soviet St

Offres d’emplois

Recherche dame ou'demoiselle sérieuse
pour garder deux enfants(22 mois et 5
ans) - chambre et pension si désirés -
salaires 4 discuter - Téléphoner au
294-6079 entre 17h30 et 19h(27.3)

Cherche pour la mi-aoit, gardien{ne) -
“nanny”, non-fumeur(euse) pour béhé;
chambre privée avec salle de toilette,
repas inclus, $400. par mois _ horaire
flexible. Tél: 324-1194(19.3 °!

Appartement privé. Chambre a louer et
cherche femme de ménage. Tél: 687-
GINT19.3)

Gardienne d’enfants disponible du 15
avril au 30 mai 1982 en 6 d'une
chambre, la nourriture plus $50. par
semaine. Trés bonne référence. Tél. a
7188-2574 Moberly Lake school, deman-
dez Liane(19.3)

Je cherche une gardienne a partir. du ler
mai pour ed a yarn de ma fille de 6

ans. La peceenes | urra Vivre dans la
maison. Tél: 872-4675(9.4)

Demandes
:  demplois

k ¢

{| Divers-@ vendre |

Serveur avec expérience et références,
service francais ou américain, recherche
travail dans le centre de Vancouver.
Serge 681-3640(23.4)

Cherche emploi dans la restauration de
référence ‘& Kitsilano, expérience,
Gilingue; appeiez Céline a 734-0254(27.3)

Couturiére,, fait des retouches de tous
genres a la maison. Tél: 874-5327(26.3)

Poseur de tapis et prélar. d'’expérience
prendre contrats pour une durée
imitée. Michel au 682-1081(demander
no. 222)(26.3) ¥

Cherche a faire du bricolage en ciment.
Ap. Mario A 254-0148 ot 255-4728(19.3)

Jeune femme avec expérience, cherche
emploien coiffure ou autre, temps plein
ou partiel, si possible & Vancouver*
Francine:879-9072(30.4)

"A vendre, 1980, Volvo 142, 36,000km,
état neuf, $7,100. ou meilleure offre.
T6].:263-8582(30.4) -

A vendre pour.cause départ:
1975 Fiat 128 Station Wagon.
Trés bonne condition, seule-
ment 39,000 miles, $2,300 ou
meilleure offre. Téléphones:
879-6656 dans la journée, ou
733-8164 le soir.

A vendre, voiture Plymouth 1973, freins
et direction assistés, automatique, en
bon état, pas de rouille, $800: ou
meilleure offre. Tél: 253-9134 a partir de
18h00(16.4)

A vendre, Renault 17TL ou 4 échanger
contre Van « Modéle 1974 - moteur refait
1980, armotisseurs neuis, radio-stéréo,
bon état, prix $2,200. Téléphone: 684-
1271 jusqu'd17h00 et 683-6237 . le
soir.($.4)

A vendre Mustang II 1975, toit en
vinyle, nouvelles peinture, moteur 302, 8
cylindres, 49,000 miles, prix $3,100 ou
meilleure offre. Téléphone 688-7934(9.4)

Motocyclette 650 Yamaha 1979, pneus,
chafhe et batterie remis a neuf, en trés
bon état, $1,800. Louis 879-9072(30.4)

A vendre, divan-lit $50.; sofa$25.; table
de salon $15.;°TV noir et blanc $70.
té1:669-5264(jour), 733-3253 a partir de
17h30, demander Céline(30.4)

A vendre, cours ou méthode de faiseur
de bougie, avec moules $150.00 ou
meilleure offre, tél: 253-9134 a partir de
18h00(16.4)

_A. vendre, sofa et chaise de. style

“'| futuriste) peut faire 2 lits de 48»
avec sofa, seulement 1 mois dusure,
cause départ, 872-3459(16.4)

A vendre, lit “Queen”, meubles divers,
- table & café, commode, etc. livres et

Je suis cuisinier, 7 ans d’expérience en
cuisine, continentale, dans hétel et
restaurants, tél:731-6029(26.3)

