Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 14 juin 1996 15 LA TELEVISION INTERNATIONALE LUNDI 24 JUIN h h 30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES. ediffusion & 15 h. 06 h 55 LA O DES CINQ CONTINENTS 46 h 00 AH! QUELS TITRES : spécial D 08 04h 30 TELEMATIN 2 4 00 PARIS LUMIERES " Red histoire. (France 3) Rediffusion 423 h05. h00 FAUT PAS REVER 3) (R) 09 h 00 BIBI ET SES AMI 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 10 h 00 BOUILLON DE CULTURE : Champions!(France 2) (R) eg 7 (1F1) Reprise du dimanche 18 4 12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5 12h 25 LA 0 DES CINQ CONTINENTS 12 h 30 PLAISIR DE LIRE Napiiette 13 h 00 LA CHANCE AUX 2) Emission de variétés animée parPascal Romances d'amour. 13h 30 Poe te 14 h 00 JOURNAL me SUISSE 14 h 30 VISIONS D’, 14 h 45 GOURMANDISES (R. 15 h 00 DES CHIFFRES ET Ss R) 15 h30 STUDIO GABRIEL (France a2) Emi animée par Michel Drucker. iit Sie Dara et Vincent Perrot. Rediffusign a 20 h. 16 h 00 JOURNAL de France 2 1630 AUNOMDELALOI(R.T.B.F.) Magazine de la justice au quotidien. Un laboratoire beige accusé d’envoyer des médicaments périmés en Afrique; portrait du Front national nouveau en Belgique; fincarcérational'étrangerdecitoyens 5 daeepourtratic rie drogus, Rediffusion le mardi 8h. 17 h 30 BAS LES MASQUES : ils ont vécu la guerre, iis veulentlapabx. (France 2) Magazine de falts de société animé par Mireille Dumas. Témoignages dhommes, de fermmes et d'enfants surtroisconflits récents: celui d’israé+Palestine, laguerre du Liban etcelle d’ex-Yougoslavie. Parmi kesinvités: JavierPérezde Cuellar, ancien Secrétaire général de '0.N.U. et Noa, petite-fille du feu premierministreisraélien YitzakRabin. Rediffusion 7 mercredi “ih cae jeudi ener 22h 9h 00 PAR urope 19h 30 JOU ME PVISe BELGE 19h 55 LA 0 DES CINQ CONTINENTS i iy STUDIO GABRIEL (France 2) Reprise de 20-h 30 VISIONS D’AMERIQUE (R) 20 h 45 LE'GERCLE DE MINUIT : spécial Jean- Paul Gaultier (France 2) Magazine culture! présenté par Laure Adier. Invités : Maud Molyneux, Xuly Bet; Marie Rucki; Michel Pastoureau. (Reprise). 22 h 05 CONFIDENCES POUR PIANO : Frédé Chopin (France 3) Reprise du dimanche a 8 h. ro SN QUELSTITRES: spécial préhistoire b0 hos ons AADIO FRANCE INTERNATIONALE MARDI 25 JUIN 04 h 30 TELEMATIN 06 h 00 PARIS LUMIERES 06 h 30 DES CHIFFRES ET DES LETTRES (FRANCE 2) 06 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 07 h 00 PLAISIR DE LIRE ANCOPHONE ¢ 07 h 30 HORIZONS FRANCOPHONE (RDI) Magazine d’actualités apportant une attention particuliére aux questions africaines animé par Michaélle Jean. 08 h 00 AU NOM DE LALO! (R.T.B.F.) Reprise du lundi a 16 h 30. 09 h 00 BIBI ET SES AMIS 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 at h hates PAS yorke ilies A NTS (France 2). Re same 30. 12 h 00 JOUR TeLEVist DE TV5 12h25LA O DES CINQ CONTINENTS 12 h 30 REGARDS D’AFRIQUE : les femmes. (InformAction Ley gazjne animé par Yardly Kavanagh. DERNIERE EMISSION. La place du cinéma africain dans le monde 13 h 00 LA CHANCE AUX CHANSONS (France 2) Romances d'amour. 