e 77 a it ~~ 14 = Le Soleil’de Colombie, vendredi 11 février 1983 D’une place 4 l’autre Suite de la page 3 North Vancouver LA MAISON D’ACCUEIL Société Francophone Rive-Nord 521 Quest 14iéme Rue Nous offrons aussi une Biblio- Vancouver Nord, C.B. théque regroupant les meil- V7 1R1 leurs auteurs canadiens-fran- Tél: 984-0780 ¢ais ainsi que des disques. LA MAISON D'ACCUEIL Une boutique de cadeaux est un centre culturel ayant pour but de regrouper les Francophones et Francophiles de la Rive Nord. Nous offrons une pléiade d’activités et de services édu- catif, social et culturel. La Maison D’Accueil, en plus d’étre un centre culturel, vient . en aide aux nouveaux arri- vants Francophones dans la région de Vancouver. avec artisanat, poterie, tricot et cartes d’occasion faits par nos membres, sera instituée. Les profits de la boutique serviront a acheter d'autres matériaux. Tous les samedis matin seront présentés des films pour enfants et le samedi soir un film pour adultes. Dimanche aprés-midi, concours d’ama- teurs pour membres Franco- nhones et Francophiles. En plus nous offrons des cours de francais aux enfants de la oo et aux parents Cotisation: Toute personne voulant deve- Membre Singulier: $15.00 nir membre doit étre 4gée de Famille: $20.00 plus de 18 ans. Institution: $50.00 Nanaimo Les Lutins: nos lutins vont bon train les mardis et jeudis matin. Monique Jolicoeur et Sharon Turner savent diver- tir les petits qui progressent en francais de semaine en semai- ne. Nous avons perdu quel- ues enfants de I'Ile Gabriola uis le début de janvier car -maternelle a débuté ‘tle, donc nous avons quelques places de libre. Contacter Monique au 758-1861 si vous avez un enfant de $ a 5 ans qui aimerait joindre la pré-mater- nelle. Social — Je voudrais remer- cier tous ceux et celles qui ont eu la générosité de donner des chaussures et vétements pour les gens les moins fortunés “ner trés bientét dans ces Iles et c'est avec joie que j'apporte- * le tout avec moi et le Petites annonces ae heads sidges en bon état, midre classe. honez & Bical a8 78-4728, a ashen (11.02) remettrai a une amie 1a-bas qui est missionnaire venant du Québec Je vous reviens en fin de mars et pourrai continuer nos activités sociales. Bots a vendre — Les parents du Programme Cadre de fran- cais ont encore du bois a vendre, a $50.00 la corde coupée et livrée. Communi- quez avec Nicole Hennessey au 758-8458 ou Barbara Jones au 753-5059 pour comman- der. Billets de tirage — Les pa- rents du PCF ont également organisé un tirage pour un souper pour deux a Trolls Steak & Seafood Restaurant d'une valeur de $60.00. Le tirage aura lieu le ler mars 88, lors de leur réunion mensuelle et les profits aide- ront aux frais de transport des enfants. Billets disponibles auprés de Nicole Hennessey au 758-8458. Je ferai votre impét en ou en anglais selon votre pate: i 20 ans Se en comptabilité et je A oom de terminer un cours sur l'impdt. Je suis préte & aux q re vous avez et & vous faire profiter déductions et auxquels vous avez nt droit. te. cot sera . Venez me rencontrer au Centre tous les — . du 14 février 10h00 Denise pio 752-5125 di 2) ‘Les Misérables’: somptueux La 338me_ version des “Misérables”, réalisée - bert Hossein d’aprés l’oeuvre éternelle de Victor Hugo, a eu le succés qu'elle mérite: le Ridge, avec 800 places, était comble samedi 5 fé- vrier, en dépit du fait que cette unique projection était uniquement en francais. Le co-producteur du film, Didier Farré, n’a pas été en mesure de le ter comme prévu samedi. Néanmoins, nous avons pu le rencontrer avant son retour précipité a Montréal. “Le film a cofité $18 mil- lions et nous a pris 8 mois de tournage, au lieu de 3 a 4 habituellement pour un long métrage, ique Didier Farré. A partir de 14, on a tiré le film, qui dure 3 heures, et une version-télé de 6 heures, plus mélodramatique. Nous avons tourné a la fois en. studio, od nous avons notam- ment reconstitué les égouts de Paris et le café des Républi- cains, et en extérieur, en région parisienne et dans le sud-ouest, une petite ville appelée Sarlat. Tout y était comme au siécle passé, les vieilles batisses, les anciennes ruelles. Nous y avons reconsti- tué la barricade, transporté par autocar les figurants, déchargé des camions de boue sur les pavés. On a arrosé les murs avec de I’huile, ce qui était d’ailleurs Le tournage s'est plutot bien passé. Hossein connais- sait parfaitement son sujet, aprés avoir produit 5.000 représentations des Misérables au théatre. Les problémes ont été principalement le mauvais temps et le changement de gouvernement qui a provoqué des mutations a la téte de la télévision, dont l'une des chat- nes est co-productrice du film, tout cela allongeant la durée du tournage. Ce qui fait qu'il a fallu, aprés expiration de son contrat, engager