Cours de plomatiques affectés - vous re Pee Offre d’emploi. TAVERAQTOSANNOUEDUENESUEQUORAQUANUSNEREONEQULAE: Cherchons gardienne pour notre fils fils de 16 mois, 5 jours par sonaines de 7h00 a 16h00 ‘plus un soir. Travaux ména- , Vancouver Sud, Tél. 268-0946, de Sh & 22h, (17.06) ‘ Cherche «nannie», 4 jours par semaine se ae soln oe priors et faire Appelez ‘ Shery. ile 261-8614 Taote es Cherche nany apprx. demi ées par semaine Quelque travaux ge bk Télé- phone 263 6579. (8.07) Cherche une femme de ménage ne boit pas et ne fume pas. 3 Tae phonez 251-4660 aprés 18h00. (15.07) Cherche nourrice de confiance, non fu- meuse, pour ler un bébé de 7 mois chez moi; aes aprés 17h00 au 821-2171 (17.06, La & l'Echalotte recherche un chef. r avec expérience. Tél. 684-1351. (24.06). Cherche gardienne de Scans pour petit nm de 2 ans, lundi au vendredi a mon domicile. Téléph Enseignants, étudiants, profitez de vos vacances d'été pour apprendre ou amé- liorer francais, anglais ou arabe, en profondeur ou sous forme de conver- sations ou de lectures de textes litté- raires. Tarif 5 de juillet au 16 septembre: 7 ollars de l'heure. Pour les non. : 8 dollars. Inscrivez- vous ee que possible afin d'avoir les heures de votre a _ Tél, 783-1709. Hence, $10 $10.00 de Mere Tél. santos, daxpe. ‘UETELUAEENEEEET EET Véhicules 4 vendre: [HUHLAEENNNEEAATEOTEH salles ‘vendre: Fist 124 , 53 000 miles. 3 t état. ou meilleure offre: - Excellent "N61. 784-5986 (20.06) meccrdene remake 750 avec eos re ex cles pan ey 08 ou “ a ae ‘iar, 1,4 Endres manuelle, miles, $1200. Tél. $88.7 (10108). ‘VW Super Coccinelle, trés bon état, mo- teur refait os 1981, 6 pneus d'été, 2 neus d'hi 77.000 miles. $2.400. Biaude, tél, 874-6748 (10.06). Brigitte au 732-3103. (22.07) HUVAESTTERACCAEOA ERC Demandes, aem a Seek Jeune fille francaise, bilingue, cherche emploi 4 Richmond, si possible pour s'occuper de chevaux ou garderait enfants. A un an d’expérience avec chevaux de course. éléphonez au 273-9806. (29-07) ‘ Homme 4 tout faire cherche emploi & temps plein ou a temps partiel. Garderait enfants, ou autres tfches. Tél. 879-3656, demandez Georges. (ter-07). Déssinateur industriel, mécanique structure, architecture: et arpen cherche emploi, Téléphonez au 874- 5136-~ou~éerivez A 309 - 3196 rue Heather Vancouver. (22.07) Femme francaise s'occuperait d’entre- tiens de maison, 4 temps plein mais accepterait toute autre offre de tra- vaille & Richmond. _ Téléph au vendre: Renault 5 GTL, 1978 nie Seog Str oe ouvrant, pneux michelin, $1900.00 ou meilleure offre. Téléphone 261-9019. (16.07) Valiant 72, 6 cylindres, jue, 87.000 miles, agen $500. Tél. 255-2183 aprés 16h00 (24.06). A vendre: véhicule Chevrolet Impala S.S. 1964. Demande $500 ou meilleure offre. cy pariie bien. Tél. 784-1854 ou 788-5522 (24. Renault ei on 79, paeas is Michelins, AM-FM, s halogen, exc. état, 72000 km, re 681-4069 (soir), 669-5264 (jour), demander Claude (27.05). Roulotte de 20 - de jue Vieucraft avec toctee tachlitéa am 4 paige en trés bon état. Aj oA r le: 946-7836 ou le 594-3957. $37: ou prix a discuter. (27.05) Ensemble de salon 6 et miroir: $600; See table, 4 chaises en velours: $400. ry vendre, ua Hit “Queen”: $50.00, tun sola brun: $50.00, Tél. 878-6143 06 1200 mdtres carrés, on Seine et , 4 88 km de Paris et 1 13 km de Fontainebleau, 4 2 km de I'auto- ‘age, close murs et riviére — 3a hanger ou a vendre contre rig eg ee n 19h00, au 271-2197 (Oren) ipa ahs Appartement 80 metres carrés, 3-4 piéces, Place d'Italie, Paris No. 13; et maison cottage, 3 chambres a coucher, Céte des Se ky & Montréal, libres; A vendre ou a échanger contre ae tno & Vancouver ou sa banlieue. éléphonez au 263-8760 ou 430-1398. Maison & propristaires, toit neuf 2 ans, ae cour privée, potager, gruits resu Fournaise 424 405 ouest. 