Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 19 avril 1996 = 5 DON DE PEINTURE A DES ORGANISMES CHARITABLES Pourlacinquiéme année d’af- filée, la compagnie Dulux fera don de peinture 4 des groupes commu- nautaires partout au Canada, les aidant ainsi a réaliser leurs réves de rénova- tion. “L entretien des installations peut étre cotiteux et ne constitue sou- vent pas une priorité pour plusieurs organismes sans but lucratif’, affir- me Lacey Zachary, chef dela marque Dulux, en Amérique du Nord. L’an dernier, 8 700 litres de peinture ont été donnés a 62 groupes. Ce programme de dons de peinture est ouvert a tous les organismes communautaires sans but Jucratif. Voici ce que vous devez faire. Décrivezen 150 mots oumoin, le projet que vous désirez entrepren- dre et comment il profitera 4 votre organisme et a votre communauté. Veuillezinclure des photos du projet. Les demandes dactylographiées doi- vent inclure les détails suivants: -Nom, adresse etnuméro de télépho- ne de votre organisme. -Numéro d’organisme de charité en- Tegistré. -Les coordonnées dela personne qui fait la demandede la part de]’organis- me. -Les buts de votre organisme. -Lescoordonnées d’unepersonnenom- mée pour fournirdes références. - La quantité (en gallons) etla couleur de |’apprét, de la peinture d’intérieur ou de Ja peinture d’extérieur, ou un mélange de ces peintures. (1 gallon=3,785 litres) -Les blancs naturels Dulux sont of- ferts dans les couleurs suivantes: blanc amande, blanc péche, blanc bouleau, blancnaturel, blancbleu givréet blanc vieux-rose. Les couleurs dela peintu- re d’extérieur Duluxsont les suivan- tes: blanc pur, rouge-brique, brun bre- ton, rouge ranch, chocolat, noir et brun “Qld English”. Veuillez faire parvenir votre demande de peinture a: Dons de pein- ture Dulux aux communautés, 160 East Bloor Street, Bureau 500, TORONTO, Ontario M4W 1B9. Tou- tes les demandes doivent porter la date du cachet de la poste du 30 mai 1996 au plustard. : Un comité de sélection indé- pendant déterminera les projets qui mériteront des dons de peinture pour cette année. Les groupes choisis se- ront avisés durant ]’été. Cette offre peut inclure des conditions.) Du nouveau au Soleil de Colombie : le compToir Troc-Troc-Troc Exemples: e Belle-mére échangerait gendre taciturne contre perroquet bavard eCommére échangerait ses confidences contre les vétres, quel que soit votre SeXe... pour Ja Plus sérieusement, des échanges de résidences de vacances, des livres contre des disques, .. _ L et avant le 3 mai, VOS VOEUX &3 FETE DES MERES ! Deux formules, un seul prix avantageux. TARIFS: © 2$ par ligne (9 mots) e 2$ PAR TITRE EN GRAS e 5$ pour UN ENCAdRE “Payez pour 2 parutions: Nous vous offrons 2 PARUTIONS SUPpIEMENTAIRES GRATUITES!” DEDUCTION DES DEPENSES D’EMPLO! QUI PEUT RECLAMER LES DEDUCTIONS DE FRAIS DE FONCTIONNEMENT DE TRAVAIL PAR LAURETTE DROLET Si vous étes employé et que vous devez faire certaines dépenses relatives au travail que vous effec- tuez, i] vous est peut-étre possible de déduire ces dépenses de votre décla- ration d’impét en vous reportant a la ligne 229 de votre formulaire de dé- claration. Cela peut-étre le cas, par exemple, pourunemployé travaillant dans une entreprise de transport, un artiste salarié, un ouvrier oeuvrant dans une exploitation forestiére, etc... En général, vous pouvez dé- duire des frais de fonctionnementsile travail que vous fournit votre em- ployeur vous oblige des frais supplé- mentaires connexes au dit travail et qu’i] ne vous donneaucun rembourse- ment ou allocation. Selon votre cas, vous devez remplir un formulaire par- ticulier et le faire signer par votre employeur. II est possibledese procu- ter ces formulaires auprés de ]’em- ployeur lui-méme ou dans le guide d’imp6otintitulé DEPENSES D’ EM- PLOIL. Bien qu’il ne soit pas néces- saire de fournir systématiquementce formulaire, vous devez le conserver au cas ol Revenu Canada vous de- manderait de le fournir. QUELS GENRES DE FRAIS DE TRAVAIL POUVEZ-VOUS DEDUIRE? Les genres de frais que ]’on peutréclamer varientselon les condi- tions d’emploi. Elles comprennent notamment