ii ‘Apres avoir fait un bref histo-
gig des origines du Canadien
al, rappelant que sa créa-.,

LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

VOI..9 NO. 38

“C’est la notre travail ...'

"par André PIOLAT

“Novus ne pouvons plus lais-
ser aux politiciens et aux bureau-
crates la responsabilité de sauve-
garder et d’orienter le Canada;
c’est la notre travail... promou-

- voir Vidéal. d’un Canada vaste,

uni par l’esprit et. la géographie,
regroupant les deux cultures
d’origine. Ie Canada ne continue-
ra d’exister et de prospérer que
si tous les Canadiens y travail-
lent ensemble”: c’est ce que
déclarait M. Robert Bandeen,
président général des chemins de
fer Canadien National, au cours
d’un discours a Ja réunion annuel-
le de la Chambre de Commerce
de Vancouver, ou il était l’ora-
teur invité.

a

ion était dfie non pas par
idéalisme socialiste mais simple-
ment dans le but de permettre

- aux financiers britanniques. de
_récupérer sans pertes les fonds

qu’ils avaient investis dans plu-

 sieurs lignes ferroviaires avant la

premiére guerre mondiale. I]:
annon¢a aue par décision gouver-
nementale, une étude était en
cours pour explorer les possibili-
tés d’offrir au public l'occasion
d’acheter des actions de filiales
du CN dans un proche avenir.

Abordant ensuite la question —

de lunité nationale, il rappela
que c’était le chemin de fer qui
avait été le premier lien physique

~ eanadien, d'un oeéan a l'autre, et

que, dans un discours a Toronto,
en aofit dernier. sur le probléme
du transport ferroviaire des pas-
sagers, il avait. déclaré que le
probléme le plus critique auquel
devaient faire face les Canadiens,
n’était pas de savoir s'il y aurait
‘des trains pour servir les passa-
gers, mais s'iJ continuerait a
y avoir un Canada a étre desservi

par les trains de passagers.

Il ajouta que si la presse
francophone avait rapporté en
détail son appe] 4 Vunité cana-
dienne, la presse anglophone
avait complétement ignoré cette
partie importante de son dis-

cours,

M. Bandeen termina son dis-
cours en demandant a son audi-
toire d’hommes d'affaires d’étu-
dier ce qu'il en résulterait, en
perte de produit national brut, en
hausse des cojits de transport et

Vendredi 21 Janvier 1977

M. Robert Bandeen, président du C.N:

20 CENTS

20

en perte de confiance sur les
marchés mondiaux de la finance,
“si la population et les marchés
internes étaient réduits d’envi-
ron un tiers, si le pays perdait
une vaste région géographique et
ses richesses naturelles et s'il
était divisé en deux entités
distinctes, tout. comme le Pakis-
tan oriental et Je Pakistan occi-

~ dental.

“Tl est temps que le monde des
affaires voit dans le nationalisme
canadien. une responsabilité, de
méme qu'un important facteur de
succés économique”. de conclure
M. Bandeen.

Au cours d’une courte confé-
rence de presse qui s’ensuivit, M.

--Bandeen déclara que personnel-

lement;"ih ne erovait- pas a ja

‘séparationéventuetle du Québéc -

et qu’en conséquence son conseil
d'administration ne s’était pas
encore penché sur les problémes
que causerait un tel événement.

“Un optimisme prudent”

Le discours du tréne, qui a été
lu par le I.t.-Gouverneur Walter
lors de
Youverture de Ja seconde session
de ia 3léme Jégislature de la
Colombie-Britannique, a dévoilé
les projets sociaux et économi-
ques du gouvernement de M. Bill

Owen, le 18 janvier,

Bennett.

Un C.-F. Président

Panet-Raymond, president

M. Bernard Panet-Raymond,

59 ans, nouveau président de la

Chambre de
Canada.

Commerce du

M. Panet-Raymond est vice-
président exécutif de Q.N.S.
Paper Co. Iutd., de Montréal, l’un
des vice-présidents de Ontario
Paper Co. Iutd., de St. Cathari-
nes, Ontario, et président du

' Conseil de Manicouagan Power
Ltd. et Québec Téléphone.

Il est le gendre de la sénateur

Thérése Casgrain.

3 coin de France
au coeur
, ... de Vancouver °

1216 rue Robson 685-2629

Tout discours du _ tréne
contient beaucoup de promesses.
Celui-ci n’a pas fait exception.
Seront-elles, pourront-elles étre
remplies? Ie programme est
vaste et annonce une législation
massive. les observateurs de la

‘législature ont déclaré que le

discours était exceptionnel par sa
clarté en ce qui a trait aux
intentions législatives du gouver-
nement.

_Voici les propositions les plus

marquantes:

* Un programme de Pharmacare
universel qui permettra a tous
(environ 1.5 millions de person-
nes) en Colombie-Britannique d’
obtenir de l'aide pour l’achat de
médicaments sur ordonnance.

* Une pension-logement men-
suelle pour les personnes de plus
de 65 ans.

* Une nouvelle route, de 70
milles, entre Merritt et Hope,
par le col Coquihalla.

* Des lois plus strictes concer-
nant les conflits d’intéréts pour
les officiels du secteur public.

* Une législation qui permettra
aux autorités de garder dans un
environnement sf les jeunes.
délinquants de moins de 17 ans.
* Une législation qui fournira une
formule de partage entre le

gouvernement. provincial et les
gouvernements Jocaux.

-* Une législation destinge a

fournir éventueJlement un sou-

tien financier pour les écoles

tien financier aux écoles privées,-

pour la premiére fois depuis
Vintroduction de l’Acte des Eco-
les Publiaues de 1872. -

* L’établissement. comme prio-
rité majeure, d’un systéme plus
efficace pour développer les pro-
grammes pour Jes enfants dans le
besoin.

* Des lois plus sévéres contre les

conducteurs en état d’ébriété, en
demandant aux résidents de la
C.B. de prendre une responsabi-
lité personnelle pour réduire ce
probléme social] et. criminel.

* Des responsabilités accrues
pour le gouvernement local dans
le domaine de la_planification
communautaire.

(Suite a la page 3)

Québec s‘oppose au contréle
sur les Caisses populaires

Le nouveau gouvernement du
Québec maintient la position
qu’avait adoptée le gouverne-
ment libéral de M. Bourassa en
s’opposant farouchement a ce
que les caisses d’épargne et de
crédit passent. sous juridiction
fédérale.

En effet, a Ja récente confé-
rence des ministres des finances,
a Ottawa, M. Jacques Parizeau,
ministre des Finances du Qué-
bec; a adopté la méme attitude
que son prédécesseur, M. Ray-
mond Garneau, en déclarant que
Québec se battrait avec la dernieé-
re énergie pour que les Caisses

d’épargne et de crédit demeurent
sous juridiction provinciale.

Le ministre fédéral des Finan-
ces, M. Macdonald a expliqué,
lors d’une conférence de presse,
que le gouvernement fédéral
visait 4 la cohérence de la
politique monétaire et il a dit
considérer que M. Parizeau pré-
conisait une politique monétaire
régionale.

Le ministre des Finances du
Québec a obtenu l'appui d’autres
provinces sur cette question dont
celui de la C.B. ot le B.C. Central
Credit Union, organe provincial
des Caisses populaires, s’oppose
a cette mainmise fédérale.

SRE age ae rt ge ct a ae coe te wna

ee a ae