SR 26— Le Soleil de Colombie, vendredi 16 décembre 1983 D’une place 4 l’autre (suite de la page 3) Chilliwack Dans le cadre des réunions du Club d’expression fran- caise de Chilliwack, nous avons décidé de laisser la parole a l’organisateur en chef de la féte de Noél qui nous fournit ses impressions sur cette féte. C'est dans une atmosphére de féte et de gaieté que se déroula “le souper a la fortune du pot” du dimanche 4 décembre dernier. La rencon- tre permit a plus de 80 participants de passer une agréable soirée de chants et de danses. st Les tout-petits, en particu- lier, furent heureux de rece- voir un petit cadeau du Pére, Noél qui a bien voulu prendre le temps de leur accorder une courte visite malgré son horai- re surchargé. Sincéres remer- ciements 4 tous ceux qui ont bien voulu étre de la partie. A la prochaine. Claude Berniquez Joyeux Noél Les membres du Club d’expression francaise de Chilliwack, l Alliance Francaise du Bas-Fraser et la Société multiculturelle de Chilliwack souhaitent a toute la communauté francophone un Joyeux Noél. Maillardville Suite de la page 3 le Foyer Maillard. Voulant apporter sa sollicitude aux pensionnaires, nos ainés, il assume des années durant la gérance de cette institution. Maintenant 4 la retraite, qui le croirait, il ne tient pas a dételer; le Club de l’age d’or va lui donner l'occasion de par le couple Gareau, Edna Roset, sa femme, élue mem- bre de l’exécutif et tous les conseillers toujours trés dé- diés. Le diner de Noél du Club a eu lieu le 14 décembre a 17h30 a la Place Maillard- ville, 300, Carré Laval. défouler son énergie, secondé : Alexandre Spagnolo Powell River Suite de la page 3 bienveillance; nos enfants bonnes gens de Comox — professeurs, parents, les pro- priétaires du Cedar Village Motel: ces personnes se sont montrées d'une __hospitalité sans pareille envers tous nos petits du Programme Cadre et nos deux professeurs. Ces der- niers se sont vus obligés de passer la nuit 4 Comox le 16 novembre dernier parce que le traversier était en panne. Faut dire aussi qu’Anne Chatel et Louise Grégoire se sont tous revenus sains et saufs et bien enchantés de leur aventure. Une collecte a été faite auprés des parents du . Programme-Cadre et du Club Bon Accueil afin de pouvoir souligner notre — gratitude d'une maniére concréte envers nos amis de Comox. Prenez note que le Centre du Club Bon Accueil sera fermé du 23 décembre au 2 méritent une médaille de Javier énclus. La Ste-Catherine: par Monique Paquette Le dimanche 27 novembre dernier a la salle des Moose se réunissaient 209 personnes pour féter la Ste-Catherine. Crest la sixiéme année que jorganise cette féte et je me réjouis du succés remporté, c'est grace 4 vous tous, qui avez participé en plus grand nombre cette année. Les pe- tits comme les grands se sont régalés de la bonne tire qu’a servi notre Catherine sourian- te: Chantale Cété. Merci beaucoup, Chantale! Le menu du souper: réti de boeuf, tourtiéres, bouilli canadien, cipaille, pomme de terre, légumes, petits pains et tire a la mélasse. Aprés le souper, l’auditoire a pu apprécier les talents locaux de: Géraldine Furrer: ballerine Natalie Crossland: flatiste Ernie Roy: joueur d’harmoni joueur d’harmonica Classes frangaises: récitations. Le clou du spectacle fut nos invités de Vancouver: Charlotte Duval et André Grenier, chanteurs et guita- ristes. Ils nous ont rappelé de vieux souvenirs en interpré- tant des chansons francaises anciennes et nouvelles. Un merci spécial a tous ceux et celles qui ont prété main forte 4 la réalisation de cette activité, soit par leur aide, leur participation au spectacle, leur présence au souper. Le prix de présence a été gagné par Marcel Legault et le tirage, par Abel Rivest. Petites annonces A vendre: 5 pneus “radial 14” en bon état. Stéréo: radio AM-FM, phono, 8 pistes, 2 amplificateurs et meuble, ex- cellent état, prix raisonnable. Tél. 485-6846. A vendre: un landau qui se transforme en poussette. ~ 485-9252. Cartes de Noél: si vous cher- chez des cartes de Noél en francais, il y en a en vente au magasin Metropolitain. 