les dépenses suivantes: les frais encourus par] utilisation d'un véhicule 4 moteur; les frais de repas et de déplacements; les dépenses afférentes 4 une scie 4 chaine; les frais de fournitures (sauf outils et vétements); les salaires; les frais de location de bureau; les frais de bureau a domicile. _ Le guide d’impét intitulé DEPENSES D’EMPLOI contient des renseignements sur les sommes que vous pouvez déduire en tant que dépenses d’emploi. I] renferme aussi les formulaires que vous devez rem- plir pour demander cette déduction. Pour de plus amples renseignements, vous pouvez aussi communiquer avec les bureaux des services fiscaux de Revenu Canada. _ Les NUU-CHAH-NULTH signent une entente-cadre TOFINO - Le Conseil tribal des Nuu-chah- nulth et les gouvemements du Canada et de la Colombie-Britannique ont signé, le 27 mars demier, une entente-cadre établis- sant les sujets de négociation, la procédure et le calendrier des étapes qui méneront a la conclusion d’une entente de principe. La cérémonie de signature de I’entente-cadre aeu lieu au Centre des conférences Tin-Wis de Tofino. Cette entente-cadre énonce les douze principaux sujets de négociation, soit les domaines des terres, la p&che, la culture, les ressources naturelles, les reve- nus, les questions d’ordre fiscal et celles touchant l’exercice des pouvoirs. Les trois parties a l’entente s’emploieront 4 complé- ter les négociations menant 4 une’entente de principe d'ici deux ans. Le co-président du Conseil tribal des Nuu-chah-nutth pour la région centra- le, M. Nelson Keitlah, avait quelques réser- ves sur la possibilité d’en arriver a cette entente-cadre. <> Quant au ministre des Affaires autochtones de la province, Monsieur John Cashore, il a déclaré que la signature de cette entente était une réalisation importan- te pour le Conseil tribal ainsi que pour les gouvemements fédéral et provincial.<> Le Conseil tribal des Nuu-chah- nulth représente environ six mille mem- bres des treize Premiéres nations qui ont des terres traditionnelles sur la cote ouest de Ile de Vancouver. A ce jour, quarante-huit groupes des Premiéres nations représentant plus de soixante-dix pour cent de toutes les Premiéres nations de la Colombie-Britanni- que ont entrepris le processus de négocia- tion établi par la Commission des traités de laColombie-Britannique. Il s’agitde la deuxié- me entente-cadre a &tre signée aux termes de la procédure établie par la Commission des traités de la Colombie-Britannique sur lle de Vancouver. Oo FONDS POUR VANCOUVER- Le gouvernement fédéral versera un montant de 2 mil- lions de dollars pour établir a la Ban- que mondiale un Fonds d’affectation spécial permettant aux compagnies canadiennes de participer a des pro- jets visant a améliorer ]’environne- ment planétaire. “La contribution du gouver- nement fédéral a ce fonds garantira que les pays en voie de développe- ment pourront bénéficier des con- naissances et techniques canadien- nesde pointe en matiére d’environne- ~ Le Soleil s‘envole avec AIR CANADA pour Paris et Montréal. DONNEZ DES AILES A VOS AFFAIRES! Ee Pests L’ENVIRONNEMENT DE LA PLANETE ment, ce qui peut aider a résoudre plusieurs problémes écologiques tels que les changements climatiques, V'amin-cissement de la couche d’ozo- ne et la perte de la diversité biologi- que” ,a déclaré le ministre fédéral de ]’Environnement, Sergio Marchi. Ce financement sera utilisé pour des travaux préparatoires liés aux projets financés par le Fonds mondial pour]’environnement(FME), unmécanisme financier grace auquel on octroie des subsides et du financement a des conditions de fa- veur, 4 des pays bénéficiaires, pour des projets visant a protéger ]’envi- ronnement planétaire. Le FME al- louera 2 milliards de dollars améri- cains pour divers projets au cours dela période allant de 1994 1998. Le Fonds canadien d’affecta- tion spécial de 2 millions de dollars, pour les consultants, sera utilisé parla Banque mondiale afin d’amener les compétences techniques canadiennes a désigner, préparer et évaluer Jes projets devant étre financés par le FME.O CONTACTEZ JEAN-CHARLES GUAY AU 730-9575.