Réparation a domicile de réfrigérateur,
congélateur, service garanti, appelez le
294-5643(26.3)

Homme & eg opeebenlTg travels
temps partiel l'aprés-midi aprés lo
pane? foner a Félix B74-9277
(aprés 13h) (22-2) '

Cherche travail. Secrétaire bilingue,
frangais-anglais, traduction, dactylo.
Mme Gangii au 253-3007 (8-2) :

disques francais et québécois. Encyclo-
pédie compléte de Cousteau, trés bon
état. Téléphone: 684-7040[27.3]

A vendre, caméra Canon GIIIQL,
excellent état, $120. Téléphoner Lau-
rent au 879-6656 et 733-3164(2.4)

A vendre, machine a écrire électrique,
a francais $225., tél: 876-4775

A vendre, vélo homme, 10 vitesses avec

porte-| , Pied et gros si¢ge a
Forge n état, $160.00, tél: 876-4775
(2.4 :

Gardes d’enfants

“La bambineri
Moin a dans. :
pe Ot ee TE as werais,
Chess

Tens bos TUNG) TE eat

~ pour les enfamis ce id

eek ort 8 Sart}

4
le dae

la Pan aa Se ee ES Ary

Inscriptions pour enfants francophones

de 8 et 4 ans, prématernelle “Le liévre et

latortue” 3

Appelez le plus tot poeaiie Pierrette
oods au 224-9306(12.3)

Maman dans la trentaine, bilingue.
Formation et expérience dans les
activités pour trés jeunes enfants
& UBC; garderait enfants a
temps plein et paris &gés de 1 an et
nies: références. Tél. 736-6906

A vendre, billet d’avion
pour retourner au Québec,
avant le 14 mai 1982.
Téléphonez a Claude au 879-
6656 ou au 325-1791.

bea ee Pe yt

Demande 4 louver:

Cherche appartement ou studio dans
Kitsilano, maximum $230. ou partage-
rait avec personne tranquille, 30 a 40
ans, Tél: 733—1939(80.4)

Avez-vous

Cours

Professeur de judo et de culture
ppysiduny dipldme d'état,
ex-international, ceinture noire é dan.
Donnerai cours d’auto-défense, judo ou
culate phgaue a domicile, individuel
ou ectif. Resse z.
rendez-vous André a 734-8782 a partir
de 19 heures.(12.3)

Donne cours de plongée sous-marine ou
cours d’Apnée. Tél,: 255-3208 (11-1)

A la recherche aa ergs de chant
francais. Tél. au 684-7065[19.3]}

pour ~

A vendre: Autos

A vendre, Cadillac Eldorado, noire 1963

' décapotable, 5 roues en or, pneus

radiaux & flancs blancs, beaucoup de
classe, $7,000 ou meilleure offre ou
échange contre camion trois eas de

-1857(30.4)

- tonne ou Flat Deck. Tél: 3:

 A-vendre, 1982 Mazda, RX-G7X, 12,000

km, toute équipée, air climatisé, toit
ouvrant, etc., $14,950. ou meilleure
offre, tél: 263-8582(30.4)

pensé prendre
une NANNY ?

Un salaire comparable a des
frais de garderie...un soin tout
particulier a votre enfant...une
gouvernante a domicile.

Entrevues et sélections par
nos agences en France, Suisse,
Allemagne, Grande-Bretagne,
en plus des aides locales et
Philippines.

