Stu la scene prooinctale RésoSanté Colombie-Britannique Des initiatives pour améliorer l'accés aux services En début d'année, Santé Canada a mis en ceuvre un volet « langues officielles » d'un important programme d'amélioration des services de santé : Le Fonds d'adaptation des soins de santé primaire. Trois de sept premiers projets francophones lancés au pays sont issus de la Colombie-Britannique et sont présentement en cours. Le projet Guide-santé Colombie- Britannique - La composante francophone du BC HealthGuide vise a distribuer prés de 24 000 copies de la version francaise officielle du BC HealthGuide aux francopho- nes de la province. Une collaboration avec le Yukon a aussi permis la distribution d'une version adaptée aux Franco-yukonnais. Environ 10 000 copies du Guide-santé ont été distribuées durant l'année 2004-05. Lors de I‘assemblée générale de juin 2004, RésoSanté C.-B. et le gourvernement de la C.-B. lancaient le nouveau Guide-santé en francais pour Ia C.-B. Sur la photo de g. d d., M. Claude Provencher, de la FFCB, Mme Louise Goulet et M. Richard Stewart du Bureau des affaires francophones, Mme Yseult Friolet de la FFCB et Mme Héléne Cameron de RésoSanté C.-B. | © Soutenir les ministéres provinciaux aie Z : leurs efforts en matiére de prestation de — _ services et de dialogue avec les commu- _ ~ nautés ee de la C-B - du : Yukon. | * Améliorer la prestation de services des soins | _ primaires aux communautés — ¢ Promouvoir le développement etla visibilité des communautés francophones de la CB et du Yukon. : Le deuxiéme projet d'adaptation des D senices En Francais? Improving Access to Health Care for Francophones in BC est piloté par la régie provinciale de la santé ou Provincial Health Services Authority (PHSA) et RésoSanté supervise le projet. Le travail est amorcé pour chacun des volets. Le troisiéme projet mis en ceuvre en 2004, Improving Access to Primary Health Care Services for Francophones in Vancouver Coastal Health est piloté par la régie de santé qui couvre Vancouver et une partie de la céte, vers le nord. RésoSanté supervise le projet et collabore a la liaison. Le travail d'adaptation du systéme informatisé et de formation des utilisateurs responsables d'entrer les données est commencé. RésoxSanteé COLOMBIE-BRITANNIQUE -Objectifs du projet francophone — de la régie de santé de Vancouver : © Améliorer I'accés aux soins de santé primaires en frangais pour les clients _ francophones habitant Vancouver et - Richmond, en se servant du systeme d'in- formation clinique pour : créer un répertoire - des professionnels de la santé francopho- nes; inscrire au systéme d'information clinique les données sur la ou les langue(s) __parlée(s) des clients. e Améliorer l'acces au matériel Picton: a — la santé de langue francaise par rentremise _du site Web du VCH. » Fournir des renseignements en frangals- a sur _= services du VCH par ns jes site Web du VCH. Deux nouveaux projets débutent alors que l'année 2004-05 se termine. Le premier sintitule Préparer le terrain en Colombie- Britannique. || sera coordonné par RésoSanté en collaboration avec l’école de médecine de Université de la Colombie-Britannique (UBC). Il permettra de mieux connaitre la capacité des cliniques académiques de médecine de famille a desservir des francophones et de proposer des mesures pour améliorer cette capacité. Le deuxieme projet s'intitule Comment mieux informer les francophones de I'ile de Vancouver en matiére de santé et bénéficie de l'appui de 'Agence de Santé publique du Canada. Il sera entiérement réalisé sur I'lle de Vancouver en collaboration avec des intervenants de santé locaux et avec les associations francophones de Ile. Le projet permettra aux intervenants en santé publique de mieux tenir compte des besoins des francophones dans toutes leurs interventions publiques. Un plan d'action pour proposer des ajustements aux pratiques existantes sera développé et un guide des intervenants et des sources d'information en santé publique sera publié. La Fédération des francophones de la Colombie-Brtannique 4 4