1biéme Seater Van- couver. Téléphone 736-6906 (8.07) A vendre, ceintures fléchées du Québec pee soleus: vives, scree 92” eae x largeur. Envoyer un chéque certifié ou un mandat postal au montant de $12.00 a: C. Clément, P.O. Box 46404 Station “G", Vancouver, C.B. V6R 4G7. (04.02) Boules de pétanque Des boules de pétanque, en grand choix de‘poids et de diamétre, sont en vente a Seafair Dr. N° 8271, Rich- mond, C.B. V7C 1X8. Tél. 274-5494. Oeufs décorés de Paques exposés et a vendre a la boutique | Croque-Bou- quins. 795 — 16éme Ave. Ouest, Vancouver. UUEEUATEEOUUOURUEOUOUOVORAOERHEOOUOREREOTOROEEN Divers d vendre TERDOURAERERRANEUAEUREUDOUOEOOOOUOOUOOCRORREREREL 273-9806. (29-07) aaa, Offre de Services. . [EUUUUTUUAANNREEELELLUAEROOOEEGELEERLAUOOOEEE Cherche & faire tous travaux en ci- ment et en maconnerie. Estimation gra- tuite, $10.00 de I'heure. Tél. 254-0148 . Diplémes universitaires, mem- bre dela 8.T.1.B.C. Tél. 943-6909 (17.06) A vendre: billet de retour Vancouver - Montréal, sur Wardair, valable les lundis jusqu’a juillet 84. $175.00. Téléphonez au 683-0853. (29-07) A vendre: table de cuisine avec trois chaises, blanche, en bois d’érable. $90.00. Téléphonez au 437-3082. NPERDUODOMEEUREONOAONURNOREOOOOOREOO OCU EOOEDEOOOE A louver : x Etudiate désire louer chambre dans famille parlant francais. Prés de SFU. Début de septembre. Téléphone 464 7162. (8. Etudiante cherche une chambre dans famille francophone pour les mois de Billet d’avion MONTREAL a penis pour $200.00 aller seulement. épart de Vancouver le 3 aofit 83. Telephones Mike au 732-6854. (22.07) Etudiant ayant six ans d’expérience en déménagement peut vous aider a démé- nager, 8) aprés-midi, soir et fin de semai- ne. Tarif raisonnable. Goatacter Claude au 253-9134 (ler-07) « enon Deyes. oe ee Ta 136 ( ie _ 874-7677 (mes.) (1er-07). Gardesd ‘enfants Toune ene pate d’enfan' Serrction ait arpa he el, Aepae Tél. 4.9067 (17,06) Personne mature demeurant 4 Burnaby garderait & domicile un enfant d'age ré-scolaire. Temps plein ou 1. tactez Mme . Tél. 2128 : “Jeune fille aupair & plein temps pour . deux enfants de deux et cinq ans. Non-fumeuse, doit parler francais. Télé- phonez au 271-7561 aprés 18h00. (22.07) ~ AEEEENUTENENORONESUOCUONEENONUATOONTENNENY? Cours: cape ls side fn eed Sa ats professeur a’ icmp. Legg oe ateiyede ot Yuniversité. $10 de l'heure. Tél. 261-3682. (24.06), Hommes d'affaires, pelitante di-- lans des pays arabes, je vous invite oe uérir au moins quelques ata d’arabe classi- que ou d’ ternational avant de: nie et cassettes cere chez le professeur. Tél. « x * classique. vendre: Billet avion, aller Traduction francais-anglais par Vancouver-Montréal. $180.00. Valide _ fesseur an; ea ee él. fin aofit. Téléphonez au 688-8879 261-3682 ( ou 665-8049, (16.07) cog grBeregoed A vendre 2 billets Air Canada. arabe, longue expérience, > cents du Vancouver - Montréal. 