es

veer ienaty

Le Soleil de Colombie,vendredi 18 décembre 1987 - 3

VANCOUVER

NOUVEAU SERVICE
DE RADIO -CANADA

Radio-Canada offre un nou-
veau service d’appel «sans frais»
pour tout probléme d’ordre
technique. Les personnes ayant
de la difficulté 4 bien capter la
radio ou la télévision de Radio-
Clanada peuvent maintenant
communiquer sans frais avec le
Centre de relevé des problémes
techniques de Radio-Canada a
Vancouver.

Le numéro de téléphone en
question ne doit étre utilisé que
pour des problémes affectant la
qualité de la réception tels
distorsion du son, oscillations
dans l'image ou encore des
images floues.

Si ce genre de problémes se
manifeste, vous pouvez télépho-
ner au 1-800-663-9219

AVIS

Le Centre d'information sur le
cancer change de numéro de
téléphone. Désormais, composez
le 879-2323 pour toute informa-
tion sur la _ prévention, la
détection, les diagnostics et le
traitement. Notre équipe de
bénévoles est 14 pour vous aider.

INVITAFION AUX
MEMBRES DE LA SEIZIEME

Le Conseil d’Administration de
La Seiziéme invite ses membres a
un 5 @ 7 le 18 décembre 4 ses
studios du 1150 rue Homer.

Le Président du Conseil, M.
Jean-Robert Faure, présentera
les nouveaux membres du Conseil
d’Administration et ce sera
Yoccasion idéale pour faire
connaissance ‘avec les nouveaux
*s de La Seiziéme.

~~ Venez célébrer Noél avec La

Seiziéme. Venez partager notre
enthousiasme pour la prometteu-
se saison artistique. Venez

€échanger vos idées pour le
futur... et rencontrer les comé-
diens du spectacle Des yeux au
bout des doigts qui seront de
retour du Manitoba avec mille
histoires 4 nous raconter!!!

Pour ceux qui n'ont pas encore
renouvelé leur carte de membre,
vous pouvez le faire avant le 18
décembre, en contactant La
Seiziéme au 682-2628 et vous
pourrez vous joindre a notre féte
théatrale. R.V.S.P. avant le 14
décembre au 682-2628.

EDUCATION EN FRANCAIS

Améliorez votre francais tout en
apprenantl’Histeire canadienne,
semestre de printemps, a
l'Université Simon Fraser.
L’Université Simon Fraser offre
dans son Programme d’Educa-
tion en frangais : Histoire 101-3 -
Le Canada jusqu’a la Confédé-
ration. Un panorama de l'histoire
du Canada jusqu’a 1867. Les
influences économiques, politi-
ques et sociales qui ont contribué
au développement du Canada de
1760 4 1867 sont examinées en
détail. Cours 4 option pour le
certificat d’études canadiennes-
fraricaises. Ce cours se donne en
francais au_ centre-ville et
correspond a Histoire 113-3
offert 4 Kwantlen College, le
mercredi 18h30-20h20 (confé-
rence), 20h30-21h20 (cours
individuel). Ca vous intéresse?
Composez le 291-3689!

PRINCE GEORGE

NOUVEL AN

Venez féter l’arrivée du Nouvel
An avec nous. Le Cercle des
Canadiens-Francais de Prince
George présente sa veillée du Jour
de 1’An le 31 décembre a la salle
des Chevaliers de Colomb.
Cocktail a 18h30 suivi d’un
souper a 19h30. Billets en vente
au Cercle des Canadiens-Fran-
cais et Studio 2880. 16,50$ pour
les membres et groupe de six et
plus, 18,00$ pour les non-
membres. Pour plus d’informa-

tions, téléphonez Pauline au
561-2565 ou Eveline au
964-4134.
VICTORIA
_ COURS D’ANGLAIS

‘La Société Francophone de
Victoria offre des cours de
conversation anglaise, tous les
lundis débutant le 11 janvier de
19h00 a 21h00 pour 10 semaines.

D'UNE PLACE A L'AUTRE

la famille et adultes désirant
pratiquer l’activité de leur choix
(ski alpin, ski de fond, raquette,
détente etc.). Pour plus de
détails, nous vous invitons a
assister 4 nos- sessions d’inscrip-
tions et informations le 13 et 20
janvier 1988, ou téléphoner 4a la
Société Francophone au
383-5335.

