|
|

ASSOCIATION DES JURISTES
D’EXPRESSION FRANCAISE
DE LA COLOMBIE-BRITANNIQUE

ans le cadre de sa campagne de

sensibilisation auprés des jeunes

francophones de la province,
l'Association des juristes d’expression
francaise de la Colombie-Britannique
(AJEFCB) s'est associée a I‘Association des
juristes d’expression francaise du Nouveau-
Brunswick pour le camp dété de droit 2006
qui s‘est déroulé du 9 au 14 juillet a Moncton.
L'AJEFCB a offert deux bourses, permettant
ainsi la participation de deux éléves du CSF
au camp dété a Moncton, soit Sébastien
Labelle de I’école secondaire Chatelech
Secondary a Sechelt et Yannick Cudennec de
cole Duchess Park Secondary a Prince
George. Voici justement un article paru dans
L’Acadie Nouvelle au mois de juillet dernier
relatant l’expérience de ces jeunes venus de
partout au pays pour participer a ce camp
dété de droit..

3

MONCTON - Des jeunes d’un peu partout
au pays se sont réunis a l'Université de
Moncton en juillet afin de participer a un
camp d’été unique au Canada et en
apprendre un peu plus sur leurs droits
linguistiques. Quatorze adolescents agés
de 13 417 ans ont été sélectionnés par
‘Association des juristes d’expression
francaise du Nouveau-Brunswick afin d’en
apprendre davantage sur le
fonctionnement du systéme juridique
canadien actuel.

« C'est l’unique programme du genre en
francais, » remarque la directrice générale
de l'association, Annie Foulem-Haché.

Bien que le programme en soit a sa

quatrieme année, c'est la premieére fois
le camp recoit des jeunes.francophon

Manitoba, de I’Alberta, dé.
Britannique et de la Nouv
souligne Mme Foulem-Ha

tribunaux, rencontré des juges etides 4
avocats et préparé des simulations de

procés ou ils ont joué les victimes, accusés,
avocats de la couronne ou de la défense,

juges, teémoins experts et informateurs. Au
milieu de ce programme chargé, les jeunes

ont pu assister a une conférence donnée

par Me Micheline Gleixner et qui portait

sur les droits linguistiques.

Pour Yannick Cudennec, de |'école Duchess
Park Secondary a Prince Georges, l’activité
lui a permis d’apprendre que le Nouveau-
Brunswick était la seule province bilingue
du pays. « J’ai appris aussi que je pouvais
réclamer le droit d’obtenir des services en
francais dans les organismes fédéraux
partout au pays, » ajoute ce grand gaillard
de 17 ans.

« Au moins, maintenant, je sais que si je
vais en Cour un jour, j‘aurai le droit d’avoir
un procés en francais, » explique Julie
Frigault, une adolescente ambitieuse de 13
ans, originaire de Moncton.

« Il faut que les francophones fassent des
plaintes afin de faire bouger le systéme,
sinon personne ne va savoir qu’on a de la
difficulté a obtenir des services en
francais», ajoute Véronique Rousselle de
Tracadie-Sheila.

Par Nadia Gaudreau

UN CAMP D’ETE UNIQUE:
AMONCTON

‘

L‘Acadie Nouvelle

Yannick Cudennec de I’école Duchess Park
Secondary a été initié a l'art du plaidoyer lors
du camp dété de droit qui s‘est tenua
Moncton.

Source : AJEFNB, 2006

Cet article est reproduit avec I’aimable
autorisation de son auteur, Madame Nadia
Gaudreau, du journal L’Acadie Nouvelle.

Pour mieux connaitre ‘Association des
juristes d’expression francaise de la
Colombie-Britannique nous vous invitons a
consulter leur site web : www.ajefcb.ca .

u 28 au 30 septembre 2006, plus de

350 francophones de diverses

régions du pays se sont réunis a
Moncton (Nouveau-Brunswick) pour y
participer au 59e congrés de l’Association
canadienne d’éducation de langue
francaise (ACELF). La rencontre, qui avait
pour theme « La francophonie : notre
projet de vie », leur a permis de travailler
de concert pour favoriser encore
davantage l’épanouissement de la culture
francophone.

Parmi les représentants de la francophonie
de la Colombie-Britannique qui ont pris

part a ce congrés, on comptait M.
Raymond Ouimet, directeur de I’école
André-Piolat a North Vancouver et
directeur intérimaire des ressources
humaines au CSF. Celui-ci a été réélu pour
un quatriéme mandat au Conseil des
gouverneurs de I’ACELF.

M. Ouimet a également accepté de co-
présider, avec Mme Josette Desquins,
directrice des services éducatifs au CSF, le
congrés de l‘ACELF de 2009 qui se tiendra a
Vancouver.

NOUVELLES DU CONGRES
DE LACELF

Vee!
NOVEMBRE 2006 - LE JOURNAL DU CSF At,