eae era nares aon eam ae 18 - Le Soten pe Cotomaie, venpreo! 18 suin 1993 LA PERLE DE LA SEMAINE De choses et d'autres Essayez donc ce bon “syrup de maple” canadien. Un bon sirop d’érable franglais. Bravo a Nicole Dahan, de Vancouver, pour cette excellente perie. Nicole est la vingtiéme et derniére gagnante du concours des peries, Tous les lauréats sont a présent invités a venir retirer leurs T-Shirts a la librairie Manhattan Bookstore, sur la rue Robson, a Vancouver. Veuillez présenter la photocopie de votre/vos perles publiée(s), et une preuve d’identité. ASTROLOGIE Uranus, Jupiter, notre mére et les autres Chronique de Voyage Intime par Marielle Croft Le lundi 21 juin a 1h48 a.m., le Soleil entrera en Cancer, marquant ainsi officiellement le début de 1’été. On appelle ce jour «solstice». Au tournant des saisons, les jours et les nuits sont tantét égaux (12 heures chacun) : équinoxes du printemps et de l’automne, ou atteignent la plus longue durée de clarté (solstice d’été) ou de noirceur (solstice d’hiver). Dans nos sociétés modernes, on a perdu I’habitude de célébrer la nature. Le caractére sacré des phénoménes qui nous entourent et nous influencent échappe a notre attention. Chez les peuples amérindiens, une des traditions les plus importantes est la Danse du Soleil. Cette cérémonie dure quatre jours et requiert une préparation d’une année entiére, sous la surveillance d’un ancien. Les participants jefineront durant toute la durée de la cérémonie. Les rituels de danses et de priéres, accompagnés du tambour, commencent avec le lever du Soleil et se terminent 4 son coucher. La Danse du Soleil est la célébration de la vie débordante prodiguée par cet astre radieux. Participer a cette cérémonie est une expérience profondément transformante. Les symboles utilisés, simples et puissants tout a la fois, nous conduisent pas a pas vers le centre | de l’univers, pour ensuite nous ramener vers l’évidence de notre unité avec tout ce qui nous entoure. Sentiment de grace indescriptible ! Le 21 juin, célébrons la Lumiére et la Vie. Créons un petit rituel privé ou’ en groupe, pour vivre une journée complete, avec notre attention tournée vers un hommage au Soleil et a la vie qui nous entoure, en faisant une offrande a la nature (une méche de cheveux coupée cérémonialement, une pincée de tabac, ou une pierre qu’on a depuis un certain temps, etc.). C’est un cadeau fait A soi-méme dont on ne connait la qualité qu’en y participant. Si vous faites un pique-nique, prenez une pincée de chaque aliment et offrez-les a la nature (ou a un arbre) pour marquer votre gratitude pour ce que votre Mére la Terre nous donne, en combinaison avec la force vitale du Soleil. L’été 1993 arrive un jour aprés la Nouvelle Lune. Au cours de la saison, les affaires personnelles et familiales sont favorisées. Nourrissons nos liens. Il sera plus difficile de prendre de l’expansion au niveau social et économique parce que Saturne, Uranus, Neptune et Pluton sont rétrogrades. Toutes les affaires dépendant d’un large systéme sont mises de cété si elles sont en bonne santé. Si elles sont fragiles, elles connaitront une mort lente. Ne nous inquiétons pas trop cependant car en nourrissant notre vie personnelle et nos relations intimes, nous plantons des graines qui germeront vers un bien-étre amélioré. Cette chronique vous est dédiée, pour votre plaisir uniquement. Vos suggestions ou questions seront appréciées : Marielle Croft, astrologue, All My Relations Bookstore, 2025 West 4th Avenue, Vancouver, BC, V6J 1N3, téléphone : (604) 739-2144. Les hormones ont bon dos Il y a animaux de compagnie et animaux de compagnie Qu’est-ce qui peut bien motiver certaines personnes a acquérir un iguane ou un boa constricteur? Sont-ce des problémes de relations et de communication avec leurs pairs qui poussent les propriétaires d’ animaux exotiques a rechercher |’ affection de ces bétes a sang froid ? En tous les cas, l’attrait physique n’est pas un critére de sélection. Le motif réside peut-étre en ce que ces reptiles ne peuvent exprimer leurs sentiments d’une autre maniére que par le silence, 4 l’opposé d’animaux familiers comme le chien, le chat ou l’oiseau (dans cette catégorie, le poisson rouge est le seul 4 s’exprimer par des bulles vides de bruit). Quoi qu'il en soit, l’ aquarium et le zoo de Vancouver regoivent chaque année de 200 4300 appels de proprictaires d’animaux exotiques qui cherchent un moyen de se débarasser de l'animal devenu importun. Les iguanes