PARAGON
PERSONNEL
LTD

Je recherche une chambre, sous-sol 4
louer dans la paroisse St.Sacrement(en-
tre $200. et $300.). J’ai un emploi stable,
je suis cuisinier, non-fumeur, appeler au
681-5913 et laisser le m pour

Achéterais bi cyclette pour homme, 10
vitesses avec porte-bagage* -~;: bon état
et a prix raisonnable. C’ .e:879-6656
ou 325-1791(30.4)

Réjean McDonald(30.4)

Couple avec jeunes enfant cherche un
logement of une maison dans milieu
francophone ou bien des francophones

sans sucre et de lair sans tabac, laissez
~ message a 435-3525(23.4)

Je cherche un logement a louer et une
personne pour le partager, préférence

avec qui vivre, preence nourriture *

une fille. Siintéressé, tél: 872-3459(27.3)..

vos enfants, amis ou
proches, dessinés au crayon, fusain,
conté ou pastel, d'une photo ou en
personne, téléphoner a Judy Bergeron
au 325-1791(23.4)

Portraits

Cherche une famille francophone,
pensionner un garcon de 8 ans, du lundi
au vendredi pendant les mois de
vacances, juin-juillet. Téléphonez aprés
18h00 au 879-9524 dans le jour a
876-1225(30.4) :

Je cherche a louer appartement d’une ou
deux chambres, de $200. a $300. par
mois. Tél: 731-6029(26.3)

Francophone. avec petite fille de 4 ans
cherche app “tement avec deux cham-
bres dans une iraison a Deep Cove; je ne
fume pas et n’aioas d’animaux - $400.
maximum. Feraisdu jardinage. Tél:
ene de bureau(i84-6321(EXT. 233(

A louver

Quartier St. Sacrement, maison a louver,

8 chambres, 2 salles de bain, 2 cuisines, 2

salons, 1 4 manger, parfait état,
ardin privé. Tél: 783-6634 de 19h00 a
1h00(23.4) ;

Chambre a louer dans appartement
privé a une personne d'ige moyen avec
de bonnes références. $250, par mois,
West End. Téléphone:687-6181(23.4)

Chambre a louer, Richmond, jeune ~
professeur ou étudiant de préférence,
références 8.v.p., $275. par. mois, 274-
3951(23.4)

A louer grande maison de 4 chambres,
Cambie’et Main $850. par mois, Tél. le
soir au 876-0488 ou la journée au
277-1567(23.4)

Chambre a louer dans maisor, coopérati-

ve francophone A $200. par mois,

theca lemandez Lucie ou Claude.
4

Recherche jeune fille pour r frais
de logement. Port Coquitlam. $250.
mois.. Tél: 942-0058 ou 942-9496(9.4)

A louer une piéce pour bureau, 10 pieds
ar 12 pieds, bien éclairée, 2éme étage,
200. par mois, tout compris, usage de

salle de conférence et comptoir a café,

toilette au méme étage. Tél. le jour ala

Société historique Franco-Colombienne

au 879-3911(2.4

A partager vaste complexe comprenant
quatre piéces séparées, une piéce
commune de 1* pieds carrés, une
cuiSine, une salle de bain, des toilettes.
Conviendrait 4 un photographe, un
architecte ou autres. Sur 4éme et
Québec $200. par piéce et par mois.

Contacter Roger ou Marie au 872-0741
ou 874-3765 aprés 18h00(8.2)

Entrée privée, douche, conviendrait &
- une jeune fille non-fumeuse capable de

(9.4

' faire du hes d’enfants payé.
ray ies l'heure du diner:224—7073.

Divers

o deniants,

Maisons 4 vendre,

Maison @ vendre & Vancouver prés du
Centre Culturel et I'école Bilingue.

Electricité, plomberie, toit et chauffage
ont été remis 4 neuf; 2 chambres au
rez-de-chaussée, un appartement de
deux chambres au sous-sol. Prix
demandé $122,000. Tél. au 733-8903(9.4)

Personnel

Les commercants
__ prospéres
annoncent dans
le SOLEIL DE
COLOMBIE -
APPELEZ

Ron 879-6656

A

Le Soleil: de Colombie, vendredi'30 ‘avril 1982 15

‘Veuf dans la quarantaine[5'8“-170Ibs),
bonne instruction, désire ’rencontrer
compagne fri ph ou loph
méme avec enfants, écrire & casier
“yy 80483 Burnaby, C.B. VGH3X9.

au “Soleil de . P, 3213
Cambie, Vancouver V6Z 2W8 (22-2)

FONCTIONS

coordonne leur exécution.