13h 30 Prete liy Voy 14 h00 JOURNAL : SUISSE 14 h 30 VISION D'AMERIQUE 14 h 45 GOURMANDISES (R.T.B.F.) 15 h 00 DES CHIFFRES ET DES LETTRES En g0 STUD 15h 30 STUDIO GABRIEL (France 2) Emission animée par Michel Drucker. Invitésacommuniquer. ‘Rediffusion a 20 h. 16 h00 JOURNAL rity de 16 h 30 TEMPS PRESE Mea S.R.) Emission d'information. CONTENU IQUER. Rediffusion le mercredi a8 Sag 17 h30 GA SE DISCUTE : ine/Provence : les grandes rivales? (France 2) Emission-débat animée par Jean-_ucDelarue. Desnatifs etamoureux de la Bretagne et de la Provence défendent les senteurs, les goOts, les paysages etles humeurs de leur région. Rediffusion le mercredi soira 22 h 05 et le jeudi a 10h. 19 h 00 PARIS LUMEE E ae Europe) 19 h 30 JOUR 19h 55 LA neon co eane 20 h 00 STUDIO contd We 20 h 30 VISIONS D’AMERIQUE (R) 20 h 45 LE CERCLE DE MINUIT : » cal Aan Delon (France 2) Magazine culturel présenté par Laure Adier. Invités : Alain Delon, Xavier Beauvois, Serge Toubiana, Dominique Paini. Reprise. 22 hO5 LAGRANDE CABRIOLE : ouverture ala francaise. Reprise du jeudi précédent a 17 h 30. 23h 40 TELL QUEL : vache folle : brouillard sur le plateau (T.S.R.) Reprise du jeudi a 11 h 30. 00 h 10 RADIO FRANCE INTERNATIONALE MERCREDI 26 JUIN 04h 30 TELEMATIN 06 h 00 PARIS LUMIERES (R O6h0DES CHIFFRESET DES! ETTRES\FRANCE 2) 06 h 55. LA METEO DES CINQ CONTINENTS 07h00 SOUSLACOUVERTURE (Société Radio- Canada) 08 h 00 TEMPS PRESENT(T.S.R.) Reprise du mardi a 16 h 30. 09 h 00 BIBI ET SES AMIS 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 10 h 00 BAS LES MASQUES : ils ont vécu la guerre, is veulentla paix. (R’ 11h30 NASELLA:$0 trent (T.S.R.) Emission présentée par Tania Chytil. Reportage surlasituation environnementale dela planéte. Quatriéme de six parties. Reprise. Rediffusion & 23 h 35 12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE 16 12h 25LA 0 ae 12 h 30 EN TOUTE LIBERTE (SRC) sky rencontre animée par Isabelle Albert. invité: Roger Duhamel, ex-détenu. 13 h 00 LA CHANCE AUX CHANSONS (France 2): Retour aux guinguettes. 13 h 30 PYRAMIDE 14 h00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14 h 30 VISIONS D’AMERIQUE 14 h 45 GOURMANDISES(R.T.B.F. 15 h 00 DES CHIFFRES ET DES LETTRES (FRANCE 2):(R) 15h 30 STUDIO GABRIEL (France 2) Emission animée parMichel Drucker. Invités&communiquer. Rediffusion & 20 h 16 00 JOURNAL TEL LEVISE DE France 2 * 16h30E CIAL (France 2) Magazine d'information présenté par Bemard Fle Le réalisateur Emir Kusturica signe ce reportage dressantun paralléle entre un homme prisonnier de sa demeure et lasituation defex-Yougoslavie. Rediffusion le vendredia 10 h. 18 h 00 LE FEU DE LA TERRE (TV5 Europe) Documentaire réalisé par Pierre Willemin. Les expéditions du volcanologue Haroun Tazieff & divers endroits du monde. Aujourd’hul : Italie, bees = itt ea de Vulcain, Deuxieme de six docu 19h 00 PARIS LUMIERES (JV5 Europe) 19 h 30 JOUR’ ew BELGE 19h 55 LAM neve. CONTINENTS 20 h 00 STUDIO GABRIEL (R) 20 h 30 VISIONS D'AMERIQUE (R (R) 20h 45 LE CERCLE DE MINUIT: spécial Salman Rushdie (France 2) Magazine culturel présenté par Laure Adler. Invités : Salman Rushdie; Edgar Morin; Guy Scarpetta: Philippe Sollers. Reprise. 22h 05 CA SE DISCUTE : Bretagne/Provence : les grandes rivales? uw: :S.0.S. terre: climatetloisirs ME ah mission présentée par Tania Chytil. prise de 11 h 30. 00 h 00 RADIO FRANCE INTERNATIONALE JEUDI 27 JUIN 30 TELEMATIN ( h00 PARIS LUMA ES h 2 = CHIFFRES ET DES LETTRES Ha véréo DES CINQ CONTINENTS a h 00 VIVA : la galére ou fa gloire (1.S.R.) Magazine culturel présenté par Pierre Biner. Témoignages d’artistes surleur perception dela réussite. Rediffusion le vendredi soir a 22 h 45. 