2— Le Soleil de Colombie, vendredi 10 mai 1985 LE SOBEL ve conomme LE SEUL JOURNAL DE LANGUE FRANCAISE DE LA COLOMBIE BRITANNIQUE Fondateur: André Piolat Rédactrice en chef: Annie Granger J t: Frangois Bourboulon Composition: Ss Arsenault Secrétaire: éléne Adl PUBLIE PAR LE SOLEIL DE COLOMBIE LTEE 3283, rue Main, Vancouver, C.B. V5V 3M6 Téléphone: 879-6924, 879-6656 Courrier de deuxiéme classe numéro d’enregistrement APF re’ Association de la Presse francophone ~Abonnement 1 an : Canada ostpna 15.00$ 'Etranger 20.00$ Les lettres adressées au Soleil de Colombie par ses lecteurs doivent étre lisiblement signées par leur(s) auteur(s). La rédaction se réserve le droit de corriger ou de raccourcir le texte s'il est trop long. Les lettres doivent étre accom- pagnées d’un numéro de téléphone et d’une adresse, afin de pouvoir, au besoin, communiquer avec nos correspondants. Toutefois, 4 la demande, les adresses et numéros de téléphone pourront ne pas étre publiés. La Fondation Le Soleil Encouragez les étudiants de francais par vos dons déductibles d’impét SES BUTS: la Fondation a été créée pour promouvoir l’étude et l'enseignement de la e francaise en Colombie britannique par l’interm e de rix, etc... a Fondation est administrée par un Conseil composé des personnes suivantes. urses, Courrier des lecteurs Mise au point En ma qualité de président du comité du 40e de la Fédération des Franco- colombiens, j’aimerais, par la présente, établir certains faits concernant ma position vis-a- vis de la publication du livre racontant les 40 ans de la FFC et sur le développement du projet global. 1) Je me soumets aux déci- sions du Comité quant 4a la rédaction des textes qui seront publiés, a la condition, bien sir, que ces textes soient exacts et conformes aux événements authentiques, et que les déci- sions furent acceptées démo- cratiquement en majorité.. Et cela, pour les raisons sui- vantes: a) pour €éviter les conflits d’intérét, b) pour assumer mon réle de prési- dent selon les régles officielles, c) parsouci d’éthique: assurer la véracité du livre du début a sa fin, et d) pour répondre a un de mes plus chers désirs: que ce volume aide a cimenter l’unité des nétres travaillant a une cause commune: |’im- plantation officielle de la francophonie en C.B. = Rosaire Tremblay Président du Comité du 40éme anniversaire de la FFC. Un club pour personnes seules Les indiscrétions d’Ani Liincompétence dy bureau des Relations publiques d’Expo 86 fait peur... ou bien pour lui la langue francaise a peu diimportance. Aprés plusieurs anicroches déja racontées précédemment, le manque de professionalisme . ou d'intérét desRelations publiques est revenu et c'est moi qui en fut la victime. Javais entendu que des tournées sur le site de l’exposition internationale Expo 86 avaient lieu pour les médias, Le Soleil de Colombie n’avait pas été invité, j'ai donc appelé le bureau des relations avec les médias. Aprés quelques tentatives, malheureuses, hourrah! c'est enfin décidé: un samedi neuf heures et demie devant un hétel de Vancouver. Nous ne serons paratt-il que trois: deux journalistes francaises et moi. Chic alors! on aura certainement une visite guidée en francais avec quelqu’un de bilingue. Pensez-vous! On me répond “les Francaises parlent anglais.” Oui elle parlent anglais,mais n’empéche que j'ai fait l’interpréte et expliqué pas mal de choses a ces deux charmantes fillesde Paris qui représentaient les deux seuls quotidiens concurrents du tourisme. Elles sont d’ailleurs devenues copines; elles ont bien été obligées, puisque Expo 86 et le gouvernement canadien qui les avaient invitées les ont mis dans la méme chambre et dans le méme lit. Elle n’en revenaient pas! car cela ne se _ ‘fait pas. “On aurait pu avoir une différence d’age pas croyable, et moi je ne supporte pas la fumée.” Et puis deux journalistes concurrentes! Tout s’est bien passé. Sur le site de l’expo, j’ai pu déniché un guide bilingue qu’on avait ce jour-la mis au projecteur; Frederick Hisslop a ainsi donné tous les renseignements, chiffres compris, puisque l’une des journalistes francaises en voulait pour un quotidien économique francais “Les Echos”. Chiffres et rensei- gnements que le gars qui est le “sous-chef” des relations publiques d’Expo 86 était presque incapable de nous donner. Maintenant revenons a Expo, moi et le bureau. En fait, dans le petit autobus qui nous transporte sur le terrain, noussommes:les trois francophones, le gars qui nous proméne , deux futurs volontaires - dont l'un a travaillé avec les médias lors de la visite du Pape - et une journaliste de Singapour. Des dossiers de presse 5°" remis a tout le monde...saufdevineza qui? 4 moi on m’avait oubliée. Avec promesse de me l’envoyer par messager. 