Le Soleil de Colombie, vendredi 30 novembre 1984 —3 D’une place a l'autre Derniére activité officielle de la chambre de commerce Franco-Colombienne de Vancouver. Le Diner de Noél suivi d’une soirée dansante. Le vendredi 7 décembre 1984, salle du Commonwealth, Holiday Harbourside, 1133 rue Hastings ouest. Cocktail suivi d’un buffet: 7h00. Coat: 35$. On attend un invité de Vancouver La Chambre de commerce franco-colombienne marque, l’honorable J. Chabot, secrétaire de la Province, qui n’a cependant pas encore confirmé sa pré- sence. Il est important que les membres désirant y assister fassent des réservations et obtiennent leurs cartes auprés des membres du conseil d’ad- ministration ou en _ télé- phonant au 669-5264 avant le 4 décembre 1984. Soirée de Noél Le.club de l’age d’or féte Noél le ler décembre a partir de 7h30 p.m. dans le sous-sol de l’église St-Sacrement. Un gouter sera servi, le Pére Noél sera 14 et des cadeaux seront échangés donc apportez des cadeaux de moins de 5 dol- lars, on jouera aux cartes et on dansera. Venez nombreux. © extension 6. Vos commentaires, s.v.p. La Fédération des Franco-Colombiens travaille a la mise sur pied d’un centre de référence et d'information francophone 4 Vancouver et apprécierait recevoir les commentaires de toutes les personnes pouvant fournir - des renseignements permettant d’identifier les be- soins réels, en matiére de services sociaux, de la population francophone de la région, tant résidante que transiente. Veuillez communiquer au 669-5264, Paroisse St-Sacrement Remerciements de Jean- Paul II au peuple Canadien. “Merci au Canada tout en- tier pour avoir participé a mon pélerinage de foi d’espoir et d'amour! Fréres et Soeurs, persévérons dans cette foi que nous avons célébrée ensem- ble”. Jean-Paul II, Vatican, Rome. _Retombées de la visite du Pape au Canada. “Quelles furent les premiéres réactions de la population canadienne? Fait important a signaler tout d’abord: la plu- part des Canadiens n’avaient jamais vu un Pape de prés. IIs ont peu ou prou entendu son message auparavant; seuls Cité du leurs parvenaient des raccour-- cis d’agences de presse. Aussi la présence de Jean-Paul II fut-elle un double choc: d’a- bord de voir un Pape en chair et en os; beaucoup se sont déplacés parce que “ca n’arri- ve qu'une fois dans la vie”. Ensuite de découvrir la per- sonnalité de Karol Wojtyla: simple, chaleureux, con- vaincu. L’effet de la présence de Jean-Paul II apparait surout sous forme de choc émotif et religieux trés fort. Le témoin du Christ a passé la rampe, grace a son authenticité. Bon nombre de personnes, y com- pris des journalistes, se sont dits touchés, bouleversés, ren- voyés a leurs opinions fonda- mentales de vie, a leur “noyau dur” spirituel. C’est proba- — blement 1a l’aspect le plus positif de cette visite.” Guy Marchessault Vidéos a |’ Alliance L’Alliance francaise de Vancouver rappelle a _ ses membres quiils peuvent se faire diffuser sur demande des idées aux heures qu’ils dési- rent (entre 9h30 et 21h30) du lundi au vendredi. Rendez- vous: 327-0201. En décembre le programme comprend: - “Schulmeister” (2iéme €piso- de), avec Jacques Fabbri, qui raconte les aventures de l’es- pion de Napoléon I. - “Francois Truffant, dix ans, dix films”: une rétrospective de l’oeuvre du cinéaste récem- ment disparu. -. “Toulouse- Lautrec, le monde du spec- tacle”’. - Récital Serge Reggiani. ee la dési upérieur dimanche 19 mai 1 ressortissants francais Note aux ressortissants francais Le Consulat Géneral de France 4 Vancouver informe les ressortissants francais résidant en Colombie Britannique et au Yukon que la prochaine élection ation de leurs wee au Conseil es DTS tg YEtranger aura lieu le Seuls les Francaises et les Francais dont ]'immatricu- lation est un cours de validité pourront prendre part a ce scrutin. Le Consulat Général les invite done a procéder a cette formalité si ce n’est déja fait ou, éventuellement, a la renouveler. Le Consulat Général se tient A la disposition des pour complémentaire. Téléphone: 681-2301 tout renseignement Eglise Vieille catholique Est décédée 4 Vancouver le 3 novembre 1984, Elisabeth Zbura - née en Ukraine, le 29 janvier 1898- elle laisse dans le deuil une soeur Mary Millet - 1 frére Jean et plusieurs neveux et