Le Moustique ISSN 1496-8304 Volume 4 - 5° éditions Mai 2001

Compte-rendu du Regroupement des Gens d’affaires de Victoria.

Le 7 avril 2001, les Gens d’affaires de Victoria se retrouvaient a |’ Université de Royal Roads,
pour leur réunion mensuelle.
- Nous avons eu l’honneur de recevoir Madame Beth Gibson, mairesse de Coldwood, qui a
dévoilé le nouveau logo du Regroupement des Gens d’ Affaires de Victoria ;
- Unhommage a été rendu a M. et Mme Philip du
Sooke Harbour House, lauréats du concours des Lauriers
de la PME dans le secteur tourisme ; ;
- Présentation des services du Secrétariat d’Etat de la
Diversification de l’Economie de !’Ouest par M. Jean
Laberge de Vancouver et John Briggs de Victoria.
Nous remercions les Gens d’affaires anglophones et
francophones d’étre venu nombreux et nous espérons
| REGROUPEMENT DES GENS D’AFFAIRES que ces rencontres permettront de véritable échanges
| y| T R entre les diverses communautés de gens d’affaires de
| Victoria. Chantal Lefebvre, représentante de la SDECB.

Votre formulaire de recensement de 2001

La poste : la solution logique —

Dés que vous recevez votre formulaire de recensement de 2001 d’un recenseur de
Statistique Canada, la marche a suivre est toute simple : remplissez le formulaire, glissez-
le dans l’enveloppe, cachetez lenveloppe et jetez-la (port payé) dans une boite aux
lettres.

Cag

iy! sl AO AEB VAS AG OS Ae NR Ft i
Sa oe al waa a a ea eT

Il est crucial que vous postiez votre formulaire. En effet, pour chaque Britanno-
Colombien non recensé, la Colombie-Britannique perd 1000 $ par année en paiements de
transfert fédéraux. Les collectivités de la province risquent donc de perdre des millions
de dollars. :

En retournant votre formulaire par la poste, vous nous permettez a tous de faire des
économies. Lorsque le nombre de formulaires regus par la poste est peu élevé, les

recenseurs doivent faire plus de porte-a-porte, aux frais des contribuables, pour décider
les gens 4 retourner leur formulaire.

932 redastncaeinlcet V5

_ Au cours du recensement de 1996, la Colombie-Britannique est venue au denier rang de
| toutes les provinces pour ce qui est du nombre de formulaires retournés par la poste.
« Nous voulons éviter cette situation pour le recensement de 2001, déclare Jim Selley,
directeur de Statistique Canada pour la région du Pacifique. C’est pourquoi nous incitons
tous les Britanno-Colombiens a poster leur formulaire d’ici le 15 mai.

Page 14 Financiérement, c’est la solution logique. »