ee Arts et Spectacles
Arts Club Theatre

Celestina décoit

Au Arts Club Theatre, la production Celesti- _ ses maladresses, a pas mal de panache. Il est fina-
na de Fernando De Rojas et traduite par Steve Petch _lement le plus crédible.
promettait mais dégoit beaucoup. Les deux éléments forts: les premiéres mi-

Le texte est intéressant et auraitpudonnerun _ nutes du spectacle ov on présente les personnages
spectacle beaucoup plus excitant. Mais les acteurs et les derniéres minutes ot les morts portent un
sont faibles comme si le metteur en scéne s’était | masque. Félécitations 4 Ted Roberts pour son beau
attardé uniquement 4 la mise en place. Sue Astleya décor de bois et de tissus tendus, avec bancs de bois
oublié qu’il s’agit d’étres vivants. Florence Peter- —_rustres et coussins de soies aux couleurs vives.
son en Celestina a beaucoup de talent mais son jeu Renseignements: 687-1644.
est trop inégal et terne. Francisco Trujillo, malgré — Marie-Louise Bussiéres

Office national National phe = —— a a —< a
des transports Transportation

a S e att | e du Canada Agency of Canada The Ro ad
Quelques seize francophones de Vancouver ont assisté MODIFICATION

au Salon de l’art de Seattle en février dernier, 4 l’occasion

d’une excursion organisée par notre collaboratrice Marie DE L’AVIS PUBLIC SUR LES AUDIENCES
Michaud, avec la participation du centre culturel. Parmi eux EN ROUTE VERS L’ ACCESSIBILITE

(de gauche a droite): Thomas Tremblay, Monique Kenny (d e ’
PAuamke feancater Os Shiite), Robert Louvat he whe oe UNE ENQUETE SUR LES SERVICES D’AUTOCAR CANADIENS

francaise de Vancouver), l’artiste Nicole Dahan, Dominique
Tiloa (directrice du centre culturel) et Marie Michaud, l’orga- a Victoria, en Colombie-Britannique. Le lieu de l’audience publique du 10 avril, et unique-
nisatrice de la sortie. Cinquante galeries (dont six venues du ment a cette date, sera le suivant :

Canada) ont participé a cette exposition. Le prochain Salon de Victoria Conference Centre

l’art se tiendra 4 Los Angeles du 2 au 6 décembre prochain. - 720, rue Douglas

VICTORIA (C.-B.)

V8W 3M6

L’audience se poursuivra le samedi 11 avril 1992 ala:

Dansons nos traditions als acca

Ocean Pointe Resort

dag 2u Japon. a ee

Sennen eer Y We 5 Ye

a

L’Office national des transports du Canada annonce une modification de lieu lors de sa pre-
miére journée d’audience publique concernant l'enquéte sur les services d’autocar canadiens

Visite culturelle ) : Ea voute vers lVaccessibilité

Les Danseurs du Pacifique invitent le public 4 participer Pour plus de renseignements, contactez -

nombreux a sa soirée de collecte de fonds le samedi 11 avril 4 20h Diane Vanasse i .
au Studio 16 dela Maison de la Francophonie. Cet événement a pour SL sg per
Sc Direction des transports accessibles
but de recueillir des fonds pour le voyage de la compagnie au Japon Office national des transports du Canada
en mai prochain. Les Danseurs du Pacifique iront représenter le Ca- Se ocane (Ontario)
a abpuisaticwee cs tronstine Festival asigidue de Téléphone ; (819) 953-9909 (frais d’appel acceptés)
: ; ATS: (819) 953-9705 (frais d’appel acceptés)

Au programme: des raconteurs, des chansons a répondre, des Télécopieur : (819) 953-6019
danses et le spectacle du japon présenté en avant-premiére. Appor- z
tez vos cuilléres, vos chansons, vos souliers de gigue et vos plus
beaux costumes...et votre joie de vivre.

Billets: 8 $. Réservations au Centre culturel (736-9806), a
Manhattan Books (681-9074) ou a la caisse populaire de Maillard-
ville (525-3331).

Cette section du journal est réservée a la publication de cartes d'affaires et aux annonces de services commerciaux.
Ce service est offert sur une base annuelle a un taux plus qu ‘avantageux.

eden fe Es ; ae 3
Impéts & comptabilité Tél: (604) 490-9907 Ri ie ie eee ra TOUT POUR LE TRICOT ET LA BRODERIE
“ See . Gees
Cee § Nnniare ip Fax: (604) 433-5170 Francine Thivlerge ehcs igen seal
f f para
imosus 8171, chemin Cook, bureau 300 Sees:
RAY SAINTONGE : aaeuee. ‘Richmond, BC V6Y 3T8 Edith Beresford
consultant == Traduction: personne _d'expérience, Bur. 276-8141 Dom. 583-0093 Aarlan Tiber Phildar Pingouin Anny Blatt
5551 Steveston Highway, Richmond, CB monde des affaires, : gouvernement. Télécopieur 276-8090 - Tél.: 434-7848 :
"278-3999 2 Cours de frangais tous niveaux. Agent avtish dex Mowele dy Canada ot eta Miele nvesio Ie 3520 Kingsway, Vancouver, C.-B. VSR 5L7
MACNEILL LIBRARY SERVICE boss SUT & CIE Douglas E. eee me : Aa. Restaurants du Canada Ltée QUINCAILLERIE - PLOMBERIE -
a mptables agr ——————_ 601-796 rue Granville ue INSTALLATIONS SANITAIRES - GAZ
A DIVISION OF DUTHIE BOOKS LTD. ;
Commandes spéciales Jacques Seigneuret BONNER Vancouver, C.-B., Canada - Coin Broadway /Blenheim se eet
ae & V6Z 1J6 ;
Vancouver, C.-B: V6R 1B1
1701, 34me ave. Ouest Oakridge Centre, North Tower DENT 3754 Oak Street
Tél: (604) 732-1395 Vancouver,BC. | | 500-650 aie ‘Avenue Quest —————_ Bureau (604) 683-5577 | BON TEMPS RAY PALLARD Vancouver, B.C. V6H 2M3
Fax: (604) 732-3765 V6J 1K7 rie ecennid ayocats ec notaires — Domicile (604) 228-1957 | ET BON GOUT NIGHTS: 876-2969 DAYS: 731-5660
VENDRE OU ACHETER? MANHATTAN books & magazines got REALTY WORLDi- in Town 685-7818
sy _- CONSULTEZ UN AGENT NOUVELLES PARUTIONS - B.D iene
Pn ; ~B.D. - nd Avenue,
. D'IMMEUBLE EFFICACE ROMANS - ESSAIS WansonstceG NBL CUISINE
q ; j coer Es AUTEURS QUEBECOIS - REFERENCE - ARTS Bus. (604) 736-8585 PORTUGAISE
| phic LIVRES POUR ENFANTS - MAGAZINES Fax: (604) 736-0580 if
} Loulse Casaubon 4022 rue Main, V B.C. V6A 2W
f Bur. 988-2022 1089 ROBSON VANCOUVER 681-9074 Agente d'immoubledigne de confiance rue Main, Vancouver, B.C. V6A 2W1

Vendredi 3 avril 1992

Le Soleil de Colombie

RE ee a ee ee ey eee ee em