4, Le Soleil de Colombie , 8 mars 1974

La baleine est en voie dextinction

Le Canada, qui a été longtemps

un des principaux pays parmi ceux .

qui se livraient a laepéche des ba-
leines, s'est joint 4 ceux, de plus
en plus nombreux, qui veulent ces-
ser la tuerie de ces grands mam-
miféres en voie d’extinction.

Le printemps dernier, pour la
premiére fois depuis 175 ans, aucun
baleinier n’a pris la mer a Blan-
ford, en Nouvelle-Ecossé, ni a

Dildo, ni a Wiliamspors, a Terre-,

tionnistes’’ sont d’accord: si on
continue de tuer les baleines‘ au
rythme actuel il n’en restera bein-
tot que quelques-unes, si tant est
qu’il en reste, de quelque espéce
que ce soit.

Les baleines grises et franches
(du Pacifique) ont presque disparu.
On esiime a 100 le nombre des
bleues qui restent; les baleinopte-
res (ou rorquals), qu’on trouvait
autrefois par millions, ont été ex-

- terminés par millions au début des

années soixante: cette derniere es-
pece ne comprendrait plus que
80.000 sujets.

La premiére conférence des Na-
tions unies sur ]’environnement hu-
main, tenue a Stockholm, l’année
derniére, a approuvé a l’unanimité

une proposition des Etats-Unis in-»
terdisant la péche a la baleine.

pour une période de dix ans. Mais
l'International Whaling C om mis-

sion, réunie 4 Londres, a rejeté
cette proposition, tout en fixant un
quota p-ur chaque espéce péchée.
Malgré quoi le mouvement en fa-
veur de larrét de la. ‘tboucherie”’
“du plus grand des mammiféres se
poursuit. Les Etats-Unis ont’ inter-
dit Vimportation de tout produit

que la Grande-Bretagne prendrala
méme ‘mesure.
O Presse. Associée

. provenant des baleines et il appert ©

eli
a

Neuve.

Le Canada a interdit cette peche
depuis’ la cote de 1Atlantique,
apres lavoir prohibee depuis le Pa-
citique.

La Grande-Bretagne, la Norvege
et les Pays-Bas avaient-pris des Ee
mesures semblables, il y a plu-
sieurs années. Les Etats-Unis en
1971. os

“Le nombre des baleines (dans -
le nord-ouest de |’Atlantique) s‘é- fe
leve seuiement a quelques milliers Balsinaicanchen
pour chaqué espece, a affirme le “er SN Pacifique
ministre canadien de la péche, M. eon = ener eS
Jack Davis, et ce nombre devrait & — or haat roo Balle.
étre deux ou trois fois plus considé- | Cachalot St

rable pour maintenir un ‘‘rende-

ment” maximum constant.

Des officiels des Maritimes souli-
gnet que les pécheurs de baleines
canadiens en ont tué 250 par
année. Ce nombre devra étre re-

~ duit de beaucoup pour préserver ‘e
mammiféres; partant les bénélices
diminueront considérablement.

La péche a la baleine a rapporté
gros. Sa disparition va done causer
des protestations. Ainsi, un matelot
sur une baleinicre dont la chasse
ayait été fructueuse pouvait tou-
cher $8.000 pour six mois, tandis
qu'un travailleur sur terre ne ga-
gnait que $2.50 I"heure.

Les biologistes et les

Plusieurs pays ont déja interdit la péche a Ja baleine ainsi - Fe
que l'importation de tout produit provenant de ces mammiféres macins.

LE PLUS GRAND MAMMIFERE MENACE D’EXTINCTION

: t : 1
aN ; og) { Mesurerait 100 pieds. croit-on. |
t =i

——

aN  Pieds.
ae

Baleine
Ee bleue.

=

& BALEINE BLEUE: le plus gros animal au
monde; nrobablement Je plus gros qui ait einai existe.

pores = ein seen eee ny
; On aurait deja estime leur nombre | : =
aun demi-million; maintenant
il n’en existerait que 80,000.

arees as ANS

ses Vie ea er) ~ ay

Baleinoptere.

Espéces presque |

= V :

Baleine gBaleine
: bossue grise
Baleinea —

bec de Baird

TABLEAU DES BALEINES DE
| PLUS DE 20 PIEDS DE LONGUEUR.
Petit
- Baleine Baleine— baleinoptére Baleine —
abecde abec Faux a bec noiratre
Stejneger 7 le épaulard Epaulard

VHT

“conserva-

Ottawa auraiftsa propre
société de pétrole en 74

VANCOUVER-NORD - — Le
ministre fédéral. de l’En-
vironnement, M. Jack Davis,
a indiqué que son gouverne-
ment établira, dés cette ses-
sion, sa propre société de
pétrole.

Le ministre, qui s’adres-
sait aux membres de la
Chambre de Commerce de
Vancouver-Nord, a cepen-
dant précisé que le gouver-
nement n’a pas.encore décide
si cette société sera mixte ou:
entiérement soumise au con-
trdle de 1’Etat.

Selon M. Davis, |’ industrie
mondiale du pétrole est con-
trolee par quelques grandes
sociétés. Méme au Canada, il
n’existe pas une seule so-
ciété pétroliére quisoit con-
trdlée par des Canadiens. Le
résultat est que le Canadan’a
rien A dire aumoment oi s’é-
laborent les politiques de
production de pétrole cana-
dien pour les Canadiens.

Le ministre estime par ail-
leurs qu’il encoftera quel-
que $50 milliards pour trou-
ver et exploiter toutes les
ressources pétroliéres dont
le Canada a besoin.

DEPANNAGE:

ee GE ER ee ee Aa Ee ae es ee

toute laide qu'il vous faut pour

5

claration d’impot.

