ornaments

Le Soleil de Colombie, vendredi 17 juin 1983 — 3

Dune place a l'autre
a

Powell River

Centre Bon Accueil
Tél. 485-2031

Paciféte

Vous savez tous que le
concours régional de Paciféte
a eu lieu a Nanaimo le 16 avril
dernier.

Nous tenons a __ féliciter
Géraldine Furrer, jeune dan-
seuse de ballet qui s’est mérité
la chance de se produire au
Gala provincial, 4 Vancouver
le 24 juin prochain, en ga-
gnant dans la catégorie des
arts classiques. Nous lui sou-
haitons donc bonne chance et
espérons qu'elle remportera la
palme dans cette catégorie.

Nos meilleurs voeux t’accom-
pagnent Géraldine, nous som-
mes vraiment heureux qu’une
artiste de Powell River nous
représente honorablement.
Nous mentionnons la parti-
cipation de deux autres per-
sonnes de Powell River, lors
du concours régional a
Nanaimo: Roland Sylvestre,
musicien et chanteur folklo-
rique et Lucten Bélanger,
artisan en sculptures sur bois.

Nous sommes fiers de ces
artistes et artisans locaux!

Artisanat

Artisanat — Avec l’arrivée des
beaux jours nous avons cessé
nos rencontres, mais dés sep-
tembre nous offrirons des ate-
liers en artisanat, car plu-
sieurs sont intéressés.

Nous espérions que d'autres
se joindront 4 nous, vous étes
toutes les bienvenues. Comme

on travaille toujours pour
notre Bazar on vous deman-
de de nous confectionner un
petit article pour l’automne.
J'en profite pour vous sou-
haiter de bonnes vacances a
tous et chacun. Au plaisir de
se revoir en-septembre.
Yvette Beauchesne

Féte du Canada

Par Lucille Rivest
Rendez-vous a Gillies Bay,

sur I'Ile Texada (entrée voisi- _

ne du “Sands Dollars Inn’’) le
ler juillet, un vendredi, pour
célébrer tous ensemble la féte
du Canada.

Les manifestations débute-
ront a 10h00 et auront pour
symbole officiel le drapeau du
Canada. Nous tenons 4 souli-
gner la participation du
Secrétariat d’Etat et du Comi-
té de la Féte du Canada pour
nous aider a réaliser ce pro-
jet spécial. :

Cet endroit de camping est
pourvu d’eau courante, de
toilettes; ily a une belle plage
et la possibilité d’utiliser des
tables de pique-nique. Le prix
pour camper sera entre $3.00
et $4.00 par famille. Vous
pourrez camper pendant tou-
te la fin de semaine, si vous le

désirez. Nous tenons a inviter

tous les trancophones de la
région -de l’Ile de Vancouver
Nord 4a venir se détendre avec
nous, Il y aura du plaisir pour
tous!...

Horatre de la journée:
10h00: Tournoi de fers
midi: Diner (apportez votre.

lunch)
13h00 a 17h00: Jeux divers

(adultes et enfants)
17h80: Souper: hotdogs et

hamburgers.
20h00: Remise des trophées

aux gagnants.
21h00: Feu de camp, musi-
que, chansons.
N.B.: Priére de réserver en
téléphonant soit au Centre au
485-2031 soit 4 moi-méme au
485-2163 pour _ s’assurer
d’avoir assez de. nourriture
pour tout le monde.

En bateau

Voyage en bateau — Le 26

juin, il y aura une excur-

sion -en bateau a Princess

Louise Inlet. Le départ aura

lieu 4 8h00 de Saltery Bay,

retour a minuit le méme soir.
Vous devez apporter:

1) Une ceinture de sau-
vetage, absolument né-
nessatre.

2) une chaise pour
s'asseoir.

Nouveau
Comité Jeunesse — Le Club
des Feuilles d’Erable a élu son
nouveau comité exécutif le 20
avril dernier et Lorraine Roy
a été élue présidente, Yanick
Nadeau, vice-président, Josée

Noces d’argent

Noces d'argent — Jean-Paul
et Henriette Dufour célébre-
ront leur 25e anniversaire de
mariage le 14 juin. Nous leur
présentons nos félicitations
chaleureuses et nos voeux
sincéres pour les années a
venir,

Nous présentons nos sincéres
condoléances a Jean-Paul
Dufour qui vient de perdre
son pére et sa mére.

Nous avons recu 240 visi-
teurs durant le mois de mai.

Nous souhaitons la bienve-
nue a un nouveau membre:
M. Paul Bourassa.

3) votre nourriture pour
la journée, si vous le
désirez apportez' votre
B.B.Q.