07 h 45 7 JOURS EN AFRIQUE (TV5 Afrique)Magazine de T'actualité africaine. Rediffusion & 23 h 35. 08 h 00 PALIMPSEST E: ¥ We siécle : le temps du positivisme. (R BES mission consacrée & Thistoire des sclences en Europe, Huitiéme de dix parties, 09 h 00 BIBI ET SES AMIS 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 ae eee 2) (R) 11h 30 TELL QUEL : Suisse-Honduras : si tous les enfants du monde... (T.S.R.) Magazine d'information. Reportage sur une action de parrainage entre des enfants de Suisse et du Honduras. pe 142335. 12 h 00 JOUR TAL DE TV5 12h 25 LA 0 DES CINQ CONTINENTS 12 h 30 ESPACE FRANCOPHONE ce 3) 13 h 00 LA CHANCE AUX INS (France 2) Retour aux guinguettes. 13 h 30 PYRAMIDE 14 h 00 JOURNAL suisse 14h 30 VISIONS DAM RIQUE : (Coscient) 14 h 45 GOURMANDISES (R.T.B.F.) 15 h 00 DES CHIFFRES DES. LETTRES (FRANCE 2) (R) Reprise de 6h30. 15h 30 STUDIO GABRIEL (France 2) Emission animée parMichel Drucker. inviés&communiquer. Rediffusion & 20 h 00, 16 h 00 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 * 16h30VOISINSMURAMUR (Les films Hérisson Macadam). Documentaire réalisé par Elaine Dumont et Serge Noél. Parle biats d’histolresdebonetde moins bonvoisinage, portrait de Montréal, le 1er juillet, grand jourde déménagement Rediffusion ke vendredi a 8 h. 17 h30 LA GRANDE CABRIOLE : fugue et suite allemande. Téléfilm en quatre parties de Nina Companeez.AvecFanny Ardant, Bemard Giraudeau, Francis Huster. Le comte de Chabrillant meurt au 04 06 06 combat. Augustin, fils d’aubergiste et vaillant Officier des troupes révolutionnaires, espere 6pouser Laure Adélaide. Deuxitme de quatre parties. 1900 PARIS LUMERES QS E 19 urope) 19 h 30 JOUR TELEVISe BELGE 19h 55 LA SBAEL Ene 20 h 00 STUDIO siren Sal 20 h 30 VISIONS D'AMERIQUE (co woe MINUIT: Al Eo 22 h 05 BAS LES MASQUES : its ont vécu la eptisted veulent la paix. (R) Reprise du lundia 1 23 h 35 7 JOURS EN AFRIQUE (IVS Afrique). Reprise de 7h 45. 23 h 50 RADIO FRANCE INTERNATIONALE - > VENDREDI 28 JUIN 04 h 30 TELEMATIN 06 h 00 PARIS LUMIERES (R) 06h30 HABITAT TRADITIONNEL ENAFRIQUE SRC) Emission réalisée par Michel Gélinas. jourd’hul : Mali : Ganloudje, les belles du Pondori. 06 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS. 07 h 00 COMMENT (A VA? : les maladies de Talcool (France Naty Ha iy a ranches ee 08 h 00 VOISINS MUR A MUR. Reprise du jeudi 416 h 30. 09 : Ke pee AMIS 09 10 h 00 ENVOYE SPECIAL (Ry (R) Pai du mercredi a 16 h 30. 10 h 30 EMISSION A COMMUNIQUER 11 h 30 DECOUVERTE (Société Radio-Canada) CONTENU X COMMUNIQUER. Rediusio le CONTENU COMM IQUER. Rediffusion le samedi & 10 h 30. * Emission sous-titrée pour malentendants. nesess Aa 12 h 00 JOUR DE TVS 12h 25LA O DES CINQ CONTINENTS 12 h 30 FAITES VOS GAMMES (Société Radio- Canada) Emission musicale présentée parAngéle Dubeau. Rencontre avec des jeunes musiciens promis au plus brillantavenir. Reprise. Rediffusion ke samedi a8 h. 13 h 30 PYRAMID! 14 h.00 JOURNAL et SE SUISSE 14 h 30 VISIONS D’AMERIQUE 14 h 45 GOURMANDISES (R.T.B.F.) 15h00FLEURSET JARDINS (Serdy Productions) Magazine horticole animé par Daniel Pinard. Les ee Rediffusion le samedia 30. 