niéces. Funérailles par Mgr Laplante le 14 novembre 84. Enterrement au cimetiére Mountain View. M. Fernand Julien Laquerre - décédé a _ Vhépital Shaughessy de Vancouver le 4 novembre 1984, Agé de 48 ans, natif de- Trois-Riviére P.Q. Funérailles de 14 no- vembre 1984. Enterrement au cimetiére Mountain View. Le défunt laisse une famille a Trois-Riviéres. M. Joseph Alex Richard Léger - décédé le 27 octobre 1984 a l’age de 28 ans. Natif Suite page 6 Campbell River Soirée de Noél Samedi, le 8 décembre a la salle du North Island College, nous aurons un souper-danse. Chacun apporte sa bouffe. Le tout commencera 4a 6 heures. Le Pére Noél donnera les cadeaux aux enfants. On promet de s'y amuser. Tous sont invités. North Vancouver Du théatre Vous avez toujours voulu faire du théatre? Voila votre chance, avec ou sans talent. La Troupe de la Seiziéme ménera des ateliers “d’expres- sion dramatique” pour adul- tes et enfants a La Maison d’Accueil, 4 compter de jan- vier 1985. . Pour les adultes, il y aura cinq ateliers de quatre heures. Le coat sera de 65$ pour les : membres (i.e. 3.25$ - heure) et de 75$ pour les non- membres. Préférez-vous un soir de semaine ou la fin de semaine? Pour les enfants, les ateliers auront pour nom: “Jeux de Théatre” et leur feront décou- vrir un monde merveilleux. I] y aura cing ateliers de deux heures pour les 5 a 8 ans et 9 a 12 ans. Le cout sera de 35$ - pour les membres (i.e. 3.50$ - heure) et de 40$ pour les non- membres (i.e. 4.00$ - heure) . Préférez-vous le samedi ou le dimanche? La date limite pour s’inscrire aux ateliers pour adultes et enfants est le 30 novembre 1984. La moitié du cout des ateliers devra étre payée lors de l’inscription. Si un mini- mum nécessaire d’inscriptions n'est pas atteint, les argents seront retournés. v7 a eng Nanaimo — AN Une belle soirée a Paris Joélle Rabu a donné tout son coeur durant les 2 représenta- tions d’“Une Soirée a Paris’, les 2 et 3 novembre dernier. Sensationnelle! On sentait l’u- nité entre francophones et anglophones. Nous_n’avions jamais eu une si grande foule dans l’histoire des soirées de V’A.F.N.: 303 personnes le vendredi et 354 le samedi. Des représentants des deux journaux, des deux stations de radio et de la télévision com- munautaire de Nanaimo et méme de Radio-Canada de Souper de Pour faire changement cette année, on a décidé de faire la Soirée de Noél pour adultes a un endroit différent et a se laisser servir au lieu de faire travailler nos bénévoles. Nous avons réservé au Res- taurant “Chez Michel” pour samedi, le 15 décembre a 7h00 p.m. Le menu est divers. et a coat raisonnable ($9.95 ou $12.95 par personne). Nous vous l'incluons séparé- Anne Vancouver étaient présents. Les musiciens: J. Douglas Dodd, pianiste, Charlie Knowles et Reg Block a l’accordéon, au banjo et a la guitare. Ces deux derniers n’étaient pas prévus lors de notre entente et sont une gracieuseté de Joélle. Il ne faudrait pas oublier Dusty, le fameux technicien. Quelle équipe fantastiquel!! Le diner préparé par les chefs du Tally-Ho était bien présenté et a rassasié tous les invités. Noél ment dans ce bulletin. Tous ceux et. celles qui aimeraient participer 4 notre souper de Noél en_allant manger Chez Michel doivent faire leurs réservations au centre ou en téléphonant a Pidgeon (754-6494) avant le 30 novembre pour vous assurer une place. Aprés le souper, le groupe ira danser au Sierra ow }’en- trée est gratuite pour nous 4 cette occasion. Exposition L’Association des Franco- phones de Nanaimo tiendra une Exposition et Vente de livres, cartes, disques, casset- tes, jeux, dictionnaires, etc. au Centre d’Achat Woodgrove: - vendredi de 13h00 4 21h00 - samedi. de 9h30 a 17h30. Surveillez nos volontaires qui seront a des tables prés de Vhorloge dans le _ centre d’achat. Profitez de *cette occasion pour faire quelques achats pour vous-méme ou pour donner en cadeau pour Noél. On recherche un Pére Noél ; Le Comité de Parents est heureux d’annoncer qu'un vo- te a été passé pour l’achat d'une télévision pour l’usage de nos enfants au Programme Cadre. Cette télévision sera présen- tée 4 Mme Dauphine Ravola, au mois de décembre. Présentement, le comité or- ganise encore une fois le tirage annuel: - dun souper pour deux - d’une permanente de Mona’s Hair