4 Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 14 juin 1996 L’Assemblée générale de la FFCB La Fédération des francophones de la Colombie-Britannique a adopté unanimement deux propositions en vue delorganisation d’une campagne de vé- tification des services en francais, fautom- ne prochain, etd’un forum provincial sur la présence francophone en Colombie- débat surl’unité canadienne ainsique sur les résultats découlant de l'initiative 41, une politique gouvernementale quivisea favoriser P6panouissement et le dévelop- pementdescommunautés de langue of- ficielle du Canada. L’agenda comportait également Britannique en 1997. une présentation du président du Conseil Lesdossiersacaractére politique scolaire francophone de la Colombie- ontdominél'AG:desdiscussionssurles —_ Britannique, Monsieur Vincent Pigeon, résultats deladerniére électionprovincia- —_suivie d’une session d’assermentation le, sur affirmation de la communauté francophone en prévision du prochain Travaux Publics et qui a permis aux délégués de devenir membre du Conseil. Public Works and = ae # Services gouvernementaux Government Services Canada Boundary Road et Hastings Street). Location & bail 301-1166 Alberni Street Vancouver (C.-B.) V6E 3W5 Fax: (604) 623-6370. au plus tard le 19 juin 1996. APPEL DE DECLARATION D’INTERET BESOIN DE LOCATION LOCAUX DE BUREAUX VANCOUVER/BURNABY (C.-B.) Travaux publics et Services gouvernementaux Canada (TPSGC) est a la recherche de locaux locatifs répondant aux critéres suivants: rficie utile d’environ 511 m2 (5500 pi@) d'espace de bureaux et de 948 (10200 pi?) d’espace a usage spécial/entreposage, pour une durée de cinqans, &compterdu 1eravril 1997, soita Vancouver (dans lesecteurcompris entre Boundary Road, Broadway, Cambie Street et le bord de |’eau), soit a Burnaby (dans le secteur compris entre Sperling Avenue, Canada Way, Information: Theresa Liao (604) 623-6346. Répondre par écrit a l'adresse suivante: Travaux publics et Services gouvernementaux Canada Pour 6tre prises en considération, les déclarations d'intérét doiventétre regues Les personnes agissant pour le compte d’un propriétaire doivent fournir a TPSGC une lettre attestant qu’elles sont ddment mandatées pour le faire. Cetappela pour seul objet de connaitre la disponibilité des espaces locatifs. TPSGCne demanderapas nécessairementdes offres ou des baux de location auxpersonnes qui y répondront. TPSGCse réserve le droit de demander des offres pour des locauxsimilaires a toutlocateur, qu'il aitounonréponduacet appel, ou encore de procéder a voie d'appel d’offres public. Canada Les délégués ont élu les nou- veauxmembres du Comité deconcertation provinciale. Au niveau des régions: Roxane Vachon pour le Vancouver mé- tropolitain, Louls Gagné pour le Nord, Paulette Potvin pour |e de Vancouver et Madeleine Riordan pour le sud. Le sec- teur éducation sera représenté par Andrée Leduc-Johansson, le secteurculturel par Josette Salles, le groupe des ainés par L6on Lebrun et celui des femmes par Réjane Turcotte. Le membre général est demeuré Nicole Hennessey et le poste du secteur jeunesse sera comblé ultérieure- ment. Lorsdefélection du conseil d’ad- 7 d Fen ministration, les membres ont accordé un deuxitme mandat 4 Andrée Leduc- Johansson comme vice-présidente et Pauletta Potvin qui occupe le poste de conseillére pour la région de l’ile de Vancouver. Patrice Abrioux a été élu a la trésorerie et Richard Gaudreaultatitre de conseiller métropolitain. La présidence est toujours assurée par Diane C&t6, le poste de conseiller pour la région Nord par Louis Gagné et celui de conseiller pour la région du Centre par Paul Picard. Lors du banquet, la Fédération a décerné le Prix Napoléon Gareau, a Aline T6trault, pour son action dans le bénévolat francophone.) eral Home a y Oe wa: Ah ra > eo oan Services funéraires, messes de souvenir et crémations qui satisferont tous et toutes Pré-arrangements funéraires possibles 24 heures 273-3748 8420 Cambie Road, Richmond La famille Kearney sert le Grand Vancouver depuis 85 ans. Service simplifié ou funéraire traditionnel Formulaires d'arrangement préalables, devis et conseils gratuits KEARNEY Conseillers aux familles pour les funérailles. 