ARTISTIOUES

Burnaby Art Gallery

Rt

|6344 Gilpin Street

Century Park (Canada Way and Sperling)
Burnaby, B.C. V5G 2J3 Telephone (604) 291-9441

le Centre d’Art de Burna-
by parraine, pour la 2éme
année, ‘‘Arts Sauvages’’,un
programme unique d’ini-
tiation et de perfectionne -
ment 4 différentes sortes
d’artisanat:
- Filage et techniques
teintures naturelles -
- Arts de la peinture et du
dessin -
- Poterie et tissage -

Le programme est orga-
nisé en 7 sessions de 5

de

jours, du lundi au vendre-
di -

Il commencera le 7 juil-
let pour se terminer le 22
aotit. - Les candidats doi-
vent étre ages d’au moins
14 ans -

Le prix est de $34.00 -

| Les stages auront lieu 4

15 milles au Nord de Squa-
mish, au Lac Lucile, et le
transport se ferapartrain.
Dép art lundi 8h00 -

Retour vendredi 4 21h30 -

AU FILDES LOISIRS

_ Cours de photos pour de-
butants -

Ce cours, dirigé par Da-
ve Brougham, compren-
dra des sorties en fin de
semaine et des lectures
en classe afin de fami -
liariser les étudiants a-
vec la camera 35mm, Ou-
verture  focale, ‘films et
approche créative de la

photographie -

Prix des cours:

$10.00 : Etudiants et re-
traités -

$20.00 - Adultes

Du 8 au 29 juillet -

Mardi & Jeudi -,

De 19h00 & 21h00 -

19, 20, 26 &.27: Sorties -
Tél.: Barbara Lightfoot
291 - 6044 -

divers

LE FESTIVAL DU FILM
AMERICAIN COURONNE 5
FILMS DE L’O.N.F. -

L’ Office - National du
Film du Canada a eu la
distinction de remporter 5
récompenses, dont 3 pre-
miers prix, lors du XVIIé.
Festival annuel du film 4
New-York
- Ruban bleu: ‘*Tour en
l’Air, ‘In Search. of the
Bowhead Whale’’, docu -
mentaire et *‘Hunger’’, re-
alisé par ordinateur élec-
tronique. Ce dernier avait
obtenu en 1974 le prix spé-
cial du jury du Festival de
Cannes.
Ruban Rouge: ‘‘He’s not
the Walking Kind’’ (un jeu-

ne handirapé décidé Afaire |
une réussite de sa vie so-
ciale) et ‘‘Accident’’, sont
les 2 autres productions de
1’ONF a avoir remporté un
prix. - .

FRAMERI -

La Galerie de photogra -

phies, située au 3619 West
Broadway jusqu’au 22 mai
1975, ot un incendie a dé-
truit son local, renaftra de
ses cendres au 1754. West’
5éme, dans un trés proche
avenir.

Pour. tous renseignements
appeler au 731-1579 (Erol
Baykal, Peter McLintoch
ou Chris Smith -

LE RENDEZ--VOUS DES FINES BOUCHES !

PAUL'S RESTAURANT

Plats canadiens et européens
Cuisine de qualité 4 des prix abordables

4621 E. HASTINGS Tel. 298-6905

CE SYMBOLE
VOUS GARANTIT

[-RUALTE ET BON GOUT

Vancouver.
Victoria

White Spot Coffee Shops
| Restaurants & Dining Rooms

Nanaimo .

Le Soleil

de ‘Colombie, 27 juin 1975, 9

BALLET
DE

SAN FRANCISCO

Les Ballets de San
Francisco, qui se sont pro-
duits au Queen Elizabeth
samedi et dimanche 21 et
22 juin, s’ils n’ont pas fait
l’unanimité, ont»: au moins
eu le mérite de faire par-
ler d’eux.

On a reproché aux Panov
d’avoir suscité une grande
émotion dans la salle, que
certains ont attribuée A
la valeur de symbole que
représente le couple aux
yeux du public qui était,
paraft-il, de forte majo-
rité juive!

