Archives sur les Francophones

de la Saskatchewan

Les anciens de la Saskatche-
wan et les chercheurs qui
désirent en savoir plus sur les
collections de documents et les
fonds d’archives maintenant
rassemblés aux Archives de la
Saskatchewan sur les Franco-
phones de cette province
peuvent se procurer' une
brochure intitulée “Guide des
sources historiques des Franco-
phones aux Archives de la
Saskatchewan” pour la somme
de 6,00$. Marie-Louise Perron,.
archiviste francophone depuis
plusieurs mois, a maintenant la
tache d’acquérir, de traiter et
de diffuser tout matériel au
dépét de Régina. Info: Marie-
Louise Perron, Saskatchewan
Archives Board, Université de
Régina, Régina (Sask) S4S 0A2.

touristiques
L’Assemblée des_ centres

culturels de l'Ontario (ACCO) a
signé en septembre dernier une
importante entente avec une
agence de voyages torontoise,
la firme Congrés Voyages du
Canada Inc. (CVC), afin
d’assurer la promotion des
circuits touristiques culturels
franco-ontariens, initiés par les
centres, aux niveaux national et
international. L’entente, qui
entrera en vigueur en 1987,
sera d'une durée de trois ans.
En plus de poursuivre ses
efforts en France en 1987, CVC
offrira les circuits franco-onta-
riens au Québec et a la
Louisiane aux Etats-Unis.

Le groupe Quebecor Inc. a”

acquis récemment la maison de
distribution Diffusion franco-
canadienne Les presses de la
cité ltée en complétant !’achat
de 100% des actions de cette
entreprise. D.F.C. Les presses
de la cité ltée oeuvre dans le
domaine de la distribution de
livres en langue francaise. Par
cette acquisition, Quebecor
basée 4 Montréal a obtenu
notamment les droits de
distribution exclusifs pour les
livres édités par Les presses de
la cité s.a., un des_ plus
importants éditeurs francais, et
pour ceux édités par la société
d’édition québécoise Libre
expression. Quebecor, qui
posséde la maison de distribu-
tion Québec livres, devient avec
cette nouvelle acquisition l’un
des plus importants distribu-
teurs de livres en langue
francaise du Canada.

Salon international des ainés

Plus de 50,000 personnes ont
eu l’occasion de visiter le Salon
international des ainés depuis
son lancement en 1985. Les
commentaires élogieux des
participants et des médias
confirment l’importance’ de ce
salon taillé sur mesure pour les
“ainés d’aujourd’hui et de
demain”. Plus de 250 exposants
offriront aux visiteurs une
gamme variée de produits et
services, démonstrations et
conseils professionnels. Le 3e
Salon international des ainés
aura lieu du 19 au 23 mai 1987 au
Palais des congrés de Montréal
situé en plein centre-ville.

Nouveau comité exécutif

Les délégués présents a la
réunion annuelle de |’Assem-

blée des centres culturels de
Ontario (ACCO) a St.Catheri-

nes en Ontario récemment ont
procédé a I’élection d’un
nouveau comité exécutif pour
1986-87. Marcel-André Sauvé,
de North Bay, et Anne-Marie
Couffin, de Toronto, ont tous

été réélus aux postes de
président et de _ secrétaire-
trésoriére respectivement;

Jean-Guy Bigeau, de Sudbury,
a été choisi comme premier
vice-président et Rita Guindon,

de Hearst, comme seconde

vice-présidente.
Financement de la
Société des Acadiens

La Société des Acadiens du
Nouveau-Brunswick (SANB)
anticipe la possibilité de créer
une fondation qui aurait pour
objectif de contribuer au
financement de. la
Fernand Gilbert, directeur
général de |l’Association cana-
dienne-francgaise de 1l’Ontario
(ACFO), s’est rendu a Petit-
Rocher au Nouveau-Brunswick
en septembre dernier afin de

rencontrer le comité de travail.

chargé de l'étude de viabilité.
L’expertise de l’ACFO dans ce.
domaine est acquise depuis la
création de la Fondation
franco-ontarienne. D’autre
part, cette derniére a réussi a
recueillir approximativement
600,000 $ jusqu’A maintenant.
Source: Acfo-Info d’Ottawa.

Lancement du livre “Delta”
Les Editions du blé de
Saint-Boniface au Manitoba

viennent de lancer récemment
un livre qui s’intitule Delta et

~“signé par le peintre-sculpteur du.
“franco-manitobain, Marcel Gos-

selin. Le talentueux artiste de
32 ans se fait également
écrivain pour la circonstance
pour décrire sa _ récente
exposition de ses oeuvres a la
Galerie d’art de Winnipeg.
Devant l’intérét démontré pour
Gosselin, la galerie de Winni-
peg a proposé l’exposition Delta
aux galeries de Toronto
(Ontario), de Régina (Saskat-
chewan) et du Nouveau-
Brunswick. L’exposition consis-
tait en une série de construc-
tions en bois, en feuillage et en
terre. Info: Les Editions du blé,
C.P.31, Saint-Boniface (Manito-
ba) R2H 3B4.