Design - d’une cassette de Joélle Rabu ‘Piaf, ses chansons, ses amours”’. Nous vous invitons 4 encou- rager le Comité de Parents en achetant des billets pour ce tirage qui aura lieu le 16 décembre. : Nous nous préparons égale- ment pour la féte de Noél des enfants qui aura lieu, di- manche 16 décembre. Mar- quez cette date sur votre calendrier. Nous cherchons un volon- taire pour le réle du Pére Noél. Si vous étes intéressé, s.V.p. contactez le centre ou la soussignée a 758-8458. Nicole Hennessey, Comité des Parents. . Mondanités Le mariage est une des plus importantes actions de la vie, c'est peut-étre celle de toutes ov l'on examine le moins les convenances. Boccage ictoria Cinéma Cinécenta Université de Victoria 4 19h15 et 21h15 5 décem- bre: King of Hearts (Roi de coeur) (France 1967) de Philippe de Broca avec Alan Bates, Geneviéve Bujold et Michel Serrault. Conférence de |’ Alliance Mardi 4 décembre au pavil- une causerie avec films sur le lon du parc Windsor 4 14h30, Grand Nord et les Mile E. M. Hinds donnera_ Esquimaux. Banquet de 1’ Alliance L’Alliance francaise rappel- le a ses membres et amis qu'elle tiendra son banquet annuel dans la salle du Facul- ty Club de l'Université de Victoria le ler décembre a 19h00. S’adresser A M. Harp, tél: 595-1269. Jeunesse Canada Monde Spectacle Culturel présenté par des participants de Jeu- nesse Canada Monde, le 7 décembre a |’Ecole Commu- nautaire Shoreline a 7h30 p-m. au 2750 Shoreline, a Victoria. Venez voir les danses et chansons représentant la Culture Canadienne francaise et anglaise et la Culture Indonésienne. I] y aura un violonneux et des danses car- rées. Le prix d’entrée est de $1.00. Arbre de Noél La Société Francophone de Victoria et la Paroisse St-Jean- Baptiste organisent, comme tous les ans, un arbre de Noél pour les enfants de leurs membres, le 16 décembre de 13h00 a 16h00 4 la salle St-Jean Baptiste 307 Ave. Richmond. Le Pére Noél sera au rendez- vous avec son sac bien chargé de cadeaux, qu'il distribuera Mais avant qu’il ne reparte Jes enfants pourront participer a des jeux, chanter des chansons de Noél avec Dianne Coupé, et ils pourront aussi se divertir a regarder un spectacle de magie, avec Jean le Magicien. Tous ensemble nous passerons un aprés-midi bien rempli de joie et de rires. Inscription Société Francophone, avant le achacun des enfants présents. 30 novembre. Note aux ressortissants francais Le Consulat Général de 3946 Emerald Place, France & Vancouver informe _ Victoria. les Ressortissants Francais Au cours de cette perma- de la région de Victoria que nence les _ ressortissants monsieur Jean Galinier, vice-consul, tiendra une per- manence consulaire a Victoria le vendredi 30 no- vembre 1984, de 14 a 17h30, chez monsieur Griffiths, agent consulaire de France, francais pourront aborder toutes les questions liées a l’administration consulaire (immatriculation, affaires militaires, passeports, car- tes d’identité, livrets de famille, élection...) Prince George Messe de Noél Cette année encore une messe de Noél sera célébrée en francais, le 24 décembre a 21h00 a Véglise Immaculée Conception. Mgr Fergus O'Grady, évé- que de Prince George célébre- ra cette messe. Les répétitions de chant pour la messe de Noél com- menceront mercredi le 7 no- vembre de 19h00 4 20h00 au 1649 rue Birch. ae Arbre de Noél Dépouillement d’arbre de Noél. Activité sociale pour enfants et parent. Le dimanche 16 décembre 1983 4 14h00 au MPR Studio 2880, 15éme avenue. Il y aura présentation d'un film pour les enfants et une collation sera servie. S.V.P. confirmer votre présence avant le 7 décembre, en téléphonant a 562-5819. Veilledulerjanvier Le lundi, 31 décembre a 19h00 - Cocktail 18h00 Salle des Chevaliers de Colomb, 7200 boul Domano. Souper chaud. Prix: 15.00$ membre, 17.50$° non- membre. Information billets, téléphonez a: Eveline . 964-4134 José - 562-5819 ou 564-1808. Venez en’ nombre féter l’arrivée du Nouvel An. Powell River Soirée dansante Soirée dansante de Noél aura lieu le samedi 15 décem- bre 1984 a la salle du Lawn Bowling 4 20h00. La musique commencera a 21h00. Le goiter sera aprés minuit. L’entrée: $10.00 - couple membre, $12.00 - couple non- membre. Billets en vente au Centre, Bon Acceuil. Venez célébrer la féte de Noél avec vos amis.