3 oft 8h45. ws abonnés du Soleil de: $200 chaque. Téléphone 270 7174 A vendre: un billet aller, Vancouver, Torohto-Montréal, le 31 aofit. $150.00 Téléphonez Mario au 298-3388. A vendre: manteau, trois et de chat sauvage, blond. Gran 10-12, $400.00. A vendre CB, 40 canaux avec antenne. Meilleure offre. Télé- phonez Marie Paule au 876-5100. (29-07) A vendre: Tout doit se vendre, pour - fin d'aoit. Tout les meubles d'une ~ maison. Raison retour au Québec. [A ne bon prix] Téléphonez au 228-0823. (22.07) _ A vendre: une valise brune [Skyline] : IWUAKUDUELGREOUEREEESOOUUUEOOUUUHOOODUUEREOQEROILL $35.00. Deux valises bleu marine Un sac a dos d’excellente qualité pour camping $70.00. Une grande cage d’oiseau en métal avec base .00. Deux s.d’oiseau en bam- bou $6.00 et .00. Une ceinture flechée $6.00. Téléphonez Carole au 924-4717, Francophones, si vous avez besoin de fer forgé d'art, contactez M. Abbas Farahbakhchian. Tél. 463-9418 (17.06). A vendre: un camion FORD 1949 Bon état, $900.00. 6 tiroirs ae Sane condition ih 00, Simmons Queen size Rest (quintessence), excellente ess ssa 1280, 6.00. Téls- phonez Diane au 941—9902 entre 16h00 et 19h00. (16.07) A vendre: manteau teau d’hiver noir, coupe a Téléphonez au 876-5100, (22.07) vendre: persans a de $1000.00. * Toe eee au $3) 4948 a Victoria, C.B. A vendre 17 pieds bateau a voile, “Invador", bon état, 2 jibes imain, 6 hp. Evinrude. 00. Télé- phonez au 7181-8390 ou 876-8746. (15.07) jusqu’a mai 84. Peut payer jusq) ua $200.00 mois ou échanger de petits travaux od peer Téléphonez Sabina au 439-6680. (29-07) “AUUUUFYAQEUEEATOEEARUCOOENECOVENUCOESULITERAEE) Divers AT Offre une petite chatte blanche de 3 mois, gratuitement, a personne inté- ressée, Téléphonez & Lise ou Daniel ou 876-9835 (03,06). AUX AMIS DE L’AGE D'OR: De- mandez un numéro gratuit du mensuel “Le TROISIEME AGE", le pionnier des journaux a Vintention des ainés, en écrivant 4: LE TROISIEME Ane 8162 rue Saint-Denis, Montréal, Québec Cherche transport TEst ou le Québec au mois d'eolt. Partagerais frais, Appeler le 881-7147 a Victoria. Tal. ou6-82i8 18 (24.08). ee Besoin de branches élaguées d'arbres iheibe Téléphonez au 824-1857. Homme anglais - 48 ans - aimerait beaucoup rencontrer pour améliorer sa conversation frangaise, une femme charmante de préférence entre 35 et 42 ans aimant sports de r: ae x rfieces Téléphonez au 684- (se peut-étre absent au mois d'aofit. (22. 07) Nous vous demandons de bien vouloir nous appeler dés que vous n’avez plus. besoin de votre petite an-' nonce. Le dernier délai pour nous faire parvenir vos textes est ‘le vendredi & 15h00, une semaine avant la parution. Ce service des petites annonces classées est offert gratuitement a nos abonnés. CEE. 57: Union Bay, C.B. VOR 3B0 RE 4-4 OFA & mH pb lolm i> RoeoSeeoneourkwn — ml 254 17) LES LETTRES A DEMI- EFFACEES 1) Harley Davidson - 2) Kawa- saki - 3) Yamaha - 4) Suzuki - 5) Honda. L’OBJET VOLE Le verre LES DIFFERENCES 1) La plaque minéralogique - 2) Le volet accés essence - 3) La vitre arriére - 4) Le rétro- * viseur intérieur - 5) La porti- ére - 6) La jante arriére - 7) Une piéce en plus au milieu du bas de la voiture - 8) Les écrous de la roue avant - 9) Le pare-chocs avant. Nous sommes une civilisation qui sait faire la guerre, mais qt ne sait plus faire la paix. G. Ferrero CN RAIL si Scumsiasions pour CONSTRUCTION DE STABILISATION DU RO Travail a effectuer: amoncellement (500 heures manuelles); ravalement (2000 pieds linéaires), tami sage des pierres (4,000 pieds linéaire) et empier- rage de crépis (150 verges cube) avec visite sur place le jeudi 28 juillet 1 soumissions cache- tées dans une enveloppe a votre adresse seront regues jusqu’a midi, heure avancée des montagnes, le jeudi 4 aofit, 1983. Les documents de sou- mission peuvent €étre ob- tenus auprés du bureau de VIngénieur chef régional, 15éme étage, 10004 - 104 éme avenue, Edmonton, Alberta; ou auprés de Yof- ficier des voies et routes d’accés 14480 - 117Aéme avenue, North Surrey, C.