15h30STUDIOGABRIEL : Inviésacommuniquer. Rediffusion a 20 h 05, 6 h 00 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 * papers tell eclasttera 16 h 30 GEOPOLIS: FAO : tous atable? (France 2) Magazine de géopolitique présenté par Claude Sérillon. Reportages et témoignages surfhistoire etle fonctionnement de la FAO, Forganisation des Nations unites pourfalimentation et!'agricuture. Invité: Jacques Diouf, directeur général de laFAO, Reprise. Rediffusion le samedi a 20 h 15. 17h30 THALASSA (France 3)Magazine de lame: présenté par Georges Pernoud. CONTENU COMMUNIQUER. Rediffusion le samedi & 15 h. 18 h 30 FESTIVAL LE FRANCO : Daniel Lavoie (Amérimage communications inc.) Emission réalisée par Claude Boucher. Spectacle de Daniel Lavoie enregistré lors du Festival Le Franco 1994. Premiére de deux parties. Reprise. Rediffusionle samedi a 11h 30. 19 h 00 PARIS LUM ees 19 h 30 JOU SE BELGE 19h 57 LA 0 DES CINQ CONTINENTS ay i MA Sm GABRIEL (France 2)(R) Reprise 20 h S5UVISIONS D’AMERIQUE (R) 20 h 45 TARATATA 2).Rendez-vous musical de Nagui. DERNIEREEMISSION. Spécial Brésil. Avec : Chico Buarque, le trio Esperenca, Carrapicho, Patrick BrueletD. Sustrac. Rediffusion le dimanche & 10 h. 22 h 00 GA COLLE ET CEST PIQUANT(T.S.R.) Magazine présenté par Maltena Chroniqueurs, animateurs et journalistes se succédent dans une série de rubriques et de reportages. Invité : le groupe Sens Unik Reprise. 22h 45 VIVA: la gakre ou la gloire (T.S.R.) A.) () 23 h30 SIDAMAG (France 3) Reprise du soir a 2155 23 h 45 RADIO FRANCE INTERNATIONAL » SAMEDI 29 JUIN ~ 30 DECOUVERTE: (Société Radio-Canada) Ena mpage thes proe pe destinée & sped Tenseigncaent du francais langue seconde dansle cadre de la cablo-éducation. La pollution de festuaire du Saint- aurent; le daltonisme; le trésor parle toucher. . SOuS- titrée pourmalentendants. Décodeurrequis. 05 h 00 SPORT AFRICA (TVS Europe) Magazine deFactualité sportive en Afrique. NOUVELLE CASE HORAIRE. 05.h 45 7 JOURS EN AFRIQUE (TVS Afrique) Magazine de factualité ae Mee sidnagpe cei desbelecs och 06 h 00 ESPACE FRANCOPHONE (France 3) Magazine de la francophonie, CONTENUA COMMUNIQUER. NOUVELLE CASE HORAIRE. 06 h30 MONTAGNE : le Bernina express. (France 3). Magazine des Pierre Ostian, cimes animé p: 06 h 55 LA 0 DES CINQ CONTINENTS 07 h0O REFLETS (CIRTER) Magazine de reportages africains présenté par Ousmane Kaba. CONTENUACOMMUNIQUER. Rediffusion & 22 h 15. NOUVELLE CASE HORAIRE. 08hOOY‘APAS MATCH (TV5 Afrique) Magazine desociété animé par Makissiet Patrick Regard et point de vue africains sur le monde. Rediffusion 423 h15. NOUVELLE CASE HORAIRE 08 h 30 AUTANT SAVOIR (R.T.BLF. information, CONTENU A COMMUNIQUER. Rediffusion & 21 h 45. NOUVELLE CASE HORAIRE. 09 h 00 BIBI ET SES AMIS. 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3. 10 00 GENIES EN HERBE (R.T.B.F.) 10 H 45 MAGELLAN : S.0.S. terre : diversité biologique en Suisse (T. S.R.) émission présentée par Tania Chytill. Reportages sur la situation environnementale de la planéte. Cinquiéme desix parties. Reprise. NOUVELLE CASE HORAIRE. 11h 15 FESTIVAL LE FRANCO : Daniel Lavoie. Reprise du vendredia 18h30. 11 h 45 CORRESPONDANCES Europe) Magazine des téléspectateurs de TV5 animé par ahh as Marie-Ange Nardi. NOUVELLE CASE HORAI 12 100 CUR TELEVISE DE TV5 12h 25LA O DES CINQ CONTINENTS 12h30FLEURSET JARDINS (Serdy Productions). Reprise du vendredi a 15 h. 13 h 00 VINS ET FROMAGES : Magazine animé par Gaston L’HeurewxAujourd’hul : les vins d’Allemagne; le fromage Chaliberg de Riviera. Reprise. Rediffusion le dimanche a7 h 30. 