Réservation obligatoire.
Nombre limité a 65 person-
‘nes. Absolument pas d’enfant,
car le voyage est trop long. Ne
N’oubliez pas votre appareil
photo. Téléphonez a Marcel
ou Héléne au 485-2610.
Cette excursion est réservée
aux membres.

comité

Ouellet, secrétaire.

Le 20 mai nous avons eu
une danse, nous avons tous eu
du plaisir. Il y avait une
vingtaine de personnes pré-
sentes.

5800 rue Granville
Vancouver, C.B.
V6M 3C7

aux Celebrations
de la fete du Canada!

Le 1° juillet

L’école est (presque ) finie!

Par Germaine Morats

Dans trois semaines ce sera
“le temps des vacances”, je
pense que tous les étudiants
attendent ce 29 juin avec
grande hate.

Méme si juin est le dernier
mois de l'année scolaire 83, il
n’en est pas moins chargé
d’activités.

Dés le ler juin, la classe
intermédiaire du Programme-
Cadre visitera le moulin a
papier. Merci a Marcel
Graillon d’offrir ses services de
guide. Merci a Monique
Paquette de pourvoir au
transport des éléves.

Le 16 juin, parents, éle-
ves, professeurs et invités spé-
ciaux ont assisté au souper
traditionnel de fin d’année.
Grand merci au Club Bon
Accueil d’aider _ financiére-
ment et en offrant le Centre
afin de rendre cet événement
possible. Merci aux parents de
fournir les bons plats. Un
merci spécial a Monique
Paquette qui m’a donné son
aide précieuse pour l’organi-
sation du souper.

A la tin juin, Anne Unater
donnera la chance 4 ses éléves
de participer. a une classe
verte pour deux jours et une
nuit. Je suis certaine, comme
l'an passé, que tous les enfants
espérent l’arrivée de ces quel-
ques jours de camping prés de
la mer,

Et si aucune objection ne
vient contrarier le projet de la
classe de Jean-Claude, ceux-ci
se rendront a Vancouver le 24
juin. Ce voyage leur permet-
tra de visiter l’'aquarium et
d’assister a Paciféte au Queen
Elizabeth. Comme plusieurs
sont au courant, Géraldine
Furrer, éléve de cette classe,
nous représentera dans la
catégorie classique et présen-
tera sur scéne un numéro de
ballet.

Derniére journée de classe,
le 29 juin, les éléves du pri-
maire présenteront une piéce
de théatre devant l’assemblée

n

de J.P. Dallos, ceci dans le
cadre des cérémonies de fin
d’année. Anne a consacré plu-
sieurs heures a préparer les
enfants et comme d’habitude
ceux-ci nous feront une fois de
plus honneur. Merci Anne, et
merci Nicole Furrer qui a aidé
a la préparation des costu-
mes. ;

Nous voulons aussi souhai-
ter bonne chance a notre seul
finissant cette année, Patrick
Morais termine sa 4e année au
Programme Cadre. Nous lui
souhaitons bon succés dans la
suite de ses études.

Avant de terminer, il y
aurait quelques bonnes nou-
velles 4 transmettre a tous les
parents concernés.  Faisant
suite a une conversation télé-
phonique “avec M. Harper,
directeur de l’Education, ce-
lui-ci m’a officiellement an-
noncé que l’an prochain,
malgré le nombre® d’enfants
inscrits au Programme Ca-
dre, les classes francaises au-
ront deux professeurs comme
par le passé. Donc c’est assuré,
deux classes seront sur pied.
M. Harper a insisté pour que
nous continuions a encoura-
ger les francophones 4 inscrire
leurs enfants. I] faudrait que
ces derniers soutiennent le

programme autant que la
commission scolaire le fait. La
meilleure’ garantie de conti-
nuité est un nombre grandis-
sant de nouvelles inscrip-
tions a la maternelle.

De plus, M. Harper m’a
laissé savoir que le support
financier pour le transport
sera rétabli l’an prochain pour
ceux qui en auront besoin.
Tous ceux qui auront 8 utili-
ser le service d’autobus sco-
laire y auront encore droit
comme par-le passé.

C'est le 80 juin que livres et
€quipement nécessaire a l’en-
seignement seront transportés
a l’école Henderson afin que
tout soit prét a la rentrée des
classes.

Au revoir Jean-Claude

M. David James sera le
nouveau -principal de cette
école l’an prochain; s'il accep-
te notre invitation a souper,
tous les parents auront la
chance de faire sa connais-
sance,

C'est avoir regret que nous
voyons Jean-Claude Boyer
nous quitter. Nous lui souhai-
tons tout le succés possible
dans ses études. Nous sommes
heureux du fait qu’Anne

continue son enseignement
auprés de nos petits.

