| nent net ee ee ee en ee = ee ne ee ee eee ss aa PE See ene ares ee See ne eee inte nee tet dh —— ee ~—y ———_ 9 rte SCHL 88 CMHC Question habitation, comptez sur nous GIBSONS (C.-B.) Immeuble de rapport a vendre ADVANTAGES D’INVESTISSEMENT © Assurance-prét LNH couvrant jusqu’a 85 p. 100 du prix de vente (aux acheteurs admissibles) _ WE hea ions 9 : = EXECUTIVE HOUSE APTS.* immeuble d'appartements de 3 étages * 37 logements : 1 une chambre (petite) 24 une chambre 12 deux chambres * 55 places de stationnement extérieures 725, route 101 Gibsons (C.-B.) No de référence a SE * On peut voir la mer de la plupart des logements de |'étage supérieur. L'ensemble est pourvu d'une buanderie et d'une aire de jeu extérieure et tous les logements sont dotés d'un balcon _ ou d'une terrasse. * Total du revenu locatif possible (normalisé) 16 275 $ Pour obtenir plus d'informations, y compris un prospectus et les conditions générales, veuillez téléphoner ou écrire sans délai a l'endroit suivant Société canadienne d’hypothéques et de logement World Trade Centre, bureau 450 999, Canada Place Vancouver (C.-B.) V6C 3E1 Téléphone: M. Rod Humeniuk (604) 666-2911 Date limite : Les propositions doivent parvenir au plus tard le 1995, Névembre 8 a 14 h, heure de Vancouver SCHL £3 CMHC Question habitation,comptez sur nous La SCHL collabore avec tous les paliers du gouvernement, l'industrie et la société afin d'aider les Canadiens a se loger. Canada +] CARREFOUR seh 7 CHRETIEN Exper } EVANGELIQUE lift noe! Lisez notre appel la priére page 8. fa ai Coquitlam Christian Centre Vancouver City Centre Church 1290, Hornby Street, Coin Drake Vancouver - 2665 Runnel Drive Coquitlam Service tous les dimanches : Service tous les mercredis 4 10h30 a19h " Contactez Pasteur Robert Lapointe au 525-1705 - Fax: 525-0758 Ne manquez pas votre chance! SS Seen at 205 de of EY: pour 2 ans et tentez votre chance au grand tirage (oir détail page 12). -Exposition de gravures frangaises L'Alliance Frangaise de Vancouver présente du 12 au 31 octobre une exposition de gravures frangaises des 18éme et 19éme sié- cles a l'Auditorium de I'Alliance. Vernissage le 12 octobre 4 19h30. Pour de plus amples renseigne- ments :327-0201. Une soirée avec Sarah Bernhardt Le 26 octobre, un spectacle évoquant la vie et la carriére de la “célébre actrice frangaise Sarah Bermhardt, «Une soirée avec Sarah B.» sera présenté a l'Alliance Fran- gaise de Vancouver a 20h au théatre Norman Rothstein, 950 West 41st Ave. Pour de plus amples rensei- gnements :327-0201. Marché aux puces Les dames auxiliaires de la paroisse Saint-Sacrement organisent un marché aux puces 4 la salle pa- roissiale St-Sacrement, 3050 rue Heather 4 Vancouver, le samedi 14 octobre de 10h a 15h. Pour plus d'in- formations ou pour louer une table, veuillez composer le 731-6295 ou le 874-3636. Inscriptions au cours WP pour Windows 6.1 _ Veuillez prendre note qu'Educacentre accepte dés mainte- nant les inscriptions pour les cours «Introduction 4 WP pour Windows 6.1». Ce cours comprend 18 heures de formation échelonnée sur une période de trois semaines, a raison de trois heures chaque cours,'deux fois par semaine, les mardi etjeudi soirs, de 18h30 4 21h30. Toute la formation est don- née en francais. Cofits : 90$ + 10$ Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 13 octobre 1995-6 inscription a Educacentre. Les cours débuteront aussit6t que le nombre d'inscriptions le permettra. Pour plus d'informations, communiquez avec Educacentre au 736-6112. L’Arc-en-ciel Les francophones et franco- philes des communautés Gaies et Lesbiennes, vous invitent le samedi 14 octobre a 19h30, a venir voir ou revoir le film La Cage aux folles (version originale sous-titrée en an- glais). Le visionnement aura lieu au Centre des Gaies et Lesbiennes de Vancouver, 1170 rue Bute. Pour de plus amples informations : 688-9378, poste #1, boite vocale # 2120. Salon de discussion Joignez-vous au groupe de francophones qui, chaque semaine, le dimanche a 14h, discutent de thémes importants de Iactualité sous un angle qui incite 4 la réflexion plutdt qu'a la controverse. Le Club Toastmaster de Vancouver Voulez-vous vous amuser dans un cadre stimulant et amicel? Voulez-vous apprendre 4 parler en public en frangais? Rejoignez-nous a notre soi- réedu 18 octobre, 4 18h 45, au 1020 rue Nelson (coin Burrard), 2°° éta- ge. Stationnement gratuit. Venez nombreux. Entrée libre. Pour tout renseignement, contactez: Nathalie, tél: 683-4238, ou Michelle, tél: 683-5386. . Les Echos du Pacifique | Les Echos du Pacifique vous invitent 4 leur «Hoe Down Party». Venez vous amuser avec nous, le 4 novembre a 20h au sous-sol de!'égli- se Notre-Dame de Lourdes 4 Coquitlam. Le coiit est de 10$. Pour obtenir des billets ou pous obtenir plus d'information, té- léphonez a Danielle au 522-7939 ou Nathalie au 465-6114. Exposition d’orchidées La Société d'orchidées de la vallée du Fraser tient sa dixiéme ex- position d'orchidées et de vente de plantes 4 l'Université de Kwantlen, sur le campus de Langley, le 28 et29 octobre prochain. Pour plus d'informations, communiquez avec. Allen Cadenhead au 530-2488 ou Lynne Cassidy au 536-8185. Bingos Les dimanches soirs, 29 oc- tobre et 26 novembre, 4 partir de 18h30 au Blue Height Bingo Palace, Rte 97 N. Le gros lot cumulatif peut atteindre jusqu'a 5000$. Informa- tions : Cécile au860-4074. Cours de photo Le club photo de Victoria vous offre un cours cet automne. Ce cours est pour les débutants qui ont une base en photographie. C'est un cours de 16 heures, a raison de deux heures parsemaine. Les thémes abor- dés seront : composition de l'image, chambre noire (noir & blanc, cou- leur), effets spéciaux, encadrement, «field trip», possibilité d'exposition de vos oeuvres 4 la fin du cours. _ Coit : 40$ + matériel. Vous pouvez. vous inscrire en téléphonant a la Société Francophone de Victoria au 388-7350. Unique et enrichissante, la Milice, la Réserve terrestre des Forces canadiennes vous offre un revenu supplémentaire a temps partiel, en plus de vous permettre de poursuivre votre carriére civile. En travaillant certains soirs et week-ends, vous recevrez une formation pratique tout en améliorant vos compétences professionnelles. Vous aurez aussi l'occasion de voyager. Action! Satisfaction! Joignez-vous a la Réserve terrestre dés aujourd'hui! Pour obtenir plus de renseignements et voir notre nouveau vidéo, rendez-nous visite ou téléphonez-nous au: FORCES ARMEES CANADIENNES REGULIERE ET DE RESERVE