Regroupement de
professionnels

Créée il y a plus de deux ans,
l’Association des consultants en
organisation, recherche’ et
développement (ACORD) s’est
mise sur pied pour regrouper
des professionnels intéressés 4
la gestion des organismes a but
non-lucratif et établir progres-
sivement une banque de
ressources dans ce domaine.
Info: ACORD, Les Consultants
Associés, C.P. 717, Succursale
B, Ottawa (Ontario) K1P 5P8.

Analphabétisme chez les
Franco-ontariens

Dans une récente publication
de l’Association canadienne-
francaise de l’Ontario (ACFO),
intitulée Les francophones tels
qu’ils sont, les auteurs parlent

de l’analphabétisme chez les

Franco-ontariens. Prés d’un
tiers, soit 31% des Francopho-
nes agés de 25 a 64 ans, peuvent
étre considérés comme anal-
phabétes fonctionnels puis-
qu'ils ne détiennent pas plus
que huit années de scolarité.
D’autre part, en éditorial dans
le numéro de septembre du

société. -

Une collaboration spéciale
de J.-Louis Fontaine

mensuel “Le Ven’d’est“ de
Petit-Rocher au Nouveau-
Brunswick, Euclide Chiasson
dit ceci: “...On semble oublier
que 37% de la population de 15
ans et plus, dans les quatre
comtés 4 majorité acadienne,
sont illettrés. Ce taux d’anal-
phabétisme est presque le
double de la moyenne canadien-
ne (19,7%).”

Assurances collectives

Selon la revue “Le mouve-
ment” de la Fédération des
caisses populaires de |’Ontario,
l’Assurance-vie Desjardins
franchit les frontiéres québécoi-
ses en assurant, 4 compter du
ler février, les employés du
Conseil des écoles catholiques
de Prescott-Russell dans l'Est
ontarien. Le conseil regroupe
27 écoles francophones de I’Est.
de Ontario et compte 521
employés. Il s’agit la d’une
premiére qui traduit bien la

volonté de l’assurance-vie d’é-.

tendre ses activités d’assuran-
ces-collectives au marché onta-
rien selon la revue.

Millioniéme visiteur

A la fin de l’été, un Québécois
de Sainte-Julie, Marcel Fafard,
devenait le millioniéme visiteur
a franchir les tourniquets au
Village historique acadien,
situé au Nord-Est du Nouveau-
Brunswick. Accompagné de son
épouse, Carole-Renée, et de ses
trois enfants, Marie-Eve, David
et Jean-Vincent, la famille était
recue par le ministre provincial
Tourisme,, Loisirs
“Patrimoine, Omer Léger; et par

le directeur du Village, Jean-
Yves Thériault. Depuis son
ouverture, le 28 juin 1977, le
Village historique est de loin
lattraction touristique majeure
au Nouveau-Brunswick.

TVOntario

Aprés avoir fait remarquer
que, avec l’expansion de son
service de langue francaise,:
TVOntario sera “le seul média’
de langue francaise d’envergu-
re provinciale né en_ sol:
ontarien”, Bernard Ostry,
président de TVO, lors d’un
récent rassemblement des
conseils consultatifs et du
Conseil d’administration de la
chaine a déclaré: “Nous nous
langons dans une aventure
passionnante. Quand nous
laurons menée a bien, nous
aurons créé quelque chose
d’unique dans les annales du
systéme de la radiodiffusion
canadienne, un _ service de
radiodiffusion bilingue comple-
tement intégré.” La chaine
francaise de TVOntario doit
devenir réalité au début de
1987.

Restructuration scolaire

Le document de _ travail
confidentiel sur lequel se
penche le Groupe de travail sur
la restructuration scolaire dans
Prescott-Russell dans  1’Est
ontarien propose l’entrée en
opération, en janvier 1989, d’un
conseil scolaire de langue
francaise. Ce nouveau conseil
scolaire gérerait exclusivement

et:

les affaires des Francophones,
en administrant les 26 écoles
élémentaires catholiques des
comtés et cing de ses six écoles
secondaires. Source: Le Caril-
lon de Hawkesbury.

Moulin Rouge

Par Roger Dufrane

Nous le connaissons de longue
date le Moulin Rouge de Paris,
ou plutét de Montmartre, de
Montmartre-Village, butte aux
moulins que l’on abordait par des
chemins de campagne.