51 cartes pour $3.19. Condoléances — Nous offrons nos sincéres condoléances a George et Thomas Ouellet pour le décés de leur soeur. Nombre de vitsiteurs: nous avons recu 390 visiteurs au mois de novembre. Trouvez votre adresse Toutes les semaines, nous cachons parmi les articles , du Soleil l'adresse de l'un de nos abonnés. Si vous avez payé votre abonnement, vous aurez_ peut-étre la chance de trouver votre adresse. Nous donnons a tous ceux qui découvrent leur adresse un billet de loterie. Vers le million? Vancouver NOEL 1983 SAINT-SACREMENT DE VANCOUVER Programme de la chorale paroissiale DIRECTRICE: ORGANISTE: Mme Alma McDOUGALL Paul CADRIN Messe de Minutt 1. “Aube nouvelle”: chanté par toute la chorale 2. “Minuit, Chrétiens”: Joseph Blancard, soliste et la chorale. “Messe pour Noél” de Pierre Kaelin (4 voix) 1. Psaume 95: “Un enfant nous est né, un Fils nous est donné...” La chorale 2. AV Offertoire: “Veilleurs, dites-nous!” La chorale 8. Acclamation (aprés consécration) : “Christ est venu, Christ est né!” La chorale 4. Ala Communion: “Peuple fidéle” - Cher enfant qui vient de naitre - “Sainte nuit” (avec violon par Marie Kuster-Murphy) La chorale 5. Pour la sortie: “Les anges dans nos campagnes” La chorale Soyez vraiment heureux dans le Seigneur en ce Noél et que Dieu vous garde en son amour chaque jour de 1984! Messe de Noél pour les enfants de l’école St-Sacrement 24 décembre 1983 a 16h00 Venez Divin Messie Peuple fidéle Evangile mimé Ca bergers Instruments Les anges dans nos campagnes Instruments: 6e année lére année et deux éléves de 7e année. : 4e année ; Instruments: 7e année O nuit de paix Instruments: 2e et 5e années Il est né le divin enfant Instruments: 3e année Célébration pénitentielle pa- roissiale de l’Avent — Il y aura une célébration commu- nautaire du Sacrement de la Réconciliation, mercredi 21 décembre 4 19h00. Prévoyez de vous libérer pour cette exceptionnelle préparation de Noél. : Bénéficiatres de “paniers de Noél” — Si vous connaissez des paroissiens ou familles dans le besoin, faites connai- tre discrétement leurs noms au Pére Curé. Merci d’avance a ceux ou celles qui aime- raient défrayer, au moins par- tiellement, l’un ou Il’autre de ces paniers de provisions en faveur des déshérités. Appor- tez vos dons au presbytére au 3196, rue Heather, apparte- ment 102. Réveillon de Noél pour per- sonnes seules ou sans parenté Un tel réveillon sera organisé dans la salle paroissiale, im- médiatement aprés la Messe de Minuit. Il y aura goiter, musique et chants de Noél, jeux de société, etc. Pour y participer, inscrivez votre nom et déposez-le dans la boite au bas de l’affiche dans le vestibule ou donnez les noms et numéros de téléphone de “personnes seules” a Josée et Gilles au 879-7495 ou a Johanne et Marcel au 273-3296, dés que possible. On peut aussi donner ces ren- seignements au Pére Curé au 874-3636. Les personnes qui vou- draient offrir un plat ou un petit gateau pour appuyer cette belle initiative de deux jeunes couples de notre pa- roisse seront évidemment les trés bienvenues! _prés de Lougheed et North _pendant les neuf mois d’atten- 931-5313. New Life Maternité, ouvert depuis 2 ans, grace a ses petits rix et sa mode, attire les utures mamans de toute la province. Dans l’atmosphére détendue de la boutique située ad, vous choisirez lingerie, . tenues de sport, de bains, de loisirs et de ville. New Life garantit aux futures mamans qu’elles seront a la mode te. Cariboo Ctre, North Rd, Suite de la page 3 i nous vous informons que nous féterons les ROIS le samedi 7 janvier 1984 au “Soufflé”, 52, rue Powell a Vancouver. Mario (La Madrague et La Baguette et l’Echalote) nous a promis un repas digne de ce nouveau joyau de la gastro- nomie francaise a un prix des plus raisonnables. Nous vous recommandons de réserver dés maintenant pour cette soirée car le nom- bre de convives sera limité. Le 20 décembre prochain, nous ‘vous donnerons plus de détails concernant le menu et le prix. Le souper sera suivi d’une danse et chacun pourra valser avec le Roz ou la Reine des Francais de Colombie britan- nique. Les membres du Conseil d’Administration seront trés heureux de vous accueillir lors de notre premiére rencontre. Amenez vos amis. Nous vous rappelons que le coat de la cotisation est seulement de $5.00 pour un célibataire ou’ une famille et de $3.00 pour un membre associé. Oj acheter son Soleil ? Nous vous donnons la liste des distributeurs ot vous pouvez acheter Le Soleil de Colombie (si