13 h 30 30 MILLIONS D'AMIS (TF1), Magazine a Rediffusionie dimanche a 14 h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14 h 30 VISIONS D’AMERIQUE 14 h 45 GOURMANDISES a ih Note et ee alegre vendredi &17 h 30. 16 h 00 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 * 18 h 30 CELUI QUI CHANTE... (France 2) mission de variétés réalisée par Lionel Rotcage. Une pKiade de personnalités se donnent rendez- vous afin de rendre hommage a Michel Berger, disparu en 1992. Atravers ies chansons du célébre compositeur, interprétées par les invités, et les témoignages d’amis, fémission brosse le portrait d'un grand artisan de la chanson francaise. Avec: PatrickBruel, Vanessa Paradis, France Gall, Francis Cabrel, Marc Lavoine, Renaud Hantson, Alain Chamfort, Art Mengo et Salif Keita. Reprise Rediffusion le dimanche soir & 20 h 15h. 18 h 30 FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ 1994 (TEQUIPE Spectra inc.) émission spéciale enregistrée lors du Festivalinternational de jazzde Tre Redifusionledngncip 10h ; n le di 19 h 30 JOU Teese BELGE 19 h 55 LA METEO DES CINQ CONTINENTS. 20 h.00 VISIONS D'AMERIQUE (R) Ferien 1S (France 2) Reprise du vendredi 21 h 00 INTERIEUR NUIT (R.T.B.F) Magazine 8 h 30. NOUVELLE CASE Reprise de 7 h. 23h de 8 h. = h 00 h 00 RADIO FRANCE INTERNATIONALE CLA)Emission saleuansioent du culturel 21 pelt el seal LEB ha de 22 h 15 REFLETS ( 15 YA PAS MATCH Aique). Reprise 45 7 JOURS EN AFRIQUE re prise de 5 h 45. NOUVELLE HORAI DIMANCHE 30 JUIN 04 h 30 HEXAGONE (SIIS Interimage/INA’ francais. Rubriques et reportages présentant des enrcctsVirhe achive inecid ce nlenaws etde sae py 04h45DITES-MOl (TVS Europe) TéKsérie quivise Fapprentissage du francais langue seconde chezles adolescents et les adultes. 05h 30 OUTREMERS, (RYO) Mam culturel. 05 h 30 OUTREM F.0.) Magazine des départeme: murmibeutdiee meee CONTENU A COMMUNIQUER 06 h 00 L’ E DES FANS (R) 06 H55 LA Mi OS DAMS CH) 07 h 00 30 MILLIONS D’AMIS 07 h30VINSET FROMAGES (Se: Pr eationg ih 00 L’OEIL ECOUTE : le Mexique (France 3) musicale. Surfond de musique mexicaine, visite de différents sites mayas, du Musée danthropologie de Mexico et rencontre avec la population des villes et villages. Rediffusion le lundi & 22 h 05. 09 h 00 BIBI ET SES AMIS. 09 h 30 JOURNAL DE FRANCE 3 11 N15 SIDAMAG NOUVELLE CASE HORAIRE) Rediffusion le vendredi a 23 h 00. 11 Adee slender Radio- mission touristique animée par Martin Deanne NOUVELLE EMISSION. Aujourd’hui: ee RediffusionlelundiaSh 12h 00 JOURNAL TELEVISE de TVS 12h 25LA 0 DES CINQ CONTINENTS 2 h 30 LE MONDE EST A VOUS (France 2) MISSION. Indes Freaeicrrenaos, i 14h00 0 URI TEL 14h 30 VIS Leis SUS 14h45LES SULIATS DU GRAND JEUTVS. Rediffusion & 20 h 00. 1500 L’ECOLE DES FANS: Emission musicale yep ros precept COMMUNIQUER. Rediffusion le dimanche suivant 26 h. 16 h 00 JOURNAL TELEVISE de France 2 * 16 h 30 FAUT PAS REVER (France 3). Une importante concentration de sectes dans une petite ville des Philippines; la grande épopée migratoire d'une famille francaise au Mexique; des jeunes passionnés des années 1930 a 1960 en France. Invitée : factrice fanny Cottencon. Rediffusion le lundia 8 h. 1730 BOUILLON DE CULTURE: Méd na : douceurs et violences (France 2) culturelle animée par Berard Pivot. invités: rosa Hebey pour Alger 1988: /a gre vagueamtijuive L); Amin Maalouf pour Les Echel/es du /evant oo eter Dba eaten Ole 100 adieu mon coeur To a Albert Camus, une vie eae sts prixFrance Télévision. Se pnisiok ten 407 SURT CFI) n actualités présentée parAnne Sinclair. CONTENU A COMMUNIQUER. Rediffusion le lundi a 11 h 10. 