‘fédérales, M. vander Zalm a 12 - Le Soleil de Colombie, vendredi 14 avril 1988 EGYER,: Une robe au corps volanté et une petite veste trés courte en cuir lisse et brillant, créations du maitre couturier, Dominic Bellissimo. Fabergé sort deux nouveaux produits LE SAVON VOYAGEUR Vous en avez assez des savonnettes vis- ‘queuses qui trainent dans les douches des piscines et clubs de sport? Vous voulez pouvoir vous servir de . votre marque de savon partout ow! vous allez? Fabergé a pensé a vous, et sort son nou- veau Savon lotion Gel douche dans un condi- tionnement _herméti- que spécial. : En Europe, les gels font fureur; en Allema- gne, il s’en vend autant que de shampooing. Fabergé destine son gel pour la douche, -moins desséchant que le savon ordinaire, aux hommes comme aux femmes, et le propose en quatre versions: ré- guliére, pour les peaux » os Travaux publics Public Works Canada Canada l'adresse ci-dessus. PROJET étage, Vancouver, C.B. soumissions. APPEL D’OFFRES LES SOQUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou services énumérés ci-aprés, adressées le Gestionnaire régional, Politique et administration des marchés de la Région du pacifique, Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver, (Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu 4 |‘heure et la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de soumission par!’entremise du bureau de distribution des plans, a Projet No. 70M-88-0120 - 1166 rue Alberni, Réajuster le 36, 7e et 96 Date limite: le 28 octobre 1988 4 11h00 (11 a.m. PDST) Les documents de soumission peuvent étre consultés al Ass. de la Construction d’Amalgamated de C.B., Vancouver. Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des EN BREF A Poccasion d’une rencontre |ibre-échange ne pouvait pas avec la presse multiculturelie faire de mal a la Colombie- qui s’est tenue a Robson Square = Britannique. vendredi le 7 octobre demier, M. Bill vander Zalm a déclaré qu’il avait intention de rejoindre les citoyens dans _ leur Etait également présent M. Eli Sopow, du bureau du Premier langue Ministre, qui s'est longuement matemelle en utilisant les entretenu avec les représen- joumaux communautaires. Le tants de la presse multiculturel- Premier Ministre a précisé qu’il '€ sur les détails et les s’agissait essentiellement de modalités d’application de cette publicité d’intérét public a Campagne publicitaire. contenu non politique. Questionné par les joumalis- tes a propos des élections déclaré qu’il resterait neutre dans cette campagne, souli- gnant quand méme que le ECRIVEZ - NOUS! OU SINON... normales, hydratante, pour les peaux séches, a la glycérine, pour les peaux sensibles, et dé- sodorisante. Le flacon, d’une li- gne trés pure, contient 200 mL de savon lotion et se vend au détail & 2,398. LESAVONA CROCHET Fabergé, _ pionnier des savons liquides, lance une nouvelle li- gne de savon lotion pour la douche. Celui- ci. a pour principal avantage une présenta- tion révolutionnaire. 1I suffit de donner un tour au bouchon, d’ac- crocher le flacon au dessus de la pomme de la douche et, d’une simple pression, on en fait sortir la dose vou- lue. Le bouchon spécial breveté se referme tout seul aprés chaque dis- tribution. C’est a la fois propre et commode. Et si l’on veut emporter son savon avec soi, il suffit de revisser le bouchon et I’on peut sans crainte placer le flacon dans sa mallette Ou Son Sac de sport. Le Savon lotion Fa- bergé pour la douche contient des émollients et desséche moins la peau que les savonnet- tes. Il existe en quatre versions, pour les dif- férents types de peau: réguliére, pour les peaux normales, hy- dratante, pour _ les peaux séches, a la gly- cérine, pour les peaux sensibles, et désodori- sante. Le flacon & crochet, d’une contenance de 250 mL, se vend au dé- tail A 2,39$. | #9 VOTRE HOROSCOPE BELIER EAY EWitez de critiquer ce qui se passe autour de vous pour concentrer tosu vos efforts 4 amé- liorer votre situation par vos efforts person- nels. Demain, vous au- rez 4 surveiller vos dé- penses. TAUREAU du 21 avril Px Poy au 20 mai Les questions d’a- mour sont plus délica- tes que jamais. Atten- tion de ne pas compro- mettre 4 jamais votre bonheur en rejetant les conseils qui vous sont donnés. Demain, faites des projets pour l’ave- nir. GEMEAUX du 21 mai at HE au 21 juin Procédez avec beau- coup de prudence et de précautions au cours de cette fin de semai- ne. Trop de hate ne peut que gacher vos chances de_ réussite. Votre vie sociale tien- dra un réle de premier plan dimanche. CANCER du 22 juin eS au 22 juillet Une personne de ‘autre sexe peut vous aider grandement. Soyez sincére, mon- trez-vous sous votre vrai jour et c’est ainsi que vous connaitrez bonheur et succés. La journée de dimanche vous sera favorable. LION du 21 mars du 23 juillet au 23 aodt Vous devriez vous contenter de la routine aujourd’hui. N’allez pas vous lancer dans des projets d’importan- ce. Demain, vous aurez a résister a une forte tendance a la nervosité et a l’anxiété. VIERGE a Vous étes en mesu- re, plus qu’a |’ordinai- re, d’apprécier les arts, la littérature, la nature. Fin de journée particu- ligrement heureuse. Il faudra, aujourd’hui, compter sur les parents ou les amis. du 24 aout au 22 sept. au 20 avril Eam. BALANCE ues (U 23 sept. au 23 oct. Vous obtenez sans peine la sympathie des gens que vous appro- chez. Demain, il y aura des décisions impor- tantes a prendre mais vous ne devez aucune- ment les redouter. Vos jugements seront sa- ges. SCORPION du 24 oct. au 22 nov. Une tendance redou- blée s‘impose aujour- d’‘hui dans tout ce que vous accomplissez. De- main, n’‘agissez pas avec trop de précipita- tion. D’ailleurs, les événements devraient vous favoriser d’une fagon particuliére. SAGITTAIRE Kd wt du 23 nov. au 21 déc. Beaucoup d’incerti- tude aujourd’hui et il vaut sdrement mieux ne pas consacrer les prochaines heures a des taches de premiére © importance. Vous ris- quez de perdre un temps précieux. CAPRICORNE PANS natin. Ne laissez pas votre tempérament vous do- miner et vous é6garer, aujourd’hui. Demain, soyez clair et précis dans tout ce que vous dites. Il y aura danger de confusion et de mé- sentente. VERSEAU du 21 janv. CN Bees au 19 fév. Votre bonheur inti- me peut étre en jeu. Soyez aujourd’hui en garde contre les excés et les excentricités. La journée de dimanche vous apportera de la chance si vous étes amoureux. POISSONS) du 20 féve. aN y au 20 mars Vous pouvez assez facilement _affronter des difficultés financié- res aujourd’hui. Vous obtenez sans peine de l‘appui et de la sympa- thie. Ne courez pas deux liévres @& la fois. Un peu de nervosité mais vous avez tendan- ce a exagérer. C’est curieux, quand grand-mére habitait l’appar- tement, le voisin n’était pas somnambule! -$.0.p