NANAIMO

inscriptions, tél. :

PRE-MATERNELLE

Nous sommes fiers de vous
annoncer que notre projet de pré-
maternelle en francais pour les
jeunes de 3 a 5 ans fonctionne a
merveille. Quotidiennement des
parents dont leur enfant est
inscrit au projet nous font part de
leur satisfaction vis-a-vis la bonne
humeur et l’esprit d’€quipe qui
régne dans notre classe. Ce succés
nous encourage a renouveler le
projet.

Une nouvelle session sera
entammée le 11] janvier 1988 et
sera pour une durée de 12
semaines. Nous vous incitons a
inscrire votre enfant le plus tét
possible car le nombre est limité.
La période d’inscription com-
mence dés maintenant. Télé-,
phonez-nous sur les heures’ de
bureau du lundi au vendredi au
754-5732.

COURS DE FRANCAIS.

L’Association des Francopho-
nes de Nanaimo vous offre
‘lopportunité d’apprendre le
francais. En effet a partir du 18
janvier 1988 et d’une durée de 12
semaines des cours en francais
aux adultes seront offerts a
différents niveaux, soit les 1, 2, 3
et 4. Pour renseignements et
754-5732.
les places sont

Faites-vite,
limitées.

RICHMOND

RENCONTRE

La prochaine rencontre de
personnes d'affaires et profes-
sionnels aura lieu le 20 janvier de
11h380 a 13h00 a la Société
,Francophone de Victoria. Ce
rendez-vous prendra la forme
d’un déjeuner ot nous partage-
rons les cotts.

LAURETTE AGNEW
HISTORIENNE
La pause café du mois de
janvier présente Laurette Agnew,

é ADULTES FRANCOPHONES

La Commission scolaire de
Vancouver offre 4 ceux et celles
qui, pour une raison quelconque,
n'ont pas terminé leurs études
secondaires, la possibilité de
recevoir cette formation en
francais. Le programme D.E.G.
(French G.E.D.) est préparatoi-
re aux examens du ministére de
l’Education de la C.B. et permet
au candidat d’obtenir un
certificat équivalant a un
diplome de douziéme année. II
s'agit d’un programme indivi-
dualisé qui tient compte de
Vacquisition de l'expérience et
dans lequel le candidat détermi-
ne son propre rythme d’études
académiques. tout’. en ayant
l’avantage de recevoir l’assistance
d'un instructeur. Ce programme
de dix semaines coute 30$. Il sera
offert a partir du 18 janvier,
chaque lundi et mercredi, de
19h00 a 21h00 a ’école Bayview,
2251 rue Collingwod a Vancou-
ver. Pour information, télépho-
mez au 879-2554,

historienne, Association histori-
que de Victoria, mardi le 12
janvier de 14h00 a 16h00. Entrée
1,00$.

SKI DE FOND

Nous vous proposons une fin de
semaine de ski de fond pour tout
francophone et francophile au
Mont Washington: situé dans la
vallée de Comox. Les fins de
semaines offertes seront A partir
du 9 janvier au 20 mars 1988. Les
3 volets du programme sont:
apprentissage du ski de fond pour
les jeunes de 8 a 16 ans;
apprentissage du ski de fond pour

SPECTACLES

Charlotte Diamond sera en
concert samedi le 19 décembre a
13h00 et a 15h00 au théatre
Gateway, Richmond, 6500 rue
Gilbert, 270-1812 ou VTC CBO
280-4444.

Charlotte et. son groupe
présenteront un spectacle de
musique pour toute la famille
(les grand-parents aussi!) , avec
les chansons favorites de ses
disques et les chansons de Noél
internationales,

Charlotte Diamond - «Babar et
les autres animaux», le 27 et 28
décembre au théatre Orpheum a
14h30, Charlotte racontera
Vhistoire de Baber, le petit
éléphant avec l'orchestre sym-
phonique de Vancouver.

C'est l’histoire bien aimée de
Jean de Brunhoff et la musique
de Poulenc avec les diapositives
des dessins qui représentent
Vhistoire.

Ce programme présentera aussi
le Carnaval des animaux,
raconté par Douglas Hughes. Les
billets 4a VTC, 280-4444.

