12 Le Soleil de Colombie, Vendredi 28 Octobre 1977

ALLIANCE
FRANCAISE
DE VANCOUVER

6161 Cambie
Tél. 327-0201

conference;

Le lundi 14 novem-
bre, 4 19h30, le Doc-
teur André Bor-
deaux, agrégé de
(Université, Doyen
du département d’
anglais de l’Univer-
sité de Tours nous
entretiendra de:
Tours, capitale de la
Touraine, ville uni-
versitaire. La vie
d'une métropole ré-
gionale.

FILMS

Mercredi 9 novem-
bre 1977, & 19h30.
Martin Roumagnac
avec Marléne Die-
trich et Jean Gabin.
Mise-en-scéne
Georges Lacombe.
1946 - 95 min, Sous-
titré, N et B.

Court métrage:

Les rivages de la
Corse

Mercredi 23 novem-
bre 1977, a 19h30
Tristan et Yseult
Opéra moderne filmé
1972 - 90 min. - sous-
titré couleur.

Mercredi 7 décem-
bre, a 19h30
Georges Qui?

avec Bull Ogier
Anne Wiasemski
Roger Planchon
Yves Régnier
Mise-en-scéne de Mi-
chéle Rozier 1972 - 90
min. - Sous-titré cou-
leur.

-COURS

Dés le mois de
janvier 1978, Mme
Daniéle Joannidés
animera un groupe
de conversation fran-
caise destiné au per-
fectionnement des
personnes possédant
déja une connaissan-
ce convenable de
notre langue ainsi
qu'un cours “cordon
bleu”.

Bod td

TUESDAY BIG
BAND NIGHT

A partir du mardi
8 novembre, Nostal-
gia Plus Jazz Promo-
tions parrainera une
“Big Band Night” qui
sera tenue au Hot
Jazz Club, 36 Broad-
way Est.

Cette série régu-
liére du mardi soir
présentera principa-
lement des orches-
tres des écoles secon-
daires et des univer-
sités et parfois des
musiciens profes-
sionnels. -

L’orchestre de |’é-
cole secondaire Ma-
gee ouvrira la série,
le 8 novembre, suivi
le 15 par le grand
orchestre de jazz de
New Westminster.

Prix d’ entrée:
$2.50.

Ca progresse...

Selon M. Roy McMurtry,
procureur général de |’Onta-
rio, d'ici deux ans cette
province sera dotée d’un sys-
téme judiciaire “bilingue” a
tous les niveaux.

M. McMurtry a tenu a
souligner au cours d’une
entrevue que la province a
fait beaucoup de progrés
afin d’offrir les services judi-
ciaires 4 sa population fran-
cophone. L’Ontario permet

‘aux citoyens des régions de

Sudbury, Ottawa et ]’Ori-
gnal (dans |’Est ontarien)
d’avoir un procés en langue
francaise en cour provinciale
lorsqu’il ne doit pas y avoir
d’enquéte préliminaire. En
dépit du fait qu'il existe une
loi datant de 1867, toujours
en vigueur, stipulant que
Vanglais est la seule langue
des tribunaux en Ontario, un
service en francais sera
étendu 4a plusieurs localités
du Nord ontarien dés octo-

M. McMurtry a annoncé
qu’un comité consultatif re-
groupant des représentants
du Barreau du Québec et de
VOntario le conseillera afin
d’améliorer la situation des
cours de justice de langue
francaise.

Le procureur général s'est
dit confiant que les services
de justice “bilingues” se-
raient en place dans tous les
niveaux de tribunaux, de la
cour provinciale a la cour
supérieure, en passant par la
cour de comté et la cour
d’appel, d’ici deux ans.

(Hebdo Canada)

263-2488

HAWAII: $239

CP AIR INTRODUIT DE NOUVELLES

NOLISES DE VANCOUVER A HONOLULU
Ginette Pelletier

Veuillez réserver de bonne heure, les places étant limitées.

S. Jordan & Sons Travel agents Ltd
| 8676rue Granville , Vancouver, C.-B.

A partir du ler janvier 1978
CLASSES TARIFAIRES POUR VOLS

e Réservez simplement, AU MOINS,
45 jours avant le départ.

¢ Venez prendre et payer votre billet
moins de 7 jours aprés la confirmation
de la réservation.

e Séjour minimun 14 jours; séjour
maximum 28 jours. :

de

Vous

, recevoir

jusqu’a 350 grace au

Programme d'solation thermique
_ des résidences canadiennes.

Si vous pouvez répondre “oui” a ces questions:

Oui, ce batiment réesidentiel de |
trois étages ou moins a ete constrult
avant 1941 en Colombie-Britannique.

Oui, j'ai intention d’isoler l'entretoit,

les murs et les planchers au-dessus
d’espaces non chauffés, a l'aide de
matériaux jugés acceptables par la SCHL. /

Oui, ce logement est ma residence
principale.

Si vous avez répondu “oui” a ces trois questions, nous vous
adresserons notre dossier complet d’information/demande.

ivf

eae d’écrire en lettres

Ce

& [] En anglais
Lansee

servira d’étiq
NOM.
ADRESSE
z = 5
PROV. CODE POSTAL
Adresser a: Pcie bninia disolation thermique
fa En francais \ des résidences canadiennes ‘
Case postale 700
St-Laurent (Québec)
H4L 5A8

ou avec l’aide de la standardiste téléphonez

a frais virés &: (514) 341-1511

iw

Government |

Gouvernement
du Canada of Canada i
Programme d’isolation thermique Canadian Home

des résidences canadiennes : Insulation Program

L’honorable André Ouellet Honourable André Ouellet

Ministre Minister