Je souhaite donc a tous de
bonnes vacances bien méri-
tées et au plaisir de se revoir
en septembre.

Bonnes vacances a tous!

Chilliwack

La St-Jean

Le Club d’expression fran-
caise de la base de Chilli-
wack organise un pique-nique
sur le terrain d’entrainement
connu sous le nom de “wet-
gap” (South Sumas Road), le
vendredi 24 juin, de midi a
minuit. Tous les francophones
de la région sont invités a
venir féter la St Jean avec

nous.

Il y aura des jeux, bai-
gnades, barbecues, feu de
camp, musique, chants et
autres.

Toute information supplé-
mentaire peut étre obtenue en
téléphonant 4 Mme Jeanne-
Mance Fortin au 858-8827.

Prendre un café le mardi

Nous invitons la population
francophone des environs a
venir prendre un-café avec
nous les mardis soirs de 20h a
22h au 41 Cheamview Road.

Cette réunion hebdomadai-
re va bon train, pour tous les

nouveaux arrivants a la base
et a la ville de Chilliwack.

Nous avons le plaisir de
vous inviter et nous vous
ferons connattre les activités et
les gens engagés dans ce club

Vancouver

Chambre de commerce franco-colombienne

Petit déjeuner

A partir du vendredi 17
juin 1983, débutera “Le
Petit Déjeuner de la
Chambre” qui se tiendra,
tous les vendredis matin
& 7h30, au restaurant
Bogart’s situé au 750 rue
Pender ouest, Vancouver
(prés de la rue Howe).

La C.C.F.C. y a réservé
un espace qui tiendra lieu
de rencontre pour ceux et
celles qui aimeraient
échanger “affaires” avant
le travail, tout en dégus-
tant un bon petit déjeu-
ner. Ce sera un lieu de
choix pour les rencontres
et les échanges. Des per-

Le petit déjeuner pro-
prement dit, oscillera au-
tour de $5.00. Nous sou-
haitons que vous serez
nombreux le 17 juin pro-
chain.

Ensuite, nous annon-
gons une féte champétre
(B.B.Q.) pour les mem-
bres, qui aura lieu au
début de I’été. Les non-
membres auront a défra-
yer un cofit supplémen-
taire pour cette activité.
La date et le lieu seront
transmis plus tard.

Pour plus de rensei-
gnements, téléphonez a

sonnalités se révéleront a Pierre Lapointe au
ces occasions. 669-4513.
La ligue de la Leche

A la prochaine -réunion du
groupe du Pacifique de La
Ligue La Leche, nous parle-
rons de nutrition et de sevra-
ge. Toutes les personnes inté-
ressées au bon maternage par
Uallaitement maternel sont
invitées... comme le sont aussi

leurs bébés. Une femme peut

s’'améliorer comme nourrice
au contact avec d'autres mé-
res-nourrices: ensemble, nous

Srna waSoWa@s
nN
Cj
m

Etes-vous ld? Francofun!!!
Les jeunes francophones
de Maillardville

se rencontrent le

21 juin 1983 4 19h30

; au Coquitlam Travel Lodge,
725 Brunette,
Coquitlam
salle Panorama

Nous allons discuter et échanger
sur l'avenir des jeunes
de Maillardville!

Si tu es intéressé(e),
viens nous rencontrer
pour une soirée

Francofun!!!

R.S.V.P. avant le 15 juin
Rachel ou Alain: 931-7027
Roger: 683-2501

partageons nos expériences,
nous faisons part de nos
lectures et nous essayons de
mieux comprendre tous les
aspects de l'allaitement.

Suite page 4

Victoria
La St- Jean

Venez féter la  St-Jean-
Baptiste par un souper échan-
ge-casseroles (potluck) suivi
d'une soirée canadienne au
307 avenue Richmond, le
samedi 25 juin a 18h30.

Nous vous demandons d’ap-
porter un mets de votre choix
et un dessert en quantité
suffisante pour votre famille.
Vous pourrez ainsi goater aux
plats délicieux apportés par
vos voisins de la communauté
francophone.

Nous vous demanderons
également un dollar par per-
sonne afin de couvrir les frais
du pain, du beurre, du café,
thé, lait, etc... sauf pour les
enfants de moins de douze
ans. Un bar sera ouvert.

Aprés vous étre bien réga-
lés, vous pourrez danser et
chanter pendant la soirée
canadienne. Si vous désirez
féter la St-Jean-Baptiste de
cette facon, nous vous deman-
dons de vous inscrire le plus
tét possible en appelant La
Société Francophone de Vic-
toria au 383-5335.

Suite page 4