: s Le roman Paroles de chat de Monique Genuist, publié aux Editions de La Nouvelle Plume a Regina, Saskatchewan, vient d'étre publié en Ukraine. I a été traduit en langue ukrainienne par Madame Liouda Martchouk, professeure de frangais a (Université de Chernivtsi dans (Ouest de (Ukraine. Plusieurs romans de Monique Genuist sont en vente a la Société francophone de Victoria. SA AAAAt tty $t3s333ds4 Mme Lise Archambault, grande championne ala Dictée des Amériques Le 6 avril dernier 4 Québec avait lieu la neuviéme édition de la Dictée des Amé- riques réunissant 105 concurrents venus de 14 pays d’Amériques, d’Europe, d’Asie et d’Afrique. Deux finalistes représentaient notre province lors de |’événement : Mme Lise Archambault, de Victoria (catégorie Senior) et Mlle Lara Therrien-Boulos, de Vancouver-Nord (catégorie Junior). Mme Lise Archambault a remporté le titre de grande championne mondiale Senior pour le Groupe B (environnement non-francophone). Félicitations Mme Archambault L’ACUPUNCTURE UNE MEDECINE DE SANTE Il y a une école francophone We MARIE-MICHELE APRIL pres de chez vous... - Clinique d’acupuncture, herbologie e - Médecine préventive - Aiguilles jetables Tél.: 384-3553 152, rue Cambridge, Victoria . Acupuncteure inscrite au registre du «The Tradional Chinese Medicine Association of British Columbia.» Consent. scotaime rrancopHone oc La Covompie-Briransique Service bilingue 280- 10997 Sheltbridge Way, Richmond, BC VEX 36 Ted. (604) 234-2600- Sars frais: 1-088-715-2200 -hitrAvewe.csf.be.ca - info@est be,