensuite l’in-
térét grandissant des
scientifiques a se mettre
a Vécoute des étoiles
pour essayer de capter
des messages. Enfin,
les dirigeants de la So-
‘ciété planétaire décla-
rent que les progrés de
la micro-électronique
vont bient6t permettre
de multiplier les canaux
d’écoute, accroissant
ainsi les chances de
capter des signaux ex-
tra-terrestres.

PARADIS 71,
ENFER 53

’ (SHS) D’aprés une en-
quéte du Centre de re-
cherche sur la religion
de l’université améri-
caine Princeton, 71%
des gens croient au Pa-
radis, mais 53% seule-
ment a |’Enfer.

CONC
Telecommunications

AVIS DE VENTE

Les soumissions sous pli

scellé, avec mention sur
lenveloppe “soumission
4150-83-23” , en utilisant
létiquette fournie, seront
recues jusqu’a midi, le 3
novembre 1983 par M. A.
Stevenson, directeur régio-
nal des achats et équipe-
ments, Chemins de fer du
Canadien National, 26¢me
étage, 10004 - 104éme ave-
nue, Edmonton, Alberta,
T5J OK2 pour l’achat et
l’enlévement des lieux mé-
mes de:
Surplus d’équipement de
bureau, comprenant des
machines a écrire, des ma-
chines a calculer, des ma-
chines a facturer, etc.

situés 4 Vancouver, C.B.

En vue de prendre rendez-
vous pour inspecter ces
articles, contacter M. A.L.
Kinney ou M. M.A. Buble
au 684-6321, poste 225. Les
formulaires de soumission
seront disponibles sur le
site, de méme que Il’éti-
quette Soumission Cache-
tée qui doit €tre fixée sur
Yenveloppe de soumission.

Les termes de la vente
seront: “tel quel”. Les sou-
missionnaires retenus de-
vront payer immédiate-
ment le montant total
aprés avis d’acceptation de
l'offre, et avant |’enléve-
ment. Le matériel devra
étre enlevé dans les cing
(5) jours suivant la conclu-
sion de la vente.

Les soumissionnaires
doivent utiliser les formu-
laires de soumission four-
nis par les Chemins de fer,
et doivent identifier clai-
rement les articles qu’ils
désirent. PAS D’ACHAT
EN BLOC.

Il n’est PAS exigé d’ef-
fectuer des dépots sur les
soumissions. L’offre la plus
élevée ou toute autre ne
sera pas nécessairement
acceptée. Le soumission-
naire doit mentionner clai-
rement ses nom, adresse
postale ét numéro de télé-
phone.

Les offres seront sujet-
tes a la taxe de vente
provinciale, 14 6u elle s’ap-
plique.

A. Stevenson

Directeur régional —
Achats et équipement.

fs Préparation :
20 mn

Cuisson :

esis
64 Pour 6 personnes.

1 litre de lait, 1 gousse de
vanille, 8 ceufs, sel, 1 sachet
de sucre vanillé, 160g de
sucre semoule.

POUR 4 PERSONNES

3/4 de litre de lait, 1 gousse
de vanille, 6 ceufs, sel, 1 sa-
chet de sucre vanillé, 100 g
de sucre semoule.

POUR 2 PERSONNES

1/2 litre de lait, 1 gousse de
vanille, 4 eufs, sel, 1/2 sa-
chet de sucre vanillé, 80 g
de sucre semoule.

Le foyer

Oeufs a la neige

- va s‘écouler pour l’ajouter 4 la creme.

Cette opération terminée, mélangez a la

‘« le ruban » lorsqu’on en laisse couler

Le Soleil

Faites bouillir le lait dans une sauteuse
avec la gousse de vanille. Cassez les
ceufs, séparez les blancs des jaunes, met- |
tez ces derniers dans une terrine en atten- |
te. Salez les blancs, montez-les en neige
ferme, incorporez-leur le sucre vanillé.

Lorsque le lait bout, retirez la gousse de
vanille, faites cuire les blancs dans le lait,
cuillerée par cuillerée, ils vont gonfler a
la cuisson, veillez donc a les espacer de
quelques centimétres. Retournez-les avec
une écumoire, laissez cuire 2 & 3 mn sur
chaque cété. Mettez ces blancs a égout-
ter dans une passoire posée sur un sala-
dier afin de pouvoir récupérer le lait qui

cuiller en bois, les jaunes avec le sucre,
jusqu’a ce que la préparation devienne
lisse et de couleur jaune paille (faisant

une cuillerée). Versez alors tout le lait tié-
de, mélangez, mettez dans une casserole,
et cuisez sur feux doux, sans cesser de
remuer, la creme ne doit pas bouillir, elle
est préte lorsque la mousse qui était en
surface disparait, et lorsque la creme nap-
pe la cuillére. Versez-la,aussit6t dans une
jatte, ou dans un plat creux disposez les
blancs sur cette creme, mettez au frais.
Vous pouvez décorer avec du caramel.

de Colombie, vendredi 21 octobre 1983

VOTRE HOROSCOPE

Ou 22 déc. au 20 janv.