ASS Deuxiémement. S'ily a por chose que vous ne
<©)) comprenez toujours pas, telephonez- nous. Vous
‘J trouverez ci-dessous le numéro de télephone de
votre bureau de district pour |l'impdt fédéral. C’est un service
créé, pour aider par téléphone, les contribuables qui ont

des problémes. N’hésitez donc pas.

Si vous ne demeurez pas dans la région du bureau,
demandez a la téléphoniste le numéro Zenith 0-4000. Elle
vous communiquera automatiquement avec votre propre
bureau de district pour l’impdét. Et n’oubliez pas qu'il n'y a
pas de frais pour ces appels et que toutes les questions
regoivent une réponse. Donc, si vous vous interrogez sur ©
quelque chose, nous vous exhortons fortement a nous
teléphoner. Et, les lundis et mardis notre service Samer que
est.a votre disposition jusqu’a 18 heures. :

(2 \
& Si vous étes de ceux-la et si vous avez des pro-
blémes d'impot fédéral, vous n’avez qu’a passer.
Nous ne demandons pas mieux. Vous trouverez ci-dessous
l'‘adresse de votre bureau de district pour !’impét. ;

é Quatriémement. Ecrivez-nous a l'adresse ci- .
dessous. Exposez votre probléme le plus claire-
ment possible en donnant tous les renseignements

faire votre dé

Comme vous le savez, |’an dernier nous avons changé
un tas de choses; nouvelle formule, nouveau guide, plu-
sieurs nouvelles déductions et quelques nouvelles regles. A
dire vrai, nous étions un peu inquiets. Nous avions hate de
connaitre votre réaction et surtout, votre opinion devant
tous ces changements.

Eh bien, maintenant que nous avons eu le temps de faire
le bilan, il semble que pour la plupart des contribuables, la
tache ne s'est pas révéelée trop difficile. Le taux d’erreur n'a
pas augmenteni change sensiblement par rapport aux
années précedentes. Regle generale, les contribuables s'en
sont assez bien tirés.

Iln'en demeure pas moins vrai que la déclaration ~
d'impét ne sera jamais facile ni agréable pour personne. Et
pour quelques-uns, elle présentera toujours certains pro-
blémes. Nous nous attendons a cela et nous le comprenons.

C'est pourquoi nous voulons maintenant nous attaquer
a ces problémes particuliers. Et la meilleure facon d’y
arriver, c'est de travailler avec vous, personnellement, a la -
section de votre déclaration d'imp6t qui vous cause des
ennuis.

C'est la qu’Opération dépannage entre enaction. C’ est
un systéme d'aide auquel vous pouvez recourir chaque fois
que vous avez un probleme de

Troisigmement. Certains préferent venir nous voir.

VOULEZ-VOUS RECUPE-
RER UNE PARTIE DE VOS
IMPOTS. ADHEREZ A UN
REGIME D’EPARGNE RE-
ITRAITE -

. déclaration d'impét, quel qu’ il soit.

| mE Voici comment en
vmor | profiter.

aad Premiérement. En cas de diffi-
culté, votre guide est toujours votre meil-
leure source de renseignements. Lisez-le.
Suivez-le. Non seulement il vous donne

nécessaires (et votre adresse, s'il vous plait!). Nous
répondrons a votre lettre le plus vite et le plus simplement
possible. Souvenez-vous: si vous avez besoin d'aide, vous
pouvez |'obtenir. Et gratuitement. Demandez et vous recevrez!
Opération dépannage. L'aide qu’il vous faut pour

{| Se8 votre déclaration d'impét.

Sachez en profiter.

La section 146 de l’impdt
RE le revenu vous autorise
a investir 20% de vos reve-
nus ou $4.000 par an dans
lun plan personnel.

Pour tous renseignements
s’adresser 4-Philippe Vais-
jsade, Représentant de_ la
Cie ABBEY CANADA No.:
de téléphone: 273-5808 -

des explications, mais dans bien des cas,
il y joint des exemples qui vous aident a
comprendre.

Comptez sur nous
pour vous aider.

i~

C

1415, rue Vancouver, Victoria (C.-B.)—388-3551

1110, rue West Georgia, Vancouver 105

(C.-B.)— 689-5411

Edifice fédéral, 277, rue Winnipeg,

Penticton (C-B.)— 492-6000
femreree) femeetc

Revenu Canada Revenue Canada
Impot Taxation

Robert Stanbury. ministre | Robert Stanbury, Minister

eo ck.

E : i 1BILLETS VENDUS Sie:
NT) C & - Case postale 908, Plave.d’Armes, TIRAGE: 22 février 1974 700,05 ee
SUPER Lom g ») Montréal 126, Que- Téi ) 2801 GAGNANTS $934 500.00 EN PRIX

) Le deuxieme gagne Le troisieme Gagne Le quatrieme : gagne }

Leen comput 19 (72 0 |®°* $200,000. icc comer 6/6 |9| “$100,000. |sunirocanpir|5|3 64 [6/3 "$50,000. | nso compe 41 |1 9 4|5|" $25,000.

x oe ae a Wet lets | : ok We me ‘ in ;

SRLS 7 1 0 GAGNENT $10,000. ES ites 4 6 6 g gagnent $500. se termuneht Dat 3 6 4 6 3 gagnent $500. Se ter fant Bat 1 4 3 ; 5 gagnent $500.
SE TERMNANT EAR 1 0 GAGNENT $2,000. se dacttitentestl 4 6 6 9 gagnent’ $100. | se tenner bat 6 4 6 3 gagnent $100. | se fennel pa 1 3 r : gagnent $1400.

SE MP ALES 0; GAGNENT $400. |<. Bs aad 6 9 gagnent $50. | se terminant par : 4 6 3 gagnent’ - $50. se terminant par gagnert $50,