19h30 TELEVISE BELGE 19h 551A 0 DES CINQ CONTINENTS 20 h00 LES RESULTATS DU GRAND JEU TVS. Reprise de 14 h 45. h 15 CELUI QUI CHANTE ... (France 2} de variétés réalisée par Lionel Rotcage. Reprise du samedi & 16 h 30. ; ee ee eee 23 h 30 CORRESPONDANCES (TVS Europe) Reprise du samedi a 11 h 45. 23 h 45 ESPACE FRANCOPHONE 2 Magazine de la francophonie. NU COMMUNIQUER. Reprise du samedi & 6 h. NOUVELLE CASE HORAIRE. 00 h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE TV5:A NE PAS MANQUER! NOTE : Lheure des émissions est indiquée selon I’heure du Pacifique. raben. . QUEBEC, SUR LES AILES D‘UN ANGE A la fois spectacle, documentaire et hommage, QUEBEC, SUR LES AILES D'UN ANGE jette un regard sur les attraits de la vieille capitale, sur la cha- leur des gens qui y habitent et sur les événements qui s'y déroulent. En com- pagnie des chanteurs Robert Charlebois et Marie Philippe, du comédien Yves Jacques, du parolier Luc Plamondon et du compositeur André Gagnon, nous sommes entrainés dans les lieux célé- bres de la ville et au coeur des festivités entourant les Médiévales, le Carnaval et le hockey. QUEBEC, SUR LES AILES D'UN ANGE, samedi le 22 juin a 18h30 (rediffusion a4 23h30). DOSSIER SUR LALCOOLISME A COMMENT CA VA? Lorsqu‘on parle d’alcoolisme, on parle souvent de fléau, donc de fatalité con- tre laquelle on ne peut rien. Bien que, chaque année, des milliers de personnes soient victimes directement ou indirec- tement de I’alcoolisme, on hésite enco- re a le qualifier de maladie. C'est a par- tir de ce constat qu’ont été créés en France des centres d’alcoologie. La-bas, le traitement, d’ordre psychothérapeu- tique, semble actuellement étre celui qui permet le plus grand nombre de rémissions. L'alcoolisme abordé sous un angle différent 4 COMMENT CA VA, dimanche 23 juin a 20h15 (rediffusion vendredi a 7h). BAS LES MASQUES : ILS ONT VECU LA GUERRE, ILS VEULENT LA PAIX «Plus jamais ga!» Le 8 mai 1945, le monde lance un cri de révolte contre la barbarie et un appel a la paix. Cinquante ans plus tard, d‘innombra- bles guerres continuent de faire rage un peu partout sur la planéte. BAS LES MASQUES propose une émission tout a fait exceptionnelle autour de trois con- flits qui bouleversent encore et toujours notre conscience : le conflit israélo- palestinien, la guerre du Liban et celle d’ex-Yougoslavie. Des hommes, des femmes, des enfants livrent a Mireille Dumas des témoignages poignants ou se mélent souffrances et espoirs. Parmi les invités: Javier Pérez de Cuellar, ancien secrétaire général de |’O.N.U. et Noa, petite-fille du Premier ministre israélien Yitzhak Rabin assassiné en novembre dernier. BAS LES MASQUES, lundi 24 juin & 17h30 (rediffusion mercredi 10h’et jeudi soir 4 22h05). Pour la derniére émission de la saison, N‘OUBLIEZ PAS VOTRE BROSSE A DENTS s’est surpassée! Des épreuves plus extravagantes que jamais attendent les concurrents préts 4 tout, saniedi 22 juin 4 16h30 (rediffusion dimanche a 21h15 et le mardi a 10h). Note : l‘intégrale de notre programma- tion se trouve sur Internet http:/Awww.tv5.org