CONSEIL FINANCIER

BANOQUEIROYALE(LA)E to8000-3.0s 0 cette coe eee 29
CONSULAT

CONSULAT GENERAL DE FRANCE.............0.cecceecceeseeucees 29
CONSULTANT EN ECONOMIE

SAIDIBENYOUNES <.:5)..<.8..0 208%. aks ee eee 30
CONSULTANT EN GESTION DES AFFAIRES
OUESSANIGONSULTANTS CORP... <3: 5: c:2e cc vice eee 30
COOPERATION

CONSEIL CANADIEN DE LA COOPERATION ..............ceceecees 30

COURS DE CUISINE FRANGAISE

DIIGHEBERIGCOM:.< .625.5.06 athens aes) on ee ot ee 30
DENTISTE

BRB 2PAULE noe cs ees pee eS 30
DRESALIBAY GABY <2 20. vod ctree co ee 30
DRE|GHARIAND; PASGALE ©. 2535 0525 05 won eee 30
DESIGN INTERIEUR

BALL DESIGN AND ASSOCIATES, ¢ sco. socck so vusuectostes mas vee 31
MABBAKESHIDESIGN:.. 2.0. .00:. otek. a oe 31
DEVELOPPEMENT PERSONNEL

PRPQUETE G55 oes. seis fiona, Se 31
BAMEIRODESILVAC =... te eo en ee 31
EBENISTE

ROSEBERRY. WOOD 'GREATIONS . s.25256. 65 2k 2 32
ECOLE FRANGAISE

ECOLE FRANGAISE INTERNATIONALE DE VANCOUVER ............. 32

ECOLE OFFRANT LE PROGRAMME FRANCOPHONE

EGOLEANDRE-PIOLAT, .¢..:.2..25¢0: set: oe 32
BGOEEANNE-HEBERT 7.2.60... 450-5 2ot hs. cS eee ee 32
EGOLE DESINAVIGATEURS =. ...2 28. a!-= 2. . ssa case, 32
ECOLE DES PIONNIERS DE MAILLARDVILLE..............2......0 32
EGOLE DES,VOYAGEURS #3: 22.525 t ee 32
EGOLE GABRIEBLE-ROY .;.:.0<. -f#2csha 1. sc ee ee 33
EGOLELAVERENDRYEs+... <,-c, sta. 2.20). tee eee 33
EGOUE ROSE-DES-VENTS:::<.4...:...-.0.00+..-.. sen. 33
EGOLE SEGONDAIREKITSILANO .-........<.-<cess.meecr ann 33

EDUCATION / LANGUES / COURS

ALLIANCE FRANCAISE DE VANCOUVER. ............00.cceeeceeeees 33
BUREAU DES AFFAIRES FRANCOPHONES ET FRANCOPHILES,

UNIVERSITE SIMON FRASER:. 0.0.5.5. ..:.0.0.;),090 st ee ee 34
COLLEGE LASALLE INTERNATIONAL DE VANCOUVER .............. 34

CONSEIL SCOLAIRE FRANCOPHONE DE LAC.-B.................005 34

SN nex Par rusrique (suite)

DOUGLAS CON RIRE Sat g 2 ier iash-acss es ee 34
EDU GMORNT RE 5 BSc ry hetes Ail 4 cess ls Gavvovteene 39
SIMON FRASER UNIVERSITY .........22.000ceeecessseeseesseeeees 39
SYNDICAT DES ENSEIGNANTES ET ENSEIGNANTS DU

PROGRAMME FRANCOPHONE DELAC.-B.........00000csceeeeeeee 39
UBC DEPARTEMENT D’ETUDES FRANCAISES, HISPANIQUES

ET MAGENNES i, 3s sectasb ees cesses sous vitae
UBC LANGUAGE PROGRAMS ...........2.0000cccceesseeeessseeeee 39
EGLISE ET PAROISSE

PAROISSE SAINT-RAPHAEL (VIEILLE CATHOLIQUE)................. 40
PAROISSE SAINT-SACREMENT ..........000eccceeessceesessseeeens 40
FAMILLES D’ACCUEIL

TERRA LINGUA CANADA «.cini-isesssrseeutiticsees oti teeee 40
FILM ET TELEVISION

ARTHAUD, SOPHIES tegcrtishes cess dicelerecanl oie ea 40
RED LETTER FILMS 1;..::0s703<+..0s «as. cea a 40
FORMATION ET CONSEIL

EUCAN CONSULTING GROUP ..........600ecssceseseeeeessseeseees 40
GARDERIE

COCCINELLE, PREMATERNELLE (LA) .......0--.2sc0ceeeeeeessseeees 40
GARDERIE L'ILE AUX ENFANTS............ecsscccesenseseeenetecs 41
GARDERIE LA COCCINELLE ENCHANTEE...........0000cccccseeeeee 41
GARDERIE LE PETIT POMMIER .......2...000cccceecsseeseensseeees 41
GARDERIE LES PETITS ARTISTES. .........00ccccccssecesevssseeers 41
PREMATERNELLE FRANCOPHONE TROTTIN-TROTTINETTE (LA)..... 41
GRAPHISME / IMPRIMERIE

PASCAL BOUCHARD, GRAPHIC DESIGN ........0-...cec0ecceeeeees 41
QPTIMA GRAPHIC DESIRES cs cacte rruasin Trchdiiecsuneiee oe 41

GOUVERNEMENT DU CANADA

AGENCE DE GESTION DES RESSOURCES HUMAINES

DE LA FONCTION PUBLIQUE DU CANADA...............0.0..e0000- 42
AGENCE DU:‘REVENU.DU CANADA’... .. ci., chu, | kaos eee 42
CITOYENNETE ET IMMIGRATION CANADA.............ecseseeeee- 42
COMMISSARIAT AUX LANGUES OFFICIELLES ..................000- 42
CONDITION FEMININE CANADA ...........s-.0cccccescecesccceces 42
ENVIRONNEMENT CANADA‘: :,.33%5:3:+.¢cce.cs eeeces oes 42
GENDARMERIE ROYALE DU CANADA .......:....-..eeccceecceeeee 42
INDUSTRIE CANADA = *.2 253. <3 cteert sce oti ape 42
MINISTERE DU PATRIMOINE CANADIEN (VANCOUVER)............. 43
RESSOURCES HUMAINES ET DEVELOPPEMENT DES COMPETENCES
CANADA ET DEVELOPPEMENT SOCIAL CANADA ..............00. 43
SANTE CANADA® nc. Ge eee 43
TRANSPORTS CANADA. 03 a4 peers 5 oe cy he ee 43

TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES GOUVERNEMENT AUX CANADA... 43