L’Halloween au Centre Ca se passe vendredi soir prochain (31 octobre). Bruits effrayants, cris, masque noir, fée carabosse... c’est l"Halloween ce soir-la. Le Centre culturel colombien vous invite tous pour cette soirée de trouille et de déguisements a faire peur et de films d’horreur. Mais si vous préférez venir en petit bébé avec une couche et une sucette, vous étes le bienvenu; si un habit de police montée vous va mieux, volez-le et venez. Vous ne trouvez rien et vous déconseillez le vol, et bien, sortez un vieux drap, passez-le et faites des trous 4 la place des yeux pour savoir ou mettre les pieds. C'est encore trop compliqué? recouvrez-vous de bandages et personne ne vous verra puisque vous serez l"homme ou la femme invisible. Pas dréle? Mes idées s’€puisent, habillez- vous en femme monsieur, et vous ~ madame en homme. Mais revenons 4 la soirée du Centre, c’est vendredi 31 octobre Le prix d’entrée est de 4,00$ vous étesmembre et 5,00$ si vous Vancouver S85 Pasteur et son institut racontés ne l’étes pas. Des prix seront iggy distribués pour les costumes. Au, avenue. * Le Comité Jeunesse Franco- Colombien de Vancouver organise une rencontre jeunes- se pour tous les francophones et francophiles de la Colombie Britannique. Ces jeunes doi- vent étre agés de 15 4 25 ans et intéressés 4 approfondir les secteurs de l'emploi, de léducation et de la culture. La Rencontre Jeunesse 86 aura lieu les 21, 22 et 23 novembre prochains a |’Uni- versité de la Colombie- Rencontre des jeunes Britannique (Student Union Building). La date limite des inscriptions est fixée au 3 novembre 86. Nous _ ne pouvons accueillir que (100) participants. Donc, faites vite pour vous inscrire. N’oubliez pas, si vous avez entre 15 et 25 ans et que le gout d’une rencontre jeunesse vous intéresse, contactez Claude Rioux, 4 la Fédération des Franco-Colombiens au no: 669-5264. ) Pour financer cette rencontre Toujours dans le but de financer la rencontre jeunesse des 21, 22, 23 novembre prochain et afin de répondre a la demande, le Comité Jeunesse Franco- Colombien organise une 2@me vente de fromage en grains, frais du Québec. Livré dans de nouveaux formats, il se vendra aux prix avantageux de 8,00$ le demi-kilo ou 15,00$ le kilo. Commandez dés maintenant en vous adressant au numéro 669-5264. La date limite est le 7 novembre. Faites vite... Enfants de pré-maternelle Chaque jeudi 4 14h30 (2.30 pm) du 2 au 27 novembre, des histoires seront racontées aux Kensington de la rue Knight au 3927. C'est gratuit, tous les enfants de pré-maternelle sont enfants a la bibliothéque invités a y venir. Détails et information: 872-0435. Un Bazar d’aubaines Tous les ansrevientle Hadassah __- des jeux et des jouets, du petit au Bazaar. Tous ceux et toutes celles _ plus grand. qui aiment faire des affaires le - des vestes et chandails connaissent bien. C'est un immense “garage sale”, mélé d’un marché aux puces ov s’ajoutent quelques spectacles. C'est le paradis des “chercheux de rabais”. On y trouve de tout, et quelques semaines avant Noél cest une aubaine. Quelques exemples: - des vétements, du neuf et de Yusagé, du sportif, de l’habillé, du classique, du punk, du négligé pour hommes, pour femmes et pour jeunes. des chaussures, des bottes provenant de magasins et de chez les grossistes. - des affaires pour la cuisine, mais aussi pour les autres coins de la maison. - des bouquins a de bons prix. A pSeAH cy % FS ) & © cadeaux Entrée 2$. Hadassah Bazaar pour un an chez Safeway © yétements © chaussures ® nourriture ® livres ® souvenirs © marché aux puces ® enchéres ® bingos ® du spectacle © voitures en vitrine ® expositions © démonstrations ® du rabais De tout sous le soleil a des prix de rabais. entrer gratuitement le lundi de 13h a 17h [1-5 pm] 2 9 Prix de présence: 200$ par mois d’épicerie Apporter cette annonce pour améridiens vendus a 75$. - des t-shirts et sweatshirts a partir de 2$. - des bijoux, un kiosque entier de bijoux de pacotille. - des chapeaux, des ceintures et des sacs-a-mains. - un kiosque complet de draps, de serviettes de toilette et de rideaux - tout, vous trouverez tout... Découpez l’annonce ci-dessous, elle vous permettra d’entrer gratuitement le lundi 8 novembre au PNE.- Ce grand bazar ouvre dimanche 2 novembre de 11h du matin a 8h du soir, et le lundi 8 novembre de llhdumatinal0hdusoir. 