Le Moulin Rouge de mon
enfance était déja moulin de ville
et de dentelle. Il tourne encore
dans ma mémoire avec des
souvenirs de lecture: Toulouse
Lautrec, La Goulue, Valentin le
Désossé, le futur Edouard VII
que sa mére la Reine Victoria
morigénait comme un petit
garnement.

Valentin le Désossé était laid.
Son chapeau claque recouvrait
une figure de croque-mort et sa
redingote’ un corps en caout-
chouc. Lorsqu’il dansait avec La
Goulue, appelée ainsi parce
qu'elle séchait les fonds de verre
dans les bistros des’ barriéres,
leurs” © gambades
enivraient les noceurs montés des
riches quartiers de Paris.

Toulouse Lautrec, «le nabot
rénégat de sa famille, artiste hors
pair a l'oeil cruel,.a bien vu tout
cela dans ses affiches et tableaux
qui valent aujourd’hui une
fortune.

Le Moulin Rouge. de jadis
n’existe plus. Celui d’aujourd’hui
n’en est qu'une copie factice.
Quant aux films d’Hollywood sur
ces années de plaisirs, ils les
raniment a l’américaine, c’est-a-
dire a l'aide d’un_bric-a-brac

cotiteux et artificiel. On y voit les

danseuses de French Cancan se
trémousser sur une scéne bien’
astiquée, alors que les danseuses
de la Belle Epoque dansaient a
méme le plancher de la salle ot

leurs dentelles se couvraient de

poussiére. A cet égard le film
francais “Le Platstr” fondé sur
trois nouvelles de Maupassant,
est plus vrai.

Qui était La Goulue? Elle est
née sur les Fortifications, aux

Services Canada

-effrénées |

Approvisionnements et

cahutes de téle ondulée, repaire

de malandrins, de clochardset de -

miséreux. Jeune, elle travaillait
comme blanchisseuse. _ Elle
n’avait pas quinze ans qu'elle
s'abandonnait a un Tourlourou.
Un soldat, ¢a porte bonheur! Plus
tard, elle vendait des fleurs sur les
trottoirs de la ville lumiére qui
devient parfois la ville de
l’ombre, de toutes les ombres, on
devine ce que cela veut dire.
Plus tard encore, on l’embau-
che au Moulin Rouge. Les jeunes
de ce temps-la avaient la danse
dans la peau, “des fourmis dans
les guiboles”. C’était plus vrai
encore qu’aujourd’hui. La Gou-
lue faisant l’affaire. Elle avait
assez. roulé ses cotillons, gamine
effrontée dans les bastringues
d’ouvriers a casquette, de
marlous et de filles de la rue.
Le “dessus du panzer” en ce
temps-la aimait se frotter a la
crapule. La Goulue et Valentin le
Désossé attiraient les belles dames

~-et les messieurs en gibres. On est

au’ Moulin Rouge des Princes
Russes, des Comtesses Polonaises.
C’était la tournée des Grands
Ducs.

La Goulue les traitait avec un
parfait mépris. Elle se faisait par
eux offrir. des diamants; elle
dinait au champagne dans les
cabinets particuliers. S'adressant
un jour au fils noceur de la Reine
Victoria, elle l’interpella avec
insolence: “Alors, tu pates le
champagne, Galles!”’.

‘Comme pour la Belle Otéro, des

fortunes ont passé par les mains
de La Goulue. Elle a brilé la
chandelle par les deux bouts. Elle
devait finir ses jours concierge
d’un immeuble parisien. Et
peut-étre que pareille a ces
matrones qu'on voit encore
tricoter, assise sur une chaise
rempaillée, les soirs d’aout sur les
trottoirs de la Butte, elle évoquait
les bons gueuletons et les frasques
d’antan.

Supply and Services
Canada

i:  E

Materiel du Gouvernement

VENTE AU COMPTANT ET A EMPORTER

e Bureaux ¢ Tables e
e Machines a écrire e
articles.

Date de la vente

Chaises
Appareils ménagers... et plusieurs autres

e Classeurs a tiroirs

Samedi, le 31 janvier 1987 de 9ha14h

Conditions de la vent

Tous les articles sont vendus “tels quels” et doivent étre payés au comptant
ou par cartes de crédit au moment de la vente. Aucun remboursement ni

échange ne seront acceptés.

PAS DE VISITES AVANT LA VENTE AU COMPTANT ETA

EMPORTER!

Lieu de la vente

APPROVISIONNEMENTS ET SERVICES CANADA
Le Centre de distribution des biens de la Couronne

12171 Horseshoe Way
Richmond (C.-B.)
(604) 272-9070