Bouchard. Lake et Cie

Comptables agréés

Maurice Bouchard

8644 - 120e Rue
Surrey, V3W 3N8

591-6181

KAMLOOPS

FETE DE NOEL

L’Association francophone de
Kamloops a le plaisir d’offrir aux
enfants une féte de Noél
dimanche le 20 décembre
prochain a 13h00, au 1140 River
Street. Venez nombreux voir le
grand spectacle du _ clown
francophone Yvan Moricette, de
Vancouver. Papa Noél viendra

aussi vous souhaiter un Joyeux |

Noél!

Note aux adultes : Apportez
s'il-vous-plait un petit cadeau
pour votre enfant et n’oubliez pas
d’écrire dessus le nom du
destinataire pour que le Pére
Noél puisse les distribuer sans
confusion.

Prix des billets : 2$ pour les
enfants; gratuits’ pour les
adultes. Pour plus d’information,
téléphonez a Paulette au
372-3646 pendant les heures de
bureau (9 4 17h00), tous les
mardis, mercredis et vendredis) .

COMOX

DEPOUILLEMENT DE
L’ARBRE DE NOEL
Le dépouillement de I’arbre de
Noél pour les enfants aura lieu le
19 décembre 4 13h30. Nous

- demandons aux parents d’appor-

ter un cadeau pour leur(s)
enfant (s) d’un montant n’excé-
dant pas 10$, jeudi le 17
décembre alors que nous ferons la
décoration de notre arbre de
Noél, Méme si vous n’avez pas
d’enfants, vous étes invités 4 vous
joindre a nous pour le dépouille-
ment et la décoration.

Pour les adultes, étant donné
que plusieurs partent pour Noél
et qu'il ya beaucoup de parties de
Noél un peu partout, nous avons
décidé de remettre le party des
adultes au mois de janvier en
fesant un souper-partage (pot-
luck). Nous vous ferons part de
cette activité dans notre prochain
numéro.

LE CONSULAT GENERAL
DE FRANCE A
VANCOUVER

informe les électeurs qui
souhaitent participer au scru-
tin présidentiel de mai 1988,

quils doivent, s’ils ne le sont
déja, se faire inscrire sur la
liste-du Centre de Vote du
Consulat avant le 31 décembre
1987. Pour toute information
complémentaire appeler le
681-4345 ou le 681-2301.

>

CONSTRUCTEUR N
JOURNALIER
(m-f)

La Société Canadienne des
postes a une ouverture pour un
constructeur-journalier pour
maintenir, installer et réparer
des équipements et systémes
mécaniques et électromécani-
ques a leur bureau de
Vancouver. Un travail de
rotation d’heures sera nécessai-
re. Les candidatures seront
considérées pour les deux
positions dont une a plein temps
et une a temps partiel. :
Exigences: doivent avoir un
BCTQ et avoir de I'expérience
dans le domaine d’installation,
maintenance et réparation des
systémes, des équipements et
des procédés de fabrication.
Une bonne connaissance de la
langue anglaise est essentielle.
Si vous €étes intéressés dans
cette offre d'emploi, veuillez
envoyer votre Curruculum
Vitae avant le 4 janvier 1988, en
mettant la référence No INN-25
a: Société Canadienne des
postes, Centre d’emploi, Case
Postale 3222, Vancouver, C.B.
V6B 3X8.

Nous favorisons la promotion
sociale.

SOCIETE CANADIENNE DES POSTES «

—

VANCOUVER, B.C. CANADA
V6G 2T3

PRADEL INFORMATION SYSTEMS INC.

Philippe, Marie-Frangoise, Jean-Paul et Yves
vous souhaitent
une heureuse ANNEE 1988.

400 - 1445 WEST GEORGIA STREET

(604) 681-8100

STERN

SERVICES FINANCIERS*

Rapports d’impdts
(Canada et E.U.)
Planification fiscale
Comptabilité générale
Etats financiers
Conseillers en gestion
des entreprises
Evaluations
Fusions e Acquisitions

(*) Une division de
Jonathan Stern et Associés, Inc.
1525 rue Robson, piéce 600
Vancouver, C.B. V6G 1C5

Tél. (604) 683-9683 662-3366

iy