-~ 6 Le Soleil de Colombie, vendredi 28 aoat 1981 Céte a Coie Voyage - échange - culture - échange - amitié - Bravant les heures et le sommeil, 13 jeunes Acadiennes de la Nouvelle-Ecosse ainsi que 3 acompagnatrices, tous apparte- nant au mouvement Guide du Canada posaient pied sur le sol ‘de Vancouver, lundi le 27 juillet dernier. les Guides de Maillardville étaient les hétes de ce voyage-échange qui en était 4 sa derniére étape puisque I’été dernier, Maillardville C.B. visitait Saulnierville N.E. a Depuis une année déja que les jeunes Guides dici attendaient impatiemment ce jour de revoir leurs compagnes acadiennes. En guise de bienvenue, c’est avec fierté, je crois, qu’elles offraient l'épinglette de notre drapeau franco-colom-' bien et voila que l’aventure commencait!!! Huit jours a partager!!Visite de Victoria, visite de Maillardville et Coquitlam, visite de l’aquarium de Vancou- ver,.du planétarium, etc., le Chinatown, Gastown, Seabus, etc. etc...enfin beaucoup de choses a faire et a voir et tout cela dans une atmosphére de détente et d’amusement. Dans ce “brouhaha” d’exploration des sites touristiques, les jeunes se sont mieux connues, elles ont partagé la joie, leurs rires et aussi leur fatigue en utilisant un langage tout-a-fait fascinant: le vocabulaire coloré des Acadiennes mélé a I'accent rythmique des Franco-Colombiens provoquait un échange culturel merveilleux puisque les deux groupes communi- quaient avec beaucoup d’aisance. Le 3 aofit, soirée d’au-revoir au parc Blue-Mountain; évaluation du séjour, chants, gofiters et les au-revoirs.... Les jeunes de |’Acadie crient un gros MERCI et spontanément des jeunes filles d'ici commencent un chant de bienvenue. Quelques larmes et des sourires, des aurevoirs 4 n’en plus finir... Céte a céte se terminait mais l'amitié continuait! Ont participé a ce voyage-échange: échange... La Nouvelle-Ecosse en costume De Maillardville, C.B.: Nicole Plante, Léanne Kidwell, Janet Lamarre, Jasmine Lizée, Adrienne Couture, Michelle Boileau, Rose Sylvie, Tina Gallo, Lucille Joyal, Rita Bruneau, Kidwell et Jannine Lizée’ -Rose-Léa Ruffy. Les activités ont été coordonnées par Louise Devant les marches du Parlement 4 Victoria Muise, Pe Saulnierville, N.E.: Angelina Thi- mot, Diane Thimot, Michelle Saulniers, Rachelle Saulniers, Ann Blinn, Jeanne Thibodeault, Lucienne Thériault, Saulniers, Dawn Comeau. Les accompa- gnatrices étaient: Suzette Jeanne Mona Muise, Jeanne Comeau, Emilia Leblanc et Jeanne Thériault. Nous aimerions remercier la Fédération des franco-Colom- biens, la Société Radio-Canada, la Caisse populaire de Maillardville ainsi que la Mairie de Coquitlam pour les dons de présents que nous avons pu offrir 4 nos visiteurs en guise de souvenir. Josée Valois 1009 Brunette ave Agent de développement Maillardville, C.B. Guide du Canada 521-9511 FCC Restructuration compléte Le président de la Fédéra- tion culturelle des Canadiens frangais, Me Michel Monnin, a déclaré lors de la derniére réunion du conseil d’adminis- tration que la Fédération a arrété un budget annuel au moucant de $589,000.00. Ce montant facilitera la réalisa- tion de plusieurs program- mes pour les associations culturelles provinciales et territoriales a travers le pays et contribuera au dévelop- pement des arts communau- taires . “ En plus d’une restructura- tion presque complete de son programme national : des huit tournées ‘d’artistes Canadiens- fran- gais a travers le pays, un stage régional pour les pro- ducteurs locaux et les artis- tes dans les régions de l'Ouest aura lieu respective- Paul Denis au Franco M. Paul Denis est, depuis 1e 7 aofit, le directeur-rédac- teur par intérim de I’hebdo- madaire Le Franco. M. Denis, qui était auparavant agent politique a 1'A.C.F.A., remplace a ce poste M. Michel Paquette. La dissolu- tion du conseil scolaire de High Prairie, dans le district de Riviére La Paix, laisse présager le regroupement des franco-albertains sous un seul consei!. Jusqu'ici, les francophon.. de la région étaient dispersés entre qua- tre ou cing conseils scolaires, HUMOUR] Un jeune couple entra un jour dans une bijouterie et s’arréta devant une vitrine contenant des bijoux en or. La jeune fille voulait une paire de boucles d’oreilles. Aussi le bijoutier prit-il la clef % agg? ouvrir la vitrine. — Ne vous donnez pas la ine, dit alors le jeune © omme. Si c’est sous clef c'est que ca dépasse mes moyens. men: du 12 au 14 novembre 1981 4 Vancouver, C.B. Suite 4 un programme de collaboration avec l'Ambas- sade de France, onze stagiai- res Canadiens-francais ont bénéficié cet été, d’un séjour d’étude 4 Marly le Roi en France dont Jean Doré que nous interviewerons a son retour. Yentente France-F.C.C.F., les associations provinciales disposent d’octobre 4. avril prochains, et ce gratuite- ment, d’une série de films francais tels: LAdolescente de Jeanne Moreau (1978) et Dites-lui que je laime de Claude Miller (1977( La F.C.C.F. inaugurera bientét ses locaux au 262 rue Taché, St-Boniface, Ma- nitoba. ; La F.C.C.F. est commandi- tée par le Secrétariat d’Etat du Canada. Rapport sur les langues officielles La FFHQ approuve Le