Je n’ai pas fait de telles
Statistiques et je dois me
reconnaitre bien incapable
de juger ainsi les gens sur
la mine.

Il est vrai qu’ils ont eu
un accueil plus que cha-
leureux et que des spec-
tateurs, debout, et d’au -
tres émus aux larmes, ont

salué leur premiére ap-
parition dans le Pas de
Deux, chorégraphie de

Valery Panov, dans Casse-
Noisette, de Tchaikovsky.

BALLET
DE SAN FRANCISCO

par Marguerite BATUT

A la fin de la semaine
derniére, je recevais chez
moi un coup de téléphone,
me priant»d’assister ' aux
Ballets San Francisco.
C’était Madeleine Bou-
chard, danseuse du corps
de Ballet et femme d’Atti-
la Ficzere, danseur éga-
lement dans la méme Com-
pagnie.

Pourquoi m’avait-elle ap-
pelée. Etant canadienne de
langue francaise, elle pen-
sait que le Soleil pourrait
faire un reportage sur une
soirée de ces ballets.

Nous avons parle. long-
temps et, si je vous parle
de Madeleine, c’est que,
bien que pative de la Sas-
katchewan, elle a habité a
Maillardville et a suivides
cours de danse classique a
New- Westminster chez
Mme Joséphine Slater. La,
elle fut remarquée par le
directeur des Ballets de
Winnipeg (27 danseurs) qui
l’engagea A venir joindre
son corps de ballets.

En conséquence, en 1967,
toute la famille partit A
Winnipeg, ot Madeleine fit
carriére (elle a maintenant
23 ans) puis continua, 4
partir de 1973, 4 San Fran-
cisco avec son mari.

Elle eut l’occasion

io

Ind
a ai-

a4 Paris en 1969, pour
remplaccr une artiste
accidentée. Elle s’est pro-
duite en Italie, Australie,
Ltats-Unis puis le Canada
samedi et dimanche, ou
toute la troupe (36 dan-
seurs), s’est taillé unfranc
succés.

Madeleine m’a conté les
beautés deson metier mais
aussi le travail, l’endu-
rance et la discipline qu’il
faut déployer sans cesse.

L’oeuvre etait exécutée
avec une grdce et uneRa@
grande tendresse aux-%]

quelles il était « difficile
de rester froid. :
Leur 2@me passage dans
The Lady and the Hooni -
gan, oeuvre originale de
Panov, dans un style ex-
pressionniste réaliste, sur’

une musique du composi -™

teur soviétique Shastako-

vitz révélait la qualité dey ae
mime et d’athléte du dan- a

seur. Le rdle de Galina
était malheureusement ré-
duit 4 une course apeurée
- et cela est dommage ,
car la premiére piéce nous
avait laissé entrevoir un
grand talent, tant
technique  qu’en charme
personnel. -

Enfin, 4 leur maniére, ils
gnt brisé pour un moment,
le mur que la rampe dres-
se immanquablement entre
la scéne et le public.

La sympathie, la compli-
cité, circulaient dans les
deux sens et peut-étre que

eR
MADELEINE

dance Van:

6

en VALERY & GALINA PANOV

ce sentiment nouveau a gé-
mé les habitués de l’ad-
miration béate, pour la

perfection congelée sous
enveloppe stérile.
Il est vrai cependaht que

$12.50 la place, c’est trop
cher - cela limite le pu-
blic.

- Mais a qui la. faute. -

Colette BELLOT

BOUCHARD

“ans i’ oeuvre Cnoregraphique

de Michael SMUIN :
*¢ ETERNAL IDOL ”

Il y a quelques années,
m’a-t-elle dit, les Ballets
San Francisco étaient vrai-
ment ‘‘bien bas’’. Tout le
monde s’y est mis, comme
une grande famille, tous
sont allés dans les rues,

magasins, organismes fi-
nanciers, ‘‘faire la qué-
te’’, pour remonter la
troupe. . .et ils ont réus-
si.

Suite ‘*BALLET’?’ page 13