12 - VENDREDI 18 JUILLET 1986

Service francopresse

Le frangais en Ontario

Le Procureur général de
VYOntario annongait récemment
qu’a compter du ler juillet 1986,
les francophones de 1’Ontario
pourront étre entendus en
francais devant les tribunaux de
la province. Cependant, pour ce
qui est de la Cour des infractions
provinciales, cette nouvelle dis-
position n’entrera en vigueur que
le 31 décembre 1986. Cette
nouvelle politique donnera a tous
les Francophones le droit d’étre
entendus devant un tribunal en
frangais et de plus, cette décision
fera_ disparaitre les limites
imposées par le concept des
régions désignées.

Les Lanteigne, présents!

L’Association des Lanteigne de
Caraquet au Nouveau-
Brunswick aimerait avoir le nom,
Vadresse et le numéro de
téléphone de tous les Lanteigne
(Lantaigne, Lantin) demeurant
dans votre région. Info: Associa-
tion des Lanteigne d’Amérique,
Case postale 445, Caraquet,
(Nouveau-Brunswick) EOB 1KO.

Source: Culturogramme
Illimité.
Souveraineté

Les Québécois manifestent un
trés fort sentiment d’appar-
tenance au Canada. Ils repous-

De nos jours, avec l’inflation et
la compétition pour trouver une
bonne affaire, un certain type de
brigands fait des affaires d’or. Ce
sont les charlatans qui abusent de
la confiance et de la générosité
des gens et qui souvent leurs
soutirent leurs ێconomies en
utilisant diverses techniques.

Ces techniques peuvent étre

’ séparées en deux groupes: les

mises en scéne et les jeux de
hasard. Les jeux de hasard. sont
souvent associés a des foires ou a
des soirées sociales. Les mises en
scéne pour abuser de la confiance
des gens sont en général des
complots préparés et élaborés de
facona frauder le public.

En voici plusieurs exemples: les
jeux de cartes, de dés ou de
monnaie.

Les dés sont parmi les plus
anciens instruments de jeux de
hasard. Ils sont _ utilisés
couramment par les charlatans
car ils sont petits et prennent
relativement peu de place. Il y a
peu de trucs croirait-on, a part
parier sur les probabilités bonnes
ou mauvaises. Cependant un
manieur de dés, habile et
malhonnéte, pourra avoir l’avan-
tage’ sur vous en utilisant
certaines tricheries et certaines
techniques. Ces pratiques de-
viennent difficiles a détecter
lorsque la personne s’entraine et
apprend a les manier avec une
grande dextérité.

' Les cartes sont aussi utilisées
amplement pour rouler les gens,
que ce soit 4 une partie de cartes
ou en se servant de ces derniéres
pour accomplir un tour. L’atten-
tion de la victime est souvent
détournée grace a l’adresse du
prestidigitateur qui manie les
cartes avec assurance. Pour

sent toujours la souveraineté de

méme que l'association aux
Etats-Unis, tant pour des motifs
économiques que de langue et de
culture. C’est ce qui ressort du
sondage IQOP réalisé du 23 au 27
mai dernier pour le compte du
quotidien Le Journal de
Montréal et la station de radio
C]MS.

Les Francophones de
Terre-Neuve

La Fédération des Franco-
phones de Terre-Neuve et du
Labrador est maintenant mem-
bre a part entiére de la Société
Nationale des Acadiens. La
demande d’adhésion de la
FFTINL a été acceptée le 10 mai
dernier lors de_ l’assemblée
annuelle de la SNA quiaeu lieu a
Summerside 4 1’Ile-du-Prince-
Edouard. Elle devient ainsi le
quatriéme membre de_ cet
organisme porte-parole officiel
des intéréts acadiens en
Atlantique. Le président de cet
organisme est Robert Cormier et
le directeur général est Paul
Charbonneau. Source: Le Cabo-
teur de Terre-Neuve.

Annuaire
La Commission culturelle de
l’ Association canadienne-
francaise de l’Alberta (ACFA) a
entrepris en juin la mise a jour de
l’annuaire officiel des ressources

Chronique GRC

J ouer a tout per qe

certains criminels, les cartes sont
les outils de travail. qui leur

assurent unrevenu. Une certaine
méfiance est de rigueur...

Le jeu du petit pois. On se
rappelle tous du jeux des trois
tasses et du pois caché sous l’une
d’elles. Dans. ce. jeux, sl
l’opérateur est malhonnéte, on ne
peut pas gagner. Le pois dans ce
cas sera souvent fait de matériel
spongieux et sera dissimulé et
contrélé par la main agile du
manieux de tasses. Le seul temps
ov le petit pois se trouve sous une
tasse est au début lorsqu’on vous
explique le jeu. :

Avec les jeux de pile ou face, les

piéces sont souvent truquées et le. »

principe consiste a distraire la
victime ou le spectateur 4 l'aide
d’actions rapides. Certaines
techniques, aussi pratiquées de
nos jours, sont celles utilisées par
des escrocs avec les caissiers et
caissiéres pour les tromper. °

Les mises en scénes peuvent
étre parfois trés cotiteuses et
frustrantes. Par exemple on vous
accoste a la sortie d’un magasin et
on vous indique qu'il y a une
erreur sur le total de la facture et
on vous doit de l’argent. Vous
redonnez le change recu initia-
lement et le voleur disparait dans
la foule..~
Le -néme chose arrive si vous étes
en ligne avec 2 ou 8 articles, un
faux représentant du magasin
avec une plaquette portant le

~ nom du magasin vous approche.

Sympathisant avec vous, dans
cette filée de gens, il vous propose
de porter votre argent a la
caissiére qui commence 4 la caisse
suivante. Vous donnez votre
argent ou carte de crédit et il se
perd parmi les clients.

Les exemples ne sont que

™ et apt tt etn ce A RR EE ARE LT AAO

culturelles de l’Alberta fran-
cophone. Afin de mener a bien ce
projet, une étudiante a été
embauchée pour la _ période
estivale. L’annuaire sera dispo-
nible lors du congrés de l’'ACFA,
a occasion de son _ 60e
anniversaire, pour la somme de
5$. Info: Commission culturelle
de 1’ACFA, 10008 - 109e rue,
Piéce 203, Edmonton (Alberta)

T5J 1M4. Source: Cul-
turogramme I]limité.
Théatre-Action

Il n’a pas toujours été facile de:

- monter et de maintenir une

troupe de théatre commu-
nautaire, surtout en Ontario
francais et dans toute la
francophonie hors Québec en
fait. Théatre-Action dont le siége
social est 4 Ottawa a voulu pallier
a cette lacune en_ publiant
récemment “Le Petit Manuel des
Coultsses” qui se veut un guide
pour l’organisation d’une troupe
et la production d’un spectacle de

-théatre amateur. Le volume est

en vente au prix de 21,95$ plus
0.75$ pour faire de manutention.
Info: Théatre-Action, Case
postale 358, succ. “A”, Ottawa
(Ontario) KIN 8V3.

Petits toutous et petite pelle

Comme c’est déja le cas 4 New
York .ou a_ Toronto, _ les
propriétaires de chiens de la
région sudburoise dans le nord-
est ontarien devront désormais y

quelques-uns des moyens em-
ployés par les escrocs pour arriver
a leurs fins. Voici maintenant
quelques conseils afin
d’éviter de tomber dans leurs
piéges:

Méfiez-vous des gens qui vous
proposent une occasion unique
de faire une bonne affaire, c’est
souvent trop beau pour étre vrai,
c’est parfois volé...

Ne vous arrétez surtout pas
lorsque quelqu’un expose une
liasse de billets de banque, c’est
peut-étre un appat pour attirer
les victimes.

Les charlatans travaillent sans
relache pour gagner la confiance
des gens, ne perdez pas votre
temps et votre argent en écoutant
leurs histoires extravagantes.

Ne mettez jamais de dépét sur
une chose ou un service promis,
surtout jamais d’argent liquide.

N’investissez pas votre argent
dans des affaires ot des
compagnies prometteuses avant
de vérifier leur crédibilité et leur
existence légitime. Confiez en-
core moins vos économies a
n'importe qui.

Les tactiques de ces escrocs sont
souvent enfantines et ridicules,
cependant elles réussissent parce
que ces criminels gagnent la
confiance des gens avant tout. Ils
vont faire briller le ‘fruit de la
tentation juste assez pour
éliminer tout scepticisme ou tout
doute. Ils sont dangereux en
société car ils jouert littérale-
ment avec deux valeurs pré-

cieuses: l’honnéteté et la
confiance.
Gendarme Jacques Lavoie

Prévention du crime
Détachement de Burnaby

aller d’un “petzt coup de pelle” et
ramasser les excréments de leur
toutou favori aprés que celui-ci
ait satisfait ses besoins naturels.
La mesure ne _ s’appliquera
qu’aux terrains municipaux et le
conseil attend le feu vert du
gouvernement provincial. Ainsi,
le propriétaire d’un chien trouvé
coupable de “malpropreté” sur
un terrain municipal pourra se
voir imposer une amende
pouvant aller jusqu’a plus de
2,000$. Source: Pierre Lemelin -
Le Nouvel Ontarien de Sudbury.

Mettons-nous d’accord!

Touchera ou touchera pas 4 la
francophonie hors Québec...! De
passage 4 Régina le 6 mars
dernier, le premier ministre du
Canada, l’honorable Brian
Mulroney avait solennellement
déclaré que “les coupures
budgétatres préconisées par le
gouvernement fédéral ne met-
tront pas en péril le développe-
ment de la francophonie hors
Québec” et la nouvelle avait fait
la manchette du journal |’Eau
Vive de Régina par la suite.
Quelques semaines plus tard, en

Nous croyons que la
multiplication et la prospérité
des entreprises sont essen-
tielles au développement de »
notre société tout entiére.

C’est la raison d’étre de la

BFD. ;
Besoin de financement?

e Augmentation du fonds de
roulement?

e Refinancement?

e Expansion?

e Achat de terrain?’

e Construction de batisse?

e Réparations majeures?
e Recherche et développement?
e Acquisition d’une entreprise?
Toute entreprise, si jeune soit-
elle ou méme établie solidement,
peut avoir besoin d’un coup de
pouce. La BFD le sait et se dit
préte a intervenir. Comment?

Nous analysons votre projet
(viabilité, risques, garanties, ren-
tabilité, etc.) et ensuite nous pou-
vons vous aider avec des préts a
terme souples et congus spécia-
lement pour vous. Les préts a
terme de la BFD ne s’arrétent
pas aux taux d’intérét. Voyez:

®

devaient

e Renouvellement d’équipement? —

Banque fédérale
de développement . Development Bank

LE SOLEIL DE COLOMBIE

mai, le Trait d’Union de
Vancouver rapportait qu’a la
méme époque soit en mars lors de
l’assemblée générale annuelle de
la Fédération des _ Franco-
Colombiens, l’honorable Benoit
Bouchard, Secrétaire d’Etat, lui
avait précisé quo “les associations
sattendre a une
coupure d’environ 5% dans leurs.
budgets’ ...|

Education en Alberta

L’ Association canadienne-
frangaise de l’Alberta (ACFA) et
la. branche albertains de
Canadian Parents for French ont
signé une entente affirmant le
droit pour tout Albertain
d’apprendre les deux langues
officielles du Canada, et le droit
pour tout jeune Franco-
Albertain de recevoir l'éducation
dans sa langue maternelle, tel
que stipulé dans l’Article 23 de la
Carte canadienne des droits et
libertés. Mme Myriam’ Laberge,
présidente de l’ACPA, a déclaré
que le geste temoigne d’un climat
d’harmonie et d’entraide entre les
deux organismes. Source: Le
Rempart de Windsor.

e Préts a terme jusqu’a 20 ans
e Vous avez le choix: .
— taux flottant
— taux fixe pour des
périodes variables
— combinaison de taux
flottant et fixe

¢ Un prét a taux flottant peut
étre converti a taux fixe (au
gré\de l’emprunteur moyen-
nant des frais minimes). ~

e Modalités de rembourse-
ment variées et flexibles
établies selon la capacité de
paiement de l’entreprise:

— versements mensuels
— versements saisonniers.

En vous adressant a nous
pour du financement, vous _
pouvez étre assuré d’obtenir
des conditions avantageuses,
souples, et susceptibles de
sauvegarder votre marge de
‘manoeuvre nécessaire ala
croissance de votre entreprise.

Appelez-nous aujourd’hui.
Sans frais.
1-800-361-2126

The Bank offers its services in
both official languages.

ON APPUIE VOTRE ENTREPRISE

Federal Business

Canada