Pourles enfants italiens Betana, c'est unesonece «Mére Noé!». L'histoirenous dit que ceitetrés vieille femme re‘usa un jourd accompagnerles Sais Mages lorsqu’ils ali€rent voir Venfant Jésus. Befanaava'tla manie de toujours fairele ménage. Elle était trés occupée anettoyer son plancher lorsque les Rois Mages vinrent lui demander de les aider atrouver te chemin qui devait les meneré lacréche. Befanaconnaissa't ce chemin mais elie ne voulut pas s'arréte: de travailler. Et puis elle était si bien dans sa maison contortabie! Elledécidadonc denepas les aider. On dit méme qu'elle donnade fausses directions aux voyageurs afin qu'ils s‘égarent et ne viennent plus ladéranger. Pountant Befanaregrettaplus tardsa méchanceté. Pleine de regrets, ellepartit alarecherche des Rois Mages, mais elleneput jamais les retrouver. C'est pourquoi cette vieille dame qui pore des jouets dans son tablier cherchesans cessela Caravane des voyageurs. En route, elledistribuedes cadeaux aux petits enfants sages. Quant aceux qui n‘ont pas étégentils, elleleurlaisse un paquet decendre. En ltalie, le 6janvier s‘appelle aussi le jourde Befane Acette occasion, tl yade grandes foires dans tout le pays. Brésil Au Brésil, Noé! tombe en plein €(é. Pourles Brésiliens, pas de neige et pas de promenade en tra'neaux mais plutdét des parties de péche, des peiites excursions en bateau e! beaucoup de piqueniques Lacrécheestlecentredele té:e de No&! mais la-bas on remiplaceles branches desenin po' ce branches deuce’ rier autour Gu monde;< Pérou Dans les rues de Limale jour de Noei, il yaune grande procession ou l’onpromenela Statue Gela Vierge Marie. Un peu plus tard dans l'aprés-mici, les Péruviens se rendent ala corrida. Une des plus grandesen Amérique Latine. La veillede Noéi, aprés lamesse de minuit, on mange des «tamales». Norvége En Norvége pour Noéi, la coutume veut qu’on étrenne des vétements neufs. . Panout, autourdelamaison, on dispose des petits récipients remplis de grains de céréales pour les oiseaux afin que eux-aussi passent un bon Noéi. Autrefois, on brilait un arbre entier dans lacheminée. Comme il n'y avait pas encore d'électricité, la flamme éclairait ‘lamaison. Depuisona templacél'arbre dans la cheminée par le sapin de Noé'!. C’est de cette coutume que vint celle dela bache de Noel. Cette patisserie si délicieuse que!l'on ser au temps des festivités dans toute la France En Ecosse, on |'appelie Yule. Irlande Le soirde Noé! en Irlande, on pose une chandelle allumée sur le rebord des fenétres décorées de verdure. C'est lachandelle qui doit éclairerle chemin des pauvres voyageurs se rendant a Bethléem par cette rude nuit d'hiver Aprés le repas on dépose du lait et dupain surlatableet ce soirlaonnefermepas laponea cle’ Ainsi, Marieet Joseph pourront se restaurer si Gaventure ils passent prés dela meson Russie C'est Babouschka qui apporte les Jouets en Russie. Babouschka est une viellle femme al'aliuredesorciére. Pourd’autres, c'est plutét une bonne grand-meére. Lalégende raconte qu'elle refusad’offrirun abri a Marie et Joseph lanuit de Noél. On dit aussi qu'elle fut méchante avecles rols mages . lorsqu'ils lul demandérent des Indications surlecheminaé suivre pourse rendre a Bethiéem. Pourson manque de gentillesse, elle fut punie car depuis ce temps-la, elle est condamnée pourl’étemité a chercher l'enfant Jésus le soir del'Epiphanie (6janvier). C’est dans Sa course folle qu'elle laisse tomber des cadeaux pour les petits enfants russes. Mexique > Aprés lamesse de minuit, le temps est venu de casserla Pinata. La Pinataest un contenant en terre culte ou autre matérlau feprésentant un animal (vache, petit ne, etc.) rempli de petits jouets et de friandises. On pend lapinata au plafond. Chaque enfant portant un bandeau sur les yeux donne un coup de baton atourde rélesurla pinata. Finalement, lorsqu’elle secasseles enfants se précipitent surles jouets et les bonbons. Ensuite, c'est !'heure delamesse de minuit. Mais pour les vrais cadeaux, les enfants devront attendrele 6 janvier, jour del'Epiphanie. Belgique En Belgique, te 4décembre, S1-Nico'as vient dans chaaue * * a i) dépose dans les chaussures ou dans les petits paniers quiona “pris Soin de placer prés dela ponte d’entrée. Autrefois, on laissait du foin, de!'eau et des Carottes pour |’anede St-Nicolas. Il parait Qu'aujourd’hui St-Nicolas voyage en automobile. Danemark Au Danemark, on trouve Nisse, sorte de petite créature espiégie qui habite dans les greniers des maisons ala campagne. En général, il passe son temps jouer des tours aux gens. Fait particulier, personne ne peut le voirsauflechat dela maison qui est son meilleur ami. Mais en général, Nisse se conduit assez bien et il peut étre parfois trés trés gentil. C’est lui le gardien des troupeaux. Il veilie aussi Surles gens dela maison. Bien que personne ne Vai jamais wu, on sait qu'il pone des véiements de toile grise, un bonnet rouge, de longues chaussettes rayées biancet rouge el des sabots blancs. Le soir de NoéI, il faut lui laisserun bol de créme ou de flocons d'avoine ou autrement, il risque dese venger en faisant de méchants tours. Au Danemark, il est coutume oe Conner en cadeau de trés joiies assiettes ouie Nissees! représenté. Chine Les Chinois appellent !esapin de Noe, l'arbre de lumiére. La-bas aussi on accroche des chaussettes et Lam Khoong Khoong apporteles cadeaux. Lam Khoong Khoong veut dire egentil Vieux papa». Partout on accroche des lanternes en papier et les feux Ganifices quiont été inventés pe: les Cninols tiennent une are- te place dans les fectivie