Page 2 Le Trait dunion a canadien et des provinces». Ces paroles confirmaient les intentions du conseil d’administration de la F.F.C. qui recom- mandait une consultation auprés des Franco-Colombiens, ace sujet. La F.F.C. se livre donc 4 une analyse approfondie des propositions fédérales en matiére constitutionnelle depuis le dép6t du rapport dans le but de préparer un document de réflexion qu’ elle distribuera aux Franco-Colombiens le 18 oc- tobre par l’entremise de ses associations-membres. La F.F.C. prévoit tenir quatre consultations publiques soit: Le mardi, Kelowna 29 octobre Centre Culturel francais de l’Okanagan 702, avenue Bernard 4 19 heures Le mercredi, Prince George 30 octobre - Cercle des Canadiens francais de Prince George 1752, rue Fir a 19 heures Le lundi, Victoria 4 novembre - Ecole Victor Brodeur 637, rue Head 4 19 heures Le mercredi, Vancouver 6 novembre - Maison de la Francophonie 1555, 7° Avenue Ouest 4 19 heures. Ces rencontres prendront la forme d’un débat oi la présidente, Marie Bourgeois, répondra aux questions et oii la directrice générale de la F.F.C. assumera le réle de meneur de jeu. Elles seront accompagnées d’un membre du conseil d’administration de la F.F.C. provenant de votre région. Puisque la Fédération ne peut se rendre partout en province, vous étes priés de consulter quand méme le document de réflexion qui vous sera envoyéet de faire parvenir vos réponses au questionnaire ainsi que vos commentaires directementa la Fédération des Franco- Colombiens. Ceux et celles qui ne sont pas membres d'une association francophone en Colombie-Britannique peuvent obtenir ce document a la Fédération, au 732-1420. Cette consultation permettra & la F.F.C. de présenter au conseil des présidents et des présidentes un rapport de la consultation afin de préparer les positions officielles de la communauté franco-colombienne. Nouveau membre du conseil d’administration Dans le Trait d’union du mois dernier nous avons présenté les nouveaux membres du conseil d’administration de la Fédération des Franco-Colombiens en vous réservant le représentant du secteur jeunesse pour le bulletin d’octobre. Monsieur Carl Boislard-Lanois a malheureusement dé démissionner et c’est La Fédération des Franco-Colombiens 1575, 7 Avenue Ouest, Vancouver (C.-B.) V6J 151 Tél: (604) 732-1420 Tiecopieur: (604) 732-3236 monsieur Dominique Labrosse qui prend lareléve. Monsieur Labrosse est étudiant de premitre année 4 la Faculté de Communication de 1’ Université Simon Fraser. Il a complété ses études secondaires au programme d’ immersion de 1’ école Sir Winston Churchill. Dominique Labrosse a travaillé pendant deux étés au Conseil jeunesse franco-colombien et consacre le reste de son temps la photographie, la guitare ou encore la planchea voile. lest également membre du Jericho Sailing Centre Association de Vancouver a titre de sauveteur- bénévole. Planification stratégique pour La Maison de la Franco- phonie Les associations-propriétaires de La Maison de la Francophonie ont été convoquéesa une réunion stratégique qui se tiendra les 18 et 19 octobre 1991. Lors de cette réunion d’importance pour l’avenir de La Maison de la Francophonie, il sera question de la planification pour les trois (3) prochaines années. Les résultats de cette rencontre feront l’objet d’une chronique plus importante dans notre prochain Trait d’union. La rencontre du conseil des présidents et des présidentes. La réunion du conseil des présidents et des présidentes aura lieu les 15, 16 et 17 novembre 1991 au Sheraton Inn Plaza 500 4 Vancouver. Les points saillants de cette rencontre comprennent les questions entourant le dossier constitutionnel au Canada, la présentation de la programmation 1992-1993 et la mise a jour du dossier culturel. L’ordre du jour préliminaire, le procés-verbal du dernier conseil des présidents ainsi qu’une ébauche de la programmation 1992-1993 seront envoyés aux membres concernés A titre de documents préparatoires & la rencontre. La F.F.C. prie les représentants et les représentantes comptant assister 4 cette rencontre de nous faire parvenir leur formulaire d’ inscription avant le 7 novembre prochain. SECTEUR POLITIQUE Procés en francais en Colombie-Britannique La cour Supréme du Canada a refusé d’examiner la requéte d’appel de monsieur Jean Victor Beaulac pour un procés en francais. Monsieur Beaulac avait présenté cette requéte d’appel aprés le refus par la cour Supréme de la Colombie- Britannique de lui accorder un procés dans sa langue. Cette dernitre avait fait valoir que monsieur Beaulac parle et travaille en anglais depuis son arrivée dans cette province, il y aquinze (15) ans, et qu’il maitrise assez bien l’anglais pour subir un procés dans cette langue. Monsieur Beaulac devra donc se contenter d’un procés en anglais. La Fédération des Franco-Colombiens n’est pas satisfaite de la tournure de ces événements puisqu’il ne s’agit pas de prouver si l’accusé maitrise ou non une langue mais plutét de défendre un droit. i ————————