EXIGENCES
-habiletés en recherche
- habiletés en rédaction

élective

dien

SALAIRE
Présentement en révision

ENTREE EN FONCTION:
direction.

Vous étes priés de faire

Suite 210
Régina,
S4N ON7

L'Association Culturelle
Franco-Canadienne
~ recherche
un. coordonnateur
en développement politiaue

Le(la)coordonnateur en développement
recherche et documente les dossiers a
politique de l’Association pour lesquels il(elle) propose
des objectifs spécifiques et opérationnels. (elle)
élabore des plans d'action qui en découlent et en

développement politique travaille étroitement avec le
coordonnateur:en développement communautaire et
les conseils régionaux en vue d’aider & ces derniers &
&tre plus efficaces dans leurs actions politiques.

- parler, lire et écrire le frangais et l'anglais

- habiletés en planification
- habiletés en gestion de projets
- habiletés en animation des adultes

- habiletés & travailler 4 l'intérieur d'une structure
- une connaissance du milieu minoritaire franco-cana-

- formation universitaire en sciences politiques ou autre
domaine expérience connexe.

Le ler juin 1982 ou selon entente avec le Bureau de

parvenir
et vos références avant le 7 mai 1982 a:

__M. Florent P. Bilodeau =
Directeur général de I'A.C.F.C.
514, est avenue Victoria

Saskatchewan

itique
baie

Le(la) coordonnateur en

votre curriculum vitae

La Fonction publique
des chances egales d

du Canada offre
‘emploi a tous

The Public Service of Canada is
- an equal opportunity employer

Ingénieur-cadre charge

des litiges liés aux marches

Traitement: $42 474 - $49 377

N° de réf.: 82-NCRSO-PWC-4 (1762)

Travaux publics Canada

Ottawa (Ontario)

expérience de travail en génie ou en. construction
et capacité d'assurer les services spécialisés en

matiére d’administration des contrats.

Politique et administration des marchés

Exigences linguistiques

chargé des litiges lies aux

Le ministere des Travaux publics a besoin
immédiatement d'un Ingénieur-cadre bilingue

chargé d'examiner, d'analyser et d’évaluer les prin-
cipales réclamations découlant des contrats con-
clus par le ministére et d’en négocier le reglement.
Liingénieur devra également orienter et aider les
hauts fonctionnaires en ce qui a trait aux reclama-
tions et aux différents contractuels, leur donner
des conseils ainsi que fournir une aide speciale au
Directeur du Bureau en matiére de gestion du per-
sonnel. Le travail exige parfois des déplacements.

Conditions de candidature
Grade en génie d'une université reconnue ou
admissibilité au titre d'ingénieur au Canada. Vaste

marchés, qui sera

En raison des nécessités du service, la personne
choisie devra pouvoir exercer ses fonctions dans
une importante mesure en francais et en anglais
dés son entrée en fonction. Les personnes deja
bilingues sont invitées a poser leur candidature.

N° d'autorisation: 312-025-012

Comment se porter candidat ,
Envoyez votre demande d'emploi ou votre cur-
riculum vitae a:

M. McAllister

a ‘adresse ci-dessous,

(613) 593-5331 poste 472
Date limite: le 14 mai 1982

Tout renseignement telat

writing to this address

461-3668

disponible en francais et peut etre obtenu
en ecrivant a Cette adresse

Additional job intormation ty dvailable by

{ace concours vst

Bureau de dotation de la région de la Capitale
nationale :
Commission de la Fonction publique du Canada
300 avenue Laurier ouest, Tour ouest

Ottawa (Ontario) KiA 0M7
Priére de toujours rappeler le numéro de référence approprie.

anada
C 1

RN RN A A RN NN A A YN a ee