Information

Bot he  T —

Mini-franco-fun : une rencontre sociale et éducative

Pour le plaisir du francais

Le frangais s’apprend en bas age. Pour mettre cette maxime
en pratique, des francophones de la région vancouvéroise
se réunissent avec leurs enfants d’age pré-scolaire tous les
jeudis matins pour Mini-Franco-Fun, a Maillardville.

L ’appellation Mini-franco-fun
contient toute l’atmosphére
de ces rencontres hebdomadaires 4
l’école Millside, école du programme-
cadre a Maillardville : Mini pour les
tout petits, franco pour la langue
frangaise et fun pour tout le plaisir
éprouvé par les participants. En
moyenne, une vingtaine de
personnes, parents et enfants,
s’amusent en francais a chanter,
bricoler, a faire des casse-téte,
construire des objets en pate

w-

i004

modeler et 4 courir dans le grand
gymnase.

‘Lidée de ces réunions est né
au Manitoba, comme Madeleine
Mulaire, |’instigatrice de ces séances
d’activités. “C’est important de
sentir qu’on n’est pas seul a la
maison et qu’on n’est pas seule a
étre francophone” affirme-t-elle. Le
service remplace en quelque sorte la
garderieetla pré-maternelle francaise
qui n’existe pas et sert de berceau de
recrutement pour le programme-

cadre. Une seule régle pour ces 90
minutes : “les parents et les enfants
doivent parler francais” rappelle la
Manitobaine.

Les motifs ne manquent pas
pourse rendre tous les jeudis matins
a Coquitlam. Monique Duclos habite
Maple Ridge et elle profite de Mini-
Franco-Fun pouraller prendre le petit
déjeuner avec sa soeur Ginette qui
demeure 4 Coquitlam. “C’est loin
mais c’est trés important. C’est une
fagon de faire savoir amon fils Joél
(2 ans et demi) qu’il n’est pas seul.»
Michel Barbe, de Port Moody,
abonde dans le méme sens : “Ca
nous fait sortir de la routine”.

Régine vient a peine
d’emménager dans le quartier etcette

rencontre s’inscrit dans sa vie en
frangais. “On se retrouve entre nous,
on rencontre des gens du quartier,
du voisinage. J’aime le quartier, le
chemin tortueux autour de |’église
(Notre-Dame de Lourdes) et le
voisinage de francophones. II ne
manque que la boulangerie et la
patisserie” précise-t-elle.

Un peu a |’écart du groupe
principal, Claire Lévesque, mére a
temps plein, y assiste pourla premiére
fois. “Ca fait du bien de parler et
d’entendre le francais” dit-elle.
Danielle Deroy, de Coquitlam, le fait
pour ses enfants mais aussi pour
elle. “J’aime sortir et rencontrer des
gens. Je suis fidéle depuis deux ans
et mon fils Brandon a gradué de

Mini-Franco-Fun pour entrer dans
le programme-cadre.” Et méme les
anglophones comme Nicole qui vit 4
Burnaby viennent prendre un bain
de culture francaise.

Si les tout petits apprennent
ens’amusant, le directeur de l’école,
Fred Shaffer, aussi s’est mis 4
l’apprentissage du frangais. Il a 74
éléves pour lui enseigner cette
langue, soit le nombre d’éléves
inscrits au programme-cadre,

Daniel Bélanger

Mini-Franco-Fun, tous les

jeudis matin de 9h30 4 11h00, au

gymnase de l’école Millside a

Maillardville. Information : 469-
2248.

Comment décongestionner le réseau’
_ foutier deux fois plus rapidement.

Lavenir du transport de marchandises Passe par
le gerbage des conteneurs, faisant de la voie ferrée
une voie prioritaire pour les camions.

Notre entreprise est déja le plus important trans-
porteur de conteneurs gerbés au Canada. Depuis la
formation récente de CN Amérique du Nord, nous nous

efforgons d’étendre cette technique ainsi que nos termi-
naux intermodaux sur tout le continent. Cette intégration
améliore nos parcours transfrontaliers en nous
permettant d’utiliser des points d’échange stratégiques *
et en nous mettant en contact direct avec l’important
noeud ferroviaire de Chicago. ;

Le gerbage des conteneurs présente des
avantages économiques et écologiques.

Le gerbage de conteneurs double la capacité d’un train
tout en permettant une économie d’énergie. Le transport
par camions du méme nombre de conteneurs exigerait
presque trois fois plus de carburant. Grace aux écono-
mies réalisées, nous pouvons demeurer concurrentiels et
mettre l’accent sur la mise en valeur de nos installations.

Au cours des prochaines années, nous affecterons pres

de 600 millions de dollars a la restructuration de nos
services intermodaux et au transport par conteneurs
superposés. Nous avons prévu 425 millions de dollars

pour l’acquisition de wagons et conteneurs nouveaux, 3
et pour augmenter la capacité de nos terminaux. Et plus

de 155 millions de dollars serviront a la construction
d’un nouveau tunnel a Sarnia, afin de faciliter le
passage transfrontiére aux trains de conteneurs gerbés.

En mettant l’accent sur le gerbage des conteneurs,

CN Amérique du Nord favorise l’essor des entreprises
canadiennes, stimule l'économie du pays ~

et décongestionne

le réseau routier.
AMERIQUE DU

Un continent a votre portée.

Les trains
de conteneurs Ss
gerbés réduisent le nombre
de camions sur les routes et la ‘
pollution par les gaz d’échappement,
contribuant ainsi a la protection

de l’environnement.

&

Vendredi 13 novembre 1992 Le Soleil de Colombie

' aie

axannendtianimananassmsnancitsl’ Wass: ~ aed