— B.; ou auprés de l'ingé- nieur des voies et routes d’accés, 2éme étage, gare CN, rue Lorne, Ramon: C.B. le ou aprés yer 21 juillet 1983 sur le des d'un chéque certifié cinquante dollars ($50) 3 Y du Canadian Rail way Co. Le dépét sera remboursé lors du retour des documents en bon état dans les trente (30) jours suivant la date de la fer- meture des soumissions. Pour de plus amples ren- seignements — techniques et visite sur place lez le bureau du directeur de construction, on C.B. Téléphone ) 372-7181. ext. 210. La soumission .la plus basse ou toute autre ne sera pas nécessairement acceptée. = R.A. Walker Vice-Président Edmonton Alberta Le Soleil de Colombie, Vendredi 29 juillet 1983 Ew Transport Transports Canada Canada Air Air LES SOUMISSIONS CACHETEES pour le(s) ict a services mentionnés ci-dessous, sivtenios au pnt aa gated gry Pang ayer og secre) jusqu’a 15h00, heure de Vancouver, a la date limite le nouvel accés a I'aéroport sud, eimai No. contrat: 838401B035 No. Projet: L1-P169-0313 pr radia rene er Reg gece Fabegpee 7 a Touest au de la route et relocation d'une at ad atk feet aa toet bo ee Projet: _ Protection cabenee du conduit ea Aéroport international de Vancouver, C. Demandes portant sur les soumissions: Téléphone 666-1378 Telex 0454320 Date limite: 11 aofit 1983, 4 15h00, heure de Vancouver. Dépét: $50.00. Fi eee ae Decree eee eee en Bee ca a arise tata Fogel oties. Les documents de soumission t tre obtenus de la oe ge PE Tae One Rewer OPN ee consultés en oe de Construction Pian de soumissions peuvent Avaya publics Canada Canada _ APPEL D’OFFRES LES SOUMISSIONS CACHETEES pour les projets mentionnés ci-dessous, adressées au Chef, Police et Administration des Contrats, Département de Tra- vaux publics Canada, bureau 200, 9925 — 109éme rue, Edmonton, Alberta, T5K 2J8, Téléphone (403) 420-3213, seront regues jusqu’a 11h30, heure avancée des montagnes, a la date limite spécifi¢e. Les documents de soumission peuvent étre obtenus auprés des bureaux départementaux mentionnés, sur paie- ment du dépét applicable. PROJET Projet No. 003408 Pour Parcs Canada Pare National Glacier, C.B. Améliorations de la circulation du col Rogers, nivellement, pavage et éclairage. Date limite: le 16 aofit, 1983 Dépét: $50.00 Dépét: $50.00 Les documents de soumission peuvent €tre obtenus a la piéce 200, 9925 - 109¢me rue, Edmonton, Alberta; piéce 632 édifice Harry Hays, 220 - 4¢me avenue SE, Calgary Alberta; 1166 rue Alberni, Vancouver, C.B.. Les documents peuvent également étre consultés dnas _ le bureau des Travaux publics Canada a Banff, Alberta et les bureaux de |’Association de la Construction a Vancouver, C.B., et Edmonton Alberta. Pour de plus amples renseignements, contactez: M. E. Viddal Directeur de projet : ee Téléphone (403 420-3229 INSTRUCTIONS Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a Yordre du Receveur général du Canada. II sera remboursé sur retour des documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de louverture des soumissions. : La soumission la plus basse ou toute autre soumission he sera pas nécessairement acceptée. ie8 Canada | | } —- i Public Works, A A A a A ae i rt rt NN I tl em ea Ae eae fe WO Pe oy PO A yt Html A lA te