rapport du comité sur les langues officielles: un pas dans la bonne direction selon la F.F.H.Q. La présidente de la F.F. H.Q., Mile Jeannine Séguin, s’est déclarée trés satisfaite des constatations et des recommandations contenues re aux langues officielles veille a évaluer 1a ob ily a une _demande importante pour des services dans la langue de la minorité au lieu de laisser une telle évaluation aux ministéres concernés. Selon Mlle Séguin “une telle recommandation, si elle était appliquée, permettrait d’apporter une plus grande flexibilité dans la définition des endroits ot I’on retrouve une demande importante pour des services en langue francaise et encouragerait. © une offre active dans les communautés francophones hors Québec”. Mile Séguin espére que le gouvernement et le Parle- ment appliqueront, dans les plus brefs délais, les recom- mandations du premier rap- port du Comité mixte et qu'ils verront 4 faire de ce comité un comité permanent de la Chambre et du Sénat. Pour vivre heu- . reux, _vivons _caché. ee ee ee Toujours grace a dans le premier rapport du Comité mixte spécial du - Sénat et de la Chambre des . communes sur les langues officielles. La présidente de la F.F. H.Q. dit apprécier “grande- ment le fait que ce premier rapport soit allé droit au but et ait identifié clairement les nombreuses lacunes qui per- sistent quant a la prestation des services fédéraux dans la langue de la minorité franco- phone”. 0. Be Mile Séguin “estime trés appropriée la recommanda- tion voulant qué le Comissai- Gestion par objectifs _ Conduite de réunion M. MONNET par les deux bouts. Energie: FRANCO-FAUNES oe Histoire d’énergie Il était une fois un ministre du gouvernement dont Vhistoire n’a-pas retenu le nom ce qui prouve son importance. Il poursuivait d’une céte a l'autre pour la sauver, une hétaire nommée Energie quil accusait de se gaspiller avec tout un chacun et de brfler la chandelle Le dit ministre voulait qu’Energie cesse de se consommer pour ne pas se consumer et il allait d’une place a l'autre en chameau volant, ce qui est une habitudeances raledes potentats a qui ¢a ne cofite rien. Il existait alors dans la Province 4 Albert des moulins a vents qui broyaient du sable pour en extraire une espéce d’huile 4 lampe moderne appelée Mazout qui se vendait 4 poids de l’or et que les gens du pays ne voulaient pas partager avec leurs fréres canadiens. Ils ne pratiquaient pas la parole sacrée “Va prends ton pétrole et donne le aux autres”. Alors le ministre fit éditer des lois terribles pour sauver Défense de prendre son bain seul et sans glace, Obligation d’épaissir les murs de papier maché, __ Interdit aux ministres de prendre deux avions a la fois. Rien n'y faisant Energie dépérissait, se dispersait, s'étiolait, se gaspillait. Alors pour sauver Energie, il fut: décidé d’augmenter le prix du pétrole. rz:.ric.. ns suivants: fee's : 1, CRITERES ¢) res; 1.2 Pe: 1.3 Pers colisgus. 2. RESTRICTIONS Le Conseil Culturel Franco-Colombien annonce, officiellement,le4e _lloque culturel de l’ouest. Ce colloque aura lieu au Shawnigan Lake Inn 4 Shawniga Wake sur I'fle de Vancouver les 9, 10, 11, et 12 octobre 1981. See Cette fois le colloque culturel met l’accent sur la formation des bénév cles. . . ces fins, y aura six (6) ateliers de formation. : *“onctionnement d’un groupe de tache Définition et clarification des réles d'un conseil d’administration et de~ pe: anents. %. Somment préparer une demande de subvention. §. Communication interpersonnelle dans un groupe. ues détails de ces informations ont été envoyés aux délégués du C.C.F.C., aux memp-es du Conseil général dela F.F.C., aux présidents des organismes locaux, aux -mployés, aux organismes locaux ainsi qu’aux employés de la F.F.C. Puis -ue le nombre de place est limité (20 pour la C.B.) et que les frais d’inscription 4s ($150) un choix rigoureux des participantssera fait selon les critéres vt les 1.1 Personne -léja active dans le milieu... a) siégeant au Comité exécutif d’un organisme local. bj siégeant au Conseil d’administration d’un organisme local. :sable d'une activité réguliére. siégeanv au bureau de direction de l’organisme provincial. e) siég ant sur un comité provincial. "ne ayant un potentiel et démontrant un intérét a étre de serv: niveau « 1, soit au niveau provincial. : 1e qui s’engage a agir. comme personne ressource auprés de Ic. ranisr..: lucal ou comme agent multiplicateur 4 son retour dans sa comr unauté. 1.4 Personne choisie et commanditée par lorganisme provincial 1.£ Personne quis’engage a suivre totalement le déroulement du« -olloque az i’oues:. 1.6 ’2rsonne qui s’engage a s'inscrire a un atelier et Arester dan- .. t atelier durant ie 2.1 Aucune personne employée a temps plein par un organisme francophone. _ 2.2 Aucune ,ersonne voulant venir a titre d’observateur seulement. La Fédération des Franco- Colombiens M. Alexandre Spagnolo, a loccasion de son 80jéme anniversaire de naissance, samedi 29 aoiit. von ~ soit au présente ses meilleurs voeux a la fédération des franco-colombiens 104 - 853 Richards, Vancouver, C.B. V6B 3B4, (604) 669-5264. as aeemenreE T ELLIS SS hs hie a