et les tortues marines sont le plus souvent les victimes de ces personnes qui découvrent 4 leurs dépends et un peu tard, que ces créatures exigent beaucoup de soins et prennent parfois al’ age adulte des proportions . insoupgonnées. Le probléme pour le zoo de Vancouver est de trouver un nouveau: foyer d’accueil pour ces pauvres orphelins. Les places au zoo sont limitées et un transfert dans un autre zoo s’avére quasiment impossible pour les mémes raisons. Aussi, avant d’investir dans un animal exotique, qu’il soit 4 poil, 4 plumes ou 4 écailles, renseignez- vous. Allez faire un tour 41’ aquarium Grille 133 VI_VILVUI TX X piss See : Catherine Lannoy du parc Stanley. Réalisez qu'un serpent peut vivre plus de 20 ans et certaines espéces d’oiseaux tropicaux beaucoup plus longtemps. Si vous ne voulez pas qu’un mainate acaridtre vous réveille tous les matins a 5 heures en mimant le bruit d’un bombardier en chute libre, pensez-y 4 l'avance ! Ah, amour, quand tu nous tiens... Au risque de décevoir les ~ romantiques et les amoureux transis, voici une nouvelle scientifique. L’ amour ne serait aprés tout qu’une simple affaire d’hormones. Je vois d’ici les récriminations et les protestations jaillir des bouches indignées des couples en état d’ amour avancé. Avant de crier “Au loup”, je vous propose un apergu de lamerveille technique qu’ est le corps _ humain. Notre corps est régi par des hormones et des _ agents neurochimiques. Ce sont ces mémes substances qui se répandent joyeusement dans le corps et déclenchent les transmetteurs biochimiques qui font battre plus fort le coeur des amoureux et produisent cette douce sensation euphorique et apaisante. = Les mots croisés Les scientifiques estiment que des douzaines de composants sont impliqués dans ce processus, entre autres, le phényléthylamine, qu'on retrouve dans le chocolat; l'endorphine, un dérivé naturel de la morphine et l'oxykocine, qui donne une sensation de bien-étre aux amoureux. Cependant, méme si la chimie des hormones prétend a une interprétation éclairée du comportement amoureux, il reste toujours, le phénoméne inexpliqué du coup de foudre (peut-étre un déréglement hormonal ?). Lascience n’a pas réponse a tout. Le francais dans tous ses états Vous connaissez certainement l’expression populaire “avoir maille a partir avec quelqu’un”. Jusqu’a ce jour, je l’ai employée un peu a tort et a travers. Incidemment, je suis tombée sur son origine. Elle remonte a l’époque de Guillaume le Conquérant ot une maille représentait une piéce, de la valeur d’un demi-denier. Un demi- denier, méme au Moyen Age, ga ne valait pas grand chose. D’ou une autre expression “sans sous ni ‘maille” qui est l’équivalent actualisé “d’étre fauché”. ' Done, pour revenir a ce qui nous intéresse, “avoir maille a partir” signifie grosso modo : avoir un différend tellement insurmontable avec quelqu’un qu’il faut partager une maille avec lui. Vous me direz, au rythme ov vont les choses, il va bient6t étre possible de dire “avoir loonie a partir avec quelqu’un”. Aa tt Selec Ek eT a SBwarnoauaawn Grille 132 mx =|=I-|s mim) =|—|aimi=|= DD 1/10 2|M=\|m|—|r |r |>|az\s olm|Ol—|Pi Zio! vl p|C]—- = r) ” Solution de la semaine derniere 4. Natif de Montréal, Frangois Houle, ce musicien de jazz créatif, en joue depuis l'age de 9 _ ahs (Soleil, 4 juin 93). 2. Redressement. 3. Piéce de voiture ou les roues viennent s'enclencher a ses extrémités. 4. Douze mois. - Changer de direction. 5. Son carnaval est réputé sur la Céte d'Azur. - Epoque. : 1 2 3 4 ; * 6 7 8 9 10 Solution dans lejournal de tasemaine prochaine HORIZONTALEMENT 6. Soumise a I'action de la chaleur. - Gardien invisible du Chrétien. 7. Groupements de maisons rurales, situés en dehors des agglomérations. - Inversé: parcourue des yeux. 8. Aumonde. -Adjectif interro- gatif. 9. On les trouve a la fois dans le Rhin et dans le Rhéne. - Travail. 40. Convient. - Unies. VERTICALEMENT |. C'est dans leur intérét de préter beau- coup d'argent. ll. Article défini. - Inversé: pronom. - Répété plusieurs fois, c'est l'onomato- pée du rire. Ill. Armand Wieser nous propose une recette de faison a I'—— (Soleil, 4 juin). IV. Variété de pomme. V. Labiée a fleurs jaunes odorantes, des régions tempérées. - Marque d'es- sence. VI. Pas vieille, qui n'a jamais servi. - Article espagnol. “ VII. Se rendra. - Relatif. : Vill. Province del'est du Canada. (Deux mots). IX. Dans le train. - Dans une expression négative qui signifie: peu. X. Elles ne mourront jamais.