Petites Annonces 9 LOGEMENT Logement 4 partager avec dame agée, prés de Douglas, Collége New West- minster. 521-2811. (1810). GARDERIES Cherche nanny & temps complet pour trois petites filles (7, 4 et 1 an) 4 Nord Vancouver. Permis de conduire. Télé- phoner a Christine au 980-1129. (1810). La Libellule, garderie familiale licenciée pour les enfantsde3 a5 ans accepte les inscriptions déja pour sep- tembre. Ouvert a tous. Faites réserva- tions dés que possible. Tél. 4 Louise Marchand au 853-9980. VENTES A vendre: billet d’avion Vancou- ver-Montréal-Vancouver, du 8 au 12 novembre, 350$. Tél.: 224-2611 ou 266-2130 et laissez un message. (1610). A vendre: Encyclopédie Alpha 9 vo- lumes sur le bricolage, 60$. Fusil 303 British Lee Enfield, 60$, fac néces- saire. Tél. 4 Claude au 525-9289. (1810). A vendre: billet d’avion Vancouver- Montréal, pour le ler novembre, 200$. Tél.: 687-9126 (no 228), Aya. (2510). SERVICES Secretary/Inside Sales. Required for Richmond Office. - Typing (WPS.1). - Overall computer experience an asset: Ms Dos, Symphony, DBase4. - Speak & Understand French. - Inside Sales. - Preparing tenders & reports. - Salary range 25K-30K. Send or fax resumeto: 150-13751 Mayfield Place, Richmond, B.C. V6V 2G9, Fax: 273-2868. GEC ALSTHOM INTL.(1610). Journée d’information sur la ma- crobiotique avec repas macrobiotique au Centre culture] francophone de Van- couver, le 26 octobre de 10h00 a 17h00. Réservations au Centre 736-9806 ou au. 731-6350. 25$ pour la journée. (2510). Recherche une réceptionniste bilin- gue, temps plein, téléphone Mrs. Wall 874-4998. (1810). Etudiant(e) italien(ne) du frangais - Un journaliste du Soleil cherche échange de conversation dans nos deux lan- gues. Cinquantaine respectable, aucun motif autre que linguistique. Ecrire coordonnées 4 NB, a/s du Soleil de Co- lombie, 980 Main, Vancouver, V6A 2W3. J’ai 17 ans, étudiant, en trés bonne forme, cherche un emploi de tout genre, les soirs ou les fins de semaine. Dave 874-4998. (1810). Leo’s - T.V., Vidéo et Service. Répa- ration de TV couleur et vidéo, micro- onde HI-FI, Stéréo. Service 4 domicile et livraison gratuite. Contactez Auré- lio au 28-405 North Road, Coquitlam, 937-3666. (120492). Viens apprendre 4 maitriser tes pensées et faire de ton esprit ton meilleur ami. Enseignement de la méditation et connaissance du Raja Yoga gratuit. Tél. a Christine au 540- 9027 ou 435-7002. (2510). Si les voyages-échanges vous intéres- sent et vous avez entre 13 et 18 ans, communiquez avec Claude R. Esposi- to au (604) 987-3937. McDonald embauche actuellement du personnel a temps plein et 4 temps partiel. Broadway & Blenheim. Tél.: 736-6751. FRANCAIS EN PRIVE avec Marie-Louise 681-9954. A tous les niveaux. Classes créatives de conversation pour 1, 2 ou 3 personnes 8 la fois. (6 ans d’expérience). (1610). Personne bilingue recherchée Entreprise avec succursale a travers le Canada recherche per- sonne bilingue pour travailler dans un entrep6t de piéces d’auto au bureau central de Richmond. Individu dynamique avec attitude positive et bonne maniére au téléphone, qui préfére travailler le matin. Intérét dans les voitures serait un atout. Con- naissance des produits est nécessaire mais formation sur les lieux serait considérée. Pour de plus amples renseignements, s.v.p. signaler Cathy au 271-5535, Profit Products. Please apply in English. 11411 Blacksmith Place, Richmond, B.C. V7A 4T7. E we fe Travaux publics Public Works Canada Canada Appel d'offres LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées au Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du Pacifique, Travaux Publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a l'heure et la date limite déterminées. On peut se procurer les documents de soumission par l'entremise du bureau de distribution des plans, a l'adresse ci-dessus. TRAVAUX Appel d'offres no 70M-91-0041: Pour la Gendarmerie royale du Canada - Réparation du catiment existant, Détachement de Lillooet, (C.-B.). Date limite: le 5 novembre 1991 411 h AM (HAP). Les documents de soumission peuvent étre consultés au bureau de!'Amal- gamated Construction Assoc. of B.C. 4 Vancouver, au bureau de la Southern Interior construction Assoc. 4 Kamloops et 4 100 Mile House et au bureau de la Williams Lake Construction Assoc. Visite des lieux: Il est recommandé aux entrepreneurs de faire une visite des lieux. Les entrepreneurs intéressés sont priés de prendre rendez-vous en téléphonant au détachement au numéro (604) 256-4244, Pour renseignements techniques: S.M. Hunter, gestionnaire de projets, (604) 666-3193. Renseignements sur les modalités de soumission: (604) 666-0185. Ni la plus basse ni aucune des soumissions ne sera nécessairement retenue. Canada A LOUER «West-end» studio Entiérement meublé incluant TV, cable et hydro. Tél. a Odette, jour: 736-2616 soir: 683-5284 Vv une excellente occasion a saisir par une personne qu'intéresserait la location d'une STATION D'ESSENCE AVEC SER- VICE ET TROIS BAIES DE SERVICE ainsi que d'un DEPANNEUR, situés a I'intérieur des terres au sud-est de la Colombie- Britannique. STATION-SERVICE, DEPANNEUR A LOUER Une expérience du commerce de dépannage et du service automobile au public serait préférable, mais les principales qualités nécessaires sont l'esprit d'initiative, l'enthou- siasme et la voloné de s'intégrer a une équipe gagnante. Vous aurez également a faire un investissement. En contrepartie, nous vous assurerons un soutien commercial exceptionnel, notamment en matiére de publicité, de promotion et de techniques marchandes. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae a: Doug Thrower Produits Petro-Canada 111 - 5th Avenue S.W. PCC, 884 tour est Calgary (Alberta) T2P 3E3 ' et de voyage. Bureau de Recrutement - Milice Vancouver et C.-B. ft BpP 4193 (a frais virés) (on °388- 3672 (a frais virés) Donnez a votre carriére civile a plein temps une autre dimension. Augmentez votre revenu en travaillant a temps partiel dans Ja Milice, la Réserve de terre des Forces canadiennes. Vivez une expérience unique et enrichissante. Travaillez avec des gens intéressants durant certains week-ends et certaines soirées. . Profitez de diverses possibilités d’emploi Joignez-vous a la Réserve dés maintenant! Pour de plus amples renseignements, communiquez avec: du temps — partiel pas Canada Charles, garcon de café a plein temps, caporal dans la Milice, a temps partiel. FORCES ARMEES CANADIENNES REGULIERE ET DE RESERVE Le Soleil de Colombie Mercredi 16 octobre 1991