10 jours aprés, il parait que le dossier est toujours sur le bureau. “Nous sommes occupés m’ont-ils répondu cela prendra plusieurs jours”. Je sens que je vais me facher! Président: André Piolat, juge, Vice président: juge Bruce Howard, cour d’appel de l'immigration. Secré- taire-trésorier: Jean Riou, Entraide du Pacifique. Secrétaire-adjoint: Walter Herring, directeur du département des langues, école Eric Siambor: Aviseur légal: Me Douglas MacAdams, avocat. Conseiller: Dr Charles Paris, directeur de l'association des Chrétiens et des Juifs. David Radler, président de Sterling. News-papers. : Depuis le début de sa carmapagne, de souscription en mar. 1979 jusqu’au 31 mai 1984, Fondation Le Soleil d Colombie a recueilli $16 094.54 et a remis $5 700 en bourses des étudiants qui ont eu les meilleures notes en francais. En mars 1983, la Fondation a organisé le premier concour: oratoire en francais en Colombie britannique. ; Le Conseil d’administration lance une nouvelle campagn de souscription et les montants suivants ont déja é recueillis: Mireille C Ils sont allés au Mexique ensemble, dans des croisiéres & l’étranger, ils ont participé a de nombreuses activités: Mardi gras, Halloween, journées de ski, des brunch, ... le 14 juillet, ils partiront en croisiére autour de Vancouver. Le club des célibataires et des veufs Saint Paul qui regroupe femmes et hommes catholiques a partir de trente-cing ans, a pris un tel élan que les organisatrices, deux francophones, Antoinette Randon, présidente et Mimi Morin, font le tour des paroisses pour agrandir leur club qui s’appelle “St-Paul Singles Club” pour francophones comme pour anglophones. Depuis quelques dimanches, une présentation est faite aprés la messe par un des membres du club dans plusieurs paroisses du Bas Fraser. Mimi Morin explique: “Nous avons divisé le club en districts et chargé une personne de faire de la arenes dans les différentes paroissescatholiquesde chaque Si vous voulez en savoir plus sur ce club pour personnes seules, téléphonez a Antoinette au 298-5277. Oui, je crois que l'avenir du francais dépend de notre jeunesse. Ci-inclus mon chéque au montant de 6................ NOM... ADRESSE VILLE PROVINCE CODE POSTAL Fondation Le Soleil de Colombie 3283, rue Main Vancouver, C.B. V5V 3M6 S L’école francaise de Victoria Nous voulons apporter un rectificatif concernant l’enca- dré sur l’école francaise de Victoria. Nous avions men- tionné que l’école située sur la base militaire d’Esquimalt, en banlieue de Victoria conti- nuera a accepter les enfants de militaires anglophones. Ce qui se passe et Héléne Godin, présidente de l’Association des parents du programme-cadre de francais nous l’a expliqué Esquimalt, et si des enfants anglophones suivent des classes en anglais a l’école Brodeur c’est qu’a cause de leur muta- tion les militaires ne peuvent inscrire leurs enfants, dans d'autres programmes comme l'immersion. “Le nombre de ces enfants est restreint: un tiers des classes de la maternel- le et de la premiére année. D’ici un an, l’école Brodeur ne Coupon d’abonnement Remplissez ce coupon d’abonnement et renvoyez-le au Soleil de Colombie, 3283, rue Main, Vancouver, C.B. V5V 3M6 leau: $ 25.00 i i ir d 1 Le Soleil de Colombie 1,000.00 cette mesure est temporaire devrait avoir dans ses classes René Goldman "05.00 Sie tant qu'il n'y aura pas de que desenfants du programme Jean-Pierre Desmarais z programme d’immersion a cadre de francais. Robert Souchotte. ain a llpralrie Br Patricia Hagen 50.00 ° ~ : Joseph Pallard ied Le Soleil Trucs a savoir Librairie Le Soleil 500.00 ar Aseieets Socal 10000] | Romans d'aventure, policiers, d'espion- | Cmts ofes. meilleur este plancher) ou Anglophone anonyme. 20.00 nage sont en vente a la librairie Le oleil sionnels ne laissent jamais une Yréserver une boite de carton Cael et Héléne Ross 200.00 de Colombie. pie = ‘ : : caméra sur la fenétre arriére fort pour Mf déposer la caméra. Mare eng Py ae 20-00 Les pas de ces jiures d’occasion varient | dune voiture o& le soleil Chaussures Guy Faguin 100.00 entre cents et ouar. plombe, et encore moins dans Vos souliers neufs vous ser- Jacqueline Faguin...... : le coffret 4 gants toujours rent un peu trop les pieds? I Eliana Mathieu 125.00 Librairie Le Soleil de Colombie chaud comme un four. Les suff de es maintenir pendant Alan Lawless. 30.00, - $283. rue Main Pe ee aaa 4 une demi-minute audessus de Raoul et Mariko Holland H ¥ ‘intérieur, tre en plein’ ja vapeur d’eau_bouillante Slater “5 saad Vancouver, tél.: 879-6656 soleil. Chercher un coin som- pour Ses les ramollir juste Rose Blanche McBride 25.00 bre dansla voiture (l’endroitle assez. Seed Ses ES % 10-00 pseauenvancsuseeaueuaesencesnucsaeseuerssuonsestseeeuesouanOeNOeaenoesegeeaeUGeDSONEQOELOUOUCLSUNEUEOOSNCUSECOUSUOUOUDOSGEOODSUGOUOUEHOUDOSOUOUOROCOUNOUOUSOCOUOUOUDOLSUEUGEQEUGEOUGEARLODOUGUAENDES: Roger Bussiére 10. H. et S. Knutson : 25.00 Abonnements: (Canada —1an $15.00 Zans $25.00 Etranger — lan $20.00 2ans $35.00 J'inclus $....... pour [] le renouvellement de mon abonnement ou C) mon nouvel abonnement. | NOM ADRESSE : VILLE PROV. CODE. =. J’inclus aussi la somme de $ pour don en aide. AGUEOUSQECUUAQUOLOGUODOOPOGUODEOUOGAUUOHEOUCHNGUOUUOLONAGOEUEOOOGEOUSOCOUOROALENUOUONUQDOGEAUOUEOUONOANODCOUCOUOOUONOOCON0OU0QUONEQUOQEONNGEOQNONOU0N0OU0NUONNOLONUONEC#NG00N00Q00US0EEREONEO4000 mie, oe DRACO cE