*

_..,..Sortez donc de la grisaille
~ hivernale en vous réchauffant a

Le Soleil de Colombie, vendredi 22 avril 1988 - 3

DDUNE PLACE AL AUTRE

_LJ VANCOUVER

e@ Marché
aux puces

Les Dames Auxiliaires de la
Paroisse Saint-Sacrement pré-
parent leur «Marché aux puces»
automnal. Il aura lieu comme de
coutume, dans la salle parois-
siale, samedi le 30 avril 1988 de
10:004 14:00. Il yades tables a
louer,. ($5.00( chacune; on y
vendra aussi des bonnes
patisseries, des livres, des
jouets, des vétements usagés et
des appareils électriques en bon
état. Venez donc encourager
nos dames et bénéficier de
toutes les aubaines!!! Ceux qui
voudraient faire des dons de
toutes sortes de marchandises
sont priés dele faire au plus tét.
Vous pouvez laisser le tout au
presbytére, 3196 rue Heather,
ou au bureau de |’Eglise avant
toutes les messes. Pour plus
d'informations, appelez Mme
Pandya au bureau de 13:00 a
16:00 chaque jour de la
semaine: 874-3636 ou chez-
elle, l’avant-midi: 879-5403.
Merci a tous!

@ Fiévre
du printemps

Votre Centre Culturel Franco-
phone de Vancouver vous invite
a sa premiére d’une série de
soirées dansantes le samedi 30
avril dés 21 hre au Centre
Culturel.

Musiques de Blues, de jazz et
de rock; jouées par différents
orchestres de la région, vous
feront fondre a la fié€vre du
printemps qui s’est emparée de
nous tous derniérement.

la fiévre du printemps pour la
premiére d'une série dansante,
le samedi 30 avril dés 21 heure.|

Les billets sont en vente a
4.00$ pour les membres et 5.00$
pour les non-membres au
Centre Culturel Francophone de

Vancouver, 795 16e avenue
Ouest.
Pour plus. diinformations,

communiquez avec France ou

- Marc au 874-9105.

Horizon

Le mercredi 18 mai,
?émission Horizon de Radio-
Canada sera diffusée en
direct du Soleil de Colombie
au cours d'une joumée
«Portes Ouvertes».

Jardins Vandusen

Dimanche 24 avril 1988,
tous aux jardins Vandusen!
L’Association des Jardins
Botaniques de Vancouver y
organise en effet sa onziéme
vente annuelle de plantes.
Tout ce que vous avez
toujours voulu acheter sans
jamais oser le faire se
trouvera donc, de 10 a 16
heures, a l’intersection de la
37éme avenue et de la rue
Oak a Vancouver: arbris-
seaux, herbes, roses minia-
tures, orchidées, cactus,
géraniums, etc. seront a
votre disposition.

Les organisateurs :de la
vente précisent que les
visiteurs pourront garer leur
voiture sur place, recomman-
dent a tous d’apporter des
boites pour y mettre les
plantes achetées, et rappelle
que les cartes de crédit ne
sont pas acceptées (argent ‘
liquide ou chéque avec 2
piéces diidentités). Bon
dimanche en fleurs!

Compétition
d’art oratoire

A Ecole St-Sacrement,
pour la deuxiéme année
consécutive, tous /es éléves
de la 4iéme a la 7iéme année
ont travaillé pendant un mois
acomposer, Amémoriser et a
présenter un discours pour

toire. :

Une premiére élimination
s'est faite’ dans chaque
classe. Unésecondea eu lieu
au niveau de l’école. Cepen-
dant, pour la premiére fois,
l'école encouragea les 2
gagnants de la. 6iéme et de la
7iéme année a se présenter
au concours provincial.

C’est avec brio que nos
éléves, Marc Deeby (7e) et
Leif Erik Aune ont participé a
cette épreuve le samedi, 8
avril au College Douglas de

New Westminster. Nous
tenons a_ féliciter, tout
particuliérement, Leif Erik

qui a obtenu la 2iéme place
de sa catégorie; 6iéme
année, immersion précoce.

les compétitions d’art ora-|‘

LINANAIMO
@ Camp de jour
en frangais
Le camp de jour en francais

débutera a Nanaimo le 4 juillet
pour seterminerle 27 aodt 1