ALCOLAL

Efforcez-vous de ne pas, prendre de retard dans le régle-
ment de vos dettes, Faites rk “ed plus confiance a ceux qui
vous ont déja _ prouvé leur affection. L’exercice physique’
vous serait profitable.

( Vcrieau ) du 21 janv. au 19 fév.

Des contretemps et les obstacles ne doivent pas vous dé-
courager de facon excessive. Le climat de cette journée sera
marque par certains retards dans la réalisation de vos désirs.
L’exercice physique vous serait profitable.

OLLbOn du 20 fév. au 20 mars

Ne vous dispersez pas sinon vous ne pourrez pas exploi-
ter vos avantages. Inutile de vous entéter, limitez-vous aux
taches imposées. L’atmosphére est a la coopération. C'est
bon signe.

CBelia_) du 21 mars au 20 avril

Ne vous laissez pas influencer par des insinuations qui
n’ont pour objet que d’ébranler votre confiance. Soyez prét
a changer de tactique pour sauver un projet menacé par des
imprévus.

QUAeau Qu 21 avril au 20 mai

Faites face 4 vos obligations et soyez a la hauteur de vos
responsabilités. La conciliation et I'amabilité seront indis-
pensables a la bonne entente. Un espoir ne se réalisera pas
aussi vite que prévu: sachez patienter.

Gemeauk ) 2m rtwn

Prenez le temps d’aller au fond des choses avant d’agir.
N'exagérez pas _‘ importance d'une déception qui n‘est, a
tout bien considérer, que mineure. Votre optimisme sera
justifie.

Cancer Ou 22 juin au 22 juillet

Vous aurez tendance a étre blessant et a ne pas suppor-
ter la contradiction. L’étre aimé ne sera pas d"humeur a sup-
porter vos fléches et il faut vous attendre a des querelles: réa-
gissez, mettez de l'eau dans votre vin.

S Ou 23 juillet au 23 aodt
a SD)

Votre vie sentimentale sera moins compliquée. plus har-
monieuse, plus conforme a vos désirs. L'occasion vous sera
donnée de mesurer I'affection et l'amour d'une personne
profondément humaine.

C Vierge -) du 24 aodt au 22 sept.

L'étre aimé attendra que vous montriez de la tendresse
pour vous rendre largement cette tendresse. Ne soyez donc
pas avare de gestes et de paroles qui vous assureront un ex-
cellent climat sentimental.

Bal ance du 23 sept. au 23 oct.

_ De I’inattendu dans votre vie sentimentale. La personne
qui vous aime vous ennuira par son comportement par trop
enfantin; faites-vous une philosophie: prendre la vie du bon
cété sauve bien des,situations.

( Scorpion ) | a Roe te

Evitez les mensonges sous toutes ses formes oi il vous
faudra craindre des ennuis avec la personne qui vous aime.
Le hasard jouerait contre vous si vous dissimuliez la vérité.

‘Vous serez assez lucide pour voir ce qui vous sera utile.

( Saqittacee ) Ou 23 nov. au 21 déc.

Vous aurez a calmer les nerfs de I’étre cher et vous par- *

viendrez a lui faire voir la vie en rose. Votre bon sens vous
empéchera ‘de. vous laisser submerger par les probi¢mes.
Queiques dissensions 4 propos de principes. S.O.P

—17

-~Canada

¥

w

l’inauguration des 19 unités de logement du projet de coopérative
d’habitation du chemin Miller. En fournissant 4 la communauté des
logements additionnels a prix abordables, le gouvernement canadien
concrétise, a 1’échelle du pays, son engagement face aux objectifs
qu'il s’est fixés. La SCHL est fiere d’avoir participé a la réalisation

de la coop€rative d’habit d’habitation ‘‘Bowen Island’’ en menant ce
projet a terme.

te, Oi res

La SCHL, l’agence
canadienne de |’habitation,
est heureuse d’annoncer

Mme Bélinda, ~

K

clairvoyante

Mme Bélinda, clairvoyante, diseuse de bonne aven-
ture, lit les lignes de la main et tire les cartes. Passé,
présent et futur. Elle parle francais, anglais et italien
et vient directement de Montréal. Elle vous aidera et
vous conseillera pour tous vos problémes. Peine de
coeur? Malheureux[se]? Contactez sept jours par
semaine Mme Bélinda, pour un rendez-vous. Toutes
les séances sont privées et confidentielles.

Tél. 876-4202

Une

Be

Société canadienne
d’hypotheques et de logement

L’honorable Roméo LeBianc
Ministre

l'agence canadienne de I’habitation

Canada Mortgage
and Housing Corporation

éphone: Bur.

Dom, 421-3592

nouvelle —

assurance a primes

» Minimes

Bénéficiez immédiatement
d’une protection permanente,
dont les primes n’augmenteront
qu’en-fonction de votre revenu

sur 10 as. BATRICK MARTIN

ASSUREUR-VIE *
SUN LIFEDU CANADA
321, 66 RUE

W. WESTMINSTER, B.C. _V3L 3A~

oJ

- 521-3781

7