1096 West Broadway (a Spruce) Vancouver 736-0268 Lancement du programme Roadcheck 96 La Colombie-Britan- nique s’est jointe, une fois de plus, au reste du Canada, aux Etats-Unis, au Mexique et a Porto Rico 4 l’occasion de Roadcheck, programme d’ins- pection des véhiculescommer- ciaux d’une durée detrois jours. Des inspecteurs des véhicules automobiles et la police ont arrété des véhicules au hasard, sur les routes de la province, pour effectuer des inspections. Roadcheck est un complément du programme normal d’inspection dela pro- vince et permet de réduire le nombre d’accidents potentiels. Depuis 1991, premiére année ot la Colombie-Britan- niquea participé a Roadcheck, le taux d’échec des véhicules a été réduit de plus de moitié, passant de43% aunpeu plus de 21% en 1995. RESEAU-FEMMES COLOMBIE-BRITANNIQUE recherche une Directrice générale MEMORIAL CHAPEL Service funéraire simple et digne a prix raisonnable. Charles Matson 1235, rue Hastings est, Vancouver Réseau-Femmes Colombie-Britannique est un organisme provincial dont la mission est de promouvoir les changements sociaux et écono- miques qui assureront égalité et équité aux femmes francophones de la 255-5444 ou 254-5514 champ de tir Général Vokes. & l'est du pont de la riviére Vedder. d’avertissement. enlévement. Défense National s we = nationale Defense ATTENTION CHAMP DE TIR GENERAL VOKES Jusqu’a nouvel ordre, il y aura des exercices de tir, jour et nuit, sur le Le champ de tircomprend le terrain du MDN situé alajonction de laroute du lac Chilliwack et du chemin d’accés Slesse Creek Forest, environ 20 km Au besoin, il est possible d'en obtenir une description détaillée en s‘adressant au chef du Génie construction de la BFC Chilliwack. La zone de danger est clairement délimitée par des affiches MUNITIONS ET OBJETS EXPLOSIFS PERDUS Les bombes, grenades, obus et autres objets explosifs semblables sont dangereux. Il ne faut pas en ramasser en garder comme souvenirs. Si vous trouvez ou si vous avez en votre possession tout objet que vous croyez 6tre un explosif, veuillez le signaler a la police locale; on veillera alors 4 son ll est interdit de pénétrer dans ce secteur sans autorisation. PAR ORDRE Sous-ministre Ministére de la Défense nationale OTTAWA, Canada 17630-77 province. : rale est responsable : Qualifications collecte de fonds ; Aptitudes défis. En coopération avec le conseil d'administration, la directrice géné- -du support aux groupes régionaux et aux membres -de la recherche de subventions et de financement -de la planification et de la coordination des programmes -de l'administration des ressources financiéres et humaines -de la liaison avec les gouvernements et les organismes tou- chant la condition de la femme. - de la liaison avec les organismes francophones. -expérience dans le secteur des organismes 4 but non lucratif -intérét réel 4 la cause féministe ; -plusieurs années d'expérience en gestion, coordination et en -excellente communication en francais et anglais (oral et écrit) -connaisances en informatique (TT et ACCPAC) -fait preuve d'initiative et travaille en autonomie tout en ap- préciant l'importance d'un travail d'équipe consultatif. -posséde de l'expérience de travail avec bénévoles. -posséde une personnalité dynamique et aime relever les Le salaire se situe entre $27,000 et $30,000. La date d'entrée en vi- A quelques minutes de votre bureau Paris Place Prendre votre temps, vous détendre, profiter d'unjoli"bodysage", du vidéo, des shampoing, d'un service de qualité et plus encore. Spéciaux du matin, chaque jour! ou de votre hotel. (Prix spécial | 50$ de I’heure | sur présentation fe8 cette pu | Oo PTAA nr tmnt ttt tt NN A If A I pen Ne ttn ts PAO A Pe tt NIN ten ttt Nt a NNN ft Pt ON ee at oN NN Ng tN Ns ft ft fo mf GN PG A Neel pm fm ect a fT A Ra fanan f om Pant Canada gueur est prévue pour le 8 juillet 1996. Date de cloture des demandes: 8 juin 1996. Veuillez faire parvenir votre curriculum vitae 4, Réseau- Femmes Colombie-Britannique, 222-1555, 7e Avenue O., Vancouver, C.-B., V6J 181 688-3063 426 rue Homer Vancouver, C.-B.