vous n’étes pas, abonné). Le Bouquineur, 1222, rue Le Croque-Bouquins, 795, European News, 1136, rue Robson 16@me avenue ouest Robson La Madrague, boucherie francaise, Marché Granville, sur |’fle Granville Mayfair Broadway, 1515, rue Broadway ouest Octopus Books, 1146, rue Commercial — Universal News, 132, rue Hastings Est Le Soleil de Colombie, $283, rue Main Via Rail, tabagie, dans la gare du CN, coin rue Station et Terminal VIP Granville, 2440, rue Granville et dans le train Vancouver-Montréal. Congé de Noél et du Nouvel An Le Centre Culturel Colom- bien sera fermé du 23 décem- bre 1983 a midi jusqu’au 2 janvier 1984 inclus. De ce fait, les cafés-crois- sants du 25 décembre 1983 et du ler janvier 1984 n’auront pas lieu. * Les AA de Victoria Si vous voulez boire et le pouvez, c'est votre affaire. Si vous voulez arréter mais ne le uvez pas, c'est notre affaire. Les Alcooliques Anonymes en francais se rencontrent tous les lundis soirs 4 20h00 au. 301, avenue Richmond, Victoria. Pour plus de rensei- gnements, téléphonez au 382-7966 ou au 381-0296. Victoria Les Guides du Canada Animatrice - Guides du Canada | secteur frangazs]. Le mouvement des Guides du Canada (secteur frangais) est a la recherche d’une ani- matrice pour prendre en char- ge un groupe de filles de 12 a 14 ans. A Victoria, le groupe des Jeai.nettes (fillettes de 9 a 11 ans) existe déja; malheu- reusement le groupe Guides est inexistant. Pourtant un groupe de jeunes filles de 12 a 14 ans attend avec impatience qu’on le prenne en charge. Le réle d’animatrice d'un groupe de Guides comporte certaines responsabilités (réu- nion un soir par semaine) mais c’est aussi tout un monde dans lequel vous pouvez ap- prendre un tas de choses qui pourront vous profiter plus tard. Une expérience trés enrichissante. Une formation vous sera offerte. Si vous étes intéressée, veuillez contacter la Société Francophone de Victoria au 383-5335. Pour les plus de 50 ans En forme aprés 50 ans reculez Uhorloge dés aujour- dhui!!! Avoir 50 ans ou plus n'est pas synonyme de vieil- lesse. Certaines personnes sont biologiquement agées dés 30 ans, d’autres possédent la vita- lité de personnes de 40 ans a lage de 70 ans. Pour arriver a ressembler a ces derniers, vous sentir plus en forme et étre plus actif qu’auparavant, je peux, aprés examen, mettre sur pied un programme de santé qui vous conviendra le mieux. Je suis diplémé en éducation phy- sique, spécialisé dans le grou- pe d’age de 50 ans et plus. Je pourrai me rendre a votre domicile; si vous avez des amis intéressés, n’hésitez pas a leur en parler. Pour plus de renseignements, veuillez ap- peler Francois au 592-6990. Organisé par l’Alliance Francaise de Victoria Concours de bandes dessinées REGLEMENTS . Le concours est ouvert a tous les jeunes de 6 a 12 ans qui sont en im- mersion ou au program- me-cadre dans les écoles publiques ou indépen- dantes de Victoria et de ses environs: . Les bandes — dessinées doivent étre originales, lisibles et d’un seul cété d’une feuille de 8% X 11 ou de 8% X 14. . Les bandes dessinées peuvent aussi étre colo- réies. (P.S. ce n’est pas un critére d’admissibi- lité ni un critére de sé- lection pour déterminer les gagnants) . . Aucune copie ne sera retournée. . L’Alliance Frangaise se réserve le droit de pu- blier ou d’exposer les bandes dessinées recues. . Sur une carte brochée 4 la bande dessinée, écri- vez votre nom et adresse au complet, votre nu- méto de téléphone, le nom de votre école de méme que votre age au . _ 30 septembre 1983. . Les bandes dessinées peuvent étre envoyées a lunité ou en bloc (par le professeur) a: CONCOURS DE BANDES DESSINEES Alliance Frangaise de Victoria Boite 5006, Station B Victoria, C.B. V8R 6N3 8. Date limite du concours $1 décembre 1983. PRIX: 1 grand prix par catégorie d’age et plusieurs prix secondaires seront offerts aux gagnants (li- vres, disques, etc.). CRITERES: A. Originalité dans I’his- dans l’histoire en fonc- tion de l’age. B. Qualité artistique dans Villustration en fonc- tion de lage. THEMES PROPOSES: La famille ou Noél ou les animaux. La liste des gagnants sera publiée dans “Le Soleil de Colombie”. Pour plus de renseignements, . téléphoner a: M. Thomas Godin Président Tél. 385-4735 ou’ a: - Mile Doris Malenfant Campus View School Tél. 477-0178