Lino Ventura a $6.000 par jour dant un moment. Hossein ne vivait plus que pour son film. Carmet et Ventura sont aussi des inquiets. Tout le monde était 7 a 8 heures par jour sur le plateau. Il fallait déja presque deux heures pee maquiller Ventura: le udget des simples perruques était de $40.000! Une anecdote? Eh bien, une fois, Jean Carmet, comple- tement saodl, a été platré, avec des bandelettes, par des techniciens du studio. Ils l’ont ensuite déposé dans un parc public, en plein Bordeaux. Ramassé par les policiers, il a été ensuite amené a I’hdpital, ot on l’a radiographié, pour voir s'il n’avait rien de cassé!” M.G. ne CN aa ee EEE TEE JUUEZ MUEC NUS Trouvez les 7 erreurs. SOP - 615 BLAGUE Un professeur dit a ses éléves: — Moi je fais le fil de Vélectricité et vous, vous faites les lam- pes. Un des éléves ne sut- vait pas et demande a son voisin: Transport Canada iw LES SOUMISSIONS CACHE. | TEES Ties Deer. i le(s) lie Mag 1, 4 l’adresse ci-dessus. No: 2-H-104 - VHF-DF - la forme d'un — De quoi est-il ques- tion? Le voisin léve le doigt et dit au maitre: — Monsieur, il y a une lampe grillée prés de moi. Solutions page 15 eh ett ct tet tl inti nee gr, ene p rear on hes en —— rs 12345678 9120nW 1 ; 2 3 4 5 6 7 8 9 10 N 2 | o HORIZONTALEMENT 1— Etat misérable et piteux. — Action d’offrir. 2— Sec, stérile. — Massacre. 3— Habitation des oiseaux. — Sainte. — Partie du veau. 4— Trés grande de taille. — Anneau de cordage (pl.). 5— En les. — Pont de Paris. — Regue. 6— De la gamme. — Etre, moins une lettre. 7— Téte de rocher (pl.). — Deux consonnes. — Et le reste. 8— Remarquable chateau de la Vallée de la Loire. Dées- se de la Fable. — Changée en génisse par Jupiter. 9— La sienne. — Existeras. — Ou I’on danse. 10— Unité de travail. — Maison dans le midi. — Prétre italien. 11— Réitération. — Ce que contient un pot. 12— Bassesse. 3 VERTICALEMENT q 1— Pernicieuse, nuisible. (pl.). 2— Tribu sauvage du Canada. — Souverain de Russie. 3— Dessinateur francais (1823-1895). — Peigne d’un tisserand. — Volonté. 4 4— Dans nid. — Filles du frére ou de la soeur. — Conj. 5— Petite riviére de France. — Eminence. , 6— Fort délié. — S’y rendrait. 7— Equerre. — Qui est de la nature de la graisse. 8— A quel endroit. — Tétes de tiges de blé. — Post scriptum. 9— Petit bout, en métal, d’un lacet. — Les nétres. 10— Fagon de friser. — Tout animal autre que ’homme. 11 — Action de rire de plusieurs personnes. — Couronne 7 papa 12- Voyelles jumelles. — Qui fréquente une école. ™ : A vos plumes, _ maximum 30 pages). loppe. crits. saab (OA Csr. Vas! =wQJy = REGLEMENTS DU CONCOURS ott 1. Le Concours s’adresse aux personnes résidant au Canada, a |’exclusion des em- ployés de la Société Radio-Canada et des membres de leur famille. Les lauréats des concours précédents peuvent y participer. 2. Ne sont admises que les oeuvres dramatiques inédites de langue francaise, d'une durée approximative de soixante (60) minutes pour la catégorie '’60” et de trente (30) minutes pour la catégorie ‘30’. Ces oeuvres doivent étre concues et rédigées en vue d'une création radiophonique. En conséquence, ne sont pas éligibles, et pourront étre retournés 2 |’auteur sans avoir été soumis a |’examen du jury, les textes appartenant aux genres suivants: roman, conte, nouvelle, poésie, monologue, correspondance, journal intime, ve de théatre et scénario de film. Les auteurs qui jugeraient, par exemple, qu’un texte écrit pour la scéne se préte également 4 une version radiophonique, sont priés d’effectuer d’abord le travail et de ne soumettre au jury que cette version remaniée et adaptée en fonction des exigences et des possibilités de la radio. 3. Les manuscrits doivent étre soumis en trois exemplaires dactylographiés 4 double interligne, d'un seul cdté de la feuille et sur papier 8 1/2’ minimum 45 pages; maximum 95 pages) (catégorie “30”: 4. Les manuscrits doivent parvenir avant le mardi ler mars 1983 a midi au: Concours d'oeuvres dramatiques radiophoniques, 4 5. Les manuscrits devront €tre présentés sous un pseudonyme. La formule d’ins- cription remplie par l’auteur devra étre mise sous enveloppe cachetée; le pseudony- me, le titre du texte et la catégorie (60" ou 30") doivent apparaitre sur |’enve- 6. Le secrétaire du jury aura la garde de ces enveloppes d’inscription et des manus: 7. La décision du jury sera finale. 8. Les manuscrits seront retournés aux auteurs apres la proclamation. Veuillez nous informer de tout changement d’adresse subsequent a votre inscription au Concours. Société Radio-Canada Votre oeuvre en ondes a a! "x 11” (catégorie 60": minimum 25 pages; Service des Textes, 13e étage Radio-Canada, Case postale 6000, : 1 Montréal, H3C 3A8 Pour obtenir des renseignements supplémentaires, vous pouvez téléphoner a Vancouver au 665-8039. (Nous acceptons les frais d'appel).