= SN an Em rey NG A) a KZ . S| SAN ae ow re | Wad Vv eve : a) / La Société Francophone de Victoria offre un programme en francais fi pour les enfants de la région de Victoria. F( Deux camps de jour seront offerts pour les jeunes de 6 a 12 ans, avec une semaine spéciale pour les 8 a 12 ans. \ CAMP DE JOUR y ACTIVITES Sports, artisanat, natation, randonnées et excur- sions, visites culturelles et éducatives: ENDROIT Ces camps sont cfferts &a deux endroits cette année: 1) Ecole Brodeur 4a Esquimalt 2) Ecole Sandsbury a4 Sidney ~ 1 Th ee = wpm (7 DATES ET Du 4 juillet au 12 aott de 9h00 a 15h30, lundi au DUREE vendredi. Vous pouvez inscrire votre enfant a la journée, la semaine ou plus longtemps. Berd 1) ao pe 4 couUTS Un (1) enfant Chaque enfant additionnel é “ d'une méme famille ) } 10,00$/jour 9,00$/jour & 45,00$/semaine 35,00$/semaine | 210,00$/6 semaines 180,00$/6 semaines ~ ; | | (1) Les parents sont responsables du transport et du repas du midi des enfants; (2) un service de garde d'enfants est disponible avant et —"¢ apres les heures d'opérations normales moyennant des frais t supplémentaires; (3) les parents ne pouvant débourser pour les cotts, peuvent contacter le directeur. La discrétion sera de rigueur. CAMP SPECIAL Du 15 au 19 aoit nous offrons un séjour complet de a ee l'extérieur de Victoria incluant le coucher, la nourriture et le DD en SP ORR SRE ron — transport pour les enfants de 8 a 12 ans. L'endroit est encore a i? confirmer. i COUT: un (1) enfant 100,00$ at: m 2e enfant (méme famille) 80,00$ i POUR DE PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS N'HESITEZ PAS A NOUS CONTACTER : N LA SOCIETE FRANCOPHONE DE VICTORIA : | 1027, AVENUE PANDORA % i 383-5335 4 | r®& Re 4. eGR SEE ar : =’ ae aes = Ne ee Fw a pa