1 se passe dans plusieurs édifices du PNE : le Showmart, le Food et le North Forum. Dimanche 2 nov. 11h-20h Lundi 3 nov. 11h-22h Trois édifices du PNE a Centre culturel, 795 Ouest 16eK L’Alliance francaise de Van- couver présente une conférence Club de Page d'or. Le ler novembre a 19h380 a la Salle St-Sacrement c’est ]’Hallo- ween avec le club de l’age d’or de Vancouver. Il y aura des prix pour les meilleurs costumes; il y aura de la danse, un goiter... On s'amusera, joignez-vous a nous. Bureau— 434-5784 Vincent Pigeon B.A., L.L.B. Avocat et notaire Hean, Wylie, Peach, De Stefanis, Stewart & Kober 1501, Place Metrotown 4330 Kingsway, Burnaby, C.B. ; V5H 4H9 sur Pasteur et l'Institut Pasteur de Paris. Donnée par le docteur Albert Delaunay, professeur honoraire 4 l'Institut Pasteur de Paris, cette conférence mettra en relief cet institut 4 la pointe de l’'actualité de nos jours avec ses recherehes sur le SIDA. Le professeur Delaunay, confé- rencier officiel de 1’Alliance francaise, est spécialiste de pathologie expérimentale et d’immunologie, et a également . écrit de nombreux ouvrages dordre scientifique sur la " biologie, la microbiologie ou _dordre philosophique. Il est aussi jlauteur de livres sur Jean Rostand et Louis Pasteur. Vous étes tous invités a venir lundi 3 novembre 4 20h00 a l’Alliance francaise, 6161 rue Cambie. Tél. 327-0201. Danse de l’amitié Une danse pour la famille organisée par le Comité de Parents et les Kamsok de Maillardville, en collaboration avec le District Scouts-Guides de la C.-B. a lieu le 15 novembre 1986 de 20h30 a 1h00 a la Salle Fatima. Musique enregistrée par Donald Bruneau. Goiater et service de bar. Billet: 5$ vendu a l’avance seulement; vente a la Caisse Populaire de Maillardville ou par téléphone: 937-7406 et 939-0321. Le billet d’entrée pour mise en tombola. FOYER MAILLARD Pension pour retraités ourri, logé, blanchi, infirmerie (24) _ ‘Service bilingue, services aux chambres @ Offrons aussi service Bed & Breakfast 1010, Avenue Alderson (55 ans et plus) tous les jours Tél.: 937-5578 Maillardville, CB L’halloween a la Chaise rouge, vendredi le 31 octobre 4 20h00 au 1027 Pandora. Avec la participa- tion de l’Ecole Victor Brodeur et le Canadian Parents for french. Venez costumés, bar, danse, prix pourle plus beau costume, tirage de bouteilles de champagne. Membre: 3$, non-membre: 4$. Club littéraire Une premiére a la Société Francophone de Victoria. Un “Club littéraire” est formé sous les auspices de la Librairie francaise de Victoria. Mme. Nicole St-Claire, animatrice de ce Club, nous fera bénéficier de ses vastes connaissances sur la littérature francaise et ses effets sur la formation de notre langue maternelle. Le Club se réunira tous les mercredis, de 17h30 a 19h30. Une collation sera servie avec du thé ou café. Les membres du Club devront débourser une cotisation hebdomadaire de 5$. Nous devons limiter l’adhésion a ce Club a 25 membres. Si vous désirez vous inscrire a ce Club, je répondrai a votre appel au 385-4252. Les jeudis Les rencontres pour les personnes de l’age d'or se tiennent tous les jeudis a la paroisse St-Jean Baptiste. Chorale Vous éprouvez le désir de chanter dans une ambiance cordiale... Rendez-vous au siége social de la Société Francophone tous les lundis soir 4 19h30. Tous les mardis de 12h00 a 17h00 au 777 ~ Goldstream, Colwood. Club santé Un Club de santé réservé uniquement aux adultes et mettant l’emphase sur l’enseigne- ment d'une alimentation saine et sur des exercices physiques appropriés. Le tout se déroulera dans les locaux de la Société, dans les parcs, 4 la piscine, a la patinoire, etc... Pour plus de renseignements, contactez Marie Robillard au 658-8501. Pause-café Un lieu de rencontre et de détente, le 2me lundi de chaque mois, entre 14h00 et 16h00. Vous avez le loisir d’écouter un orateur, vous entretenir en francais sur un sujet précis. Animatrice: Mme. Nicole St-Claire. se Alliance frangaise Alliance fitnes .. pas sauter, pas courir ... Méthode douce pour le corps : “Muscles Tonic et Stretching” travaillant avec résistance et Yisolation des groupes de muscles pour la force, le raffermissement et le bon alignement. de la colonne vertébrale. Balance et harmonie, relaxation et yoga. Venez vite retrouver la forme pour la rentrée. Mettez du tonus dans votre vie. Plongez dans Vhiver avec un oasis de fitness. Instruction donnée par Marie- Pierre, diplémée et qualifiée de la CB. Tous les mardis et jeudis de 18h00 a 19h00 [de 6 a 7] 25$ par mois (ou 4$ la séance). Minimum de 5 personnes. S'inscrire sur place 4]’Alliance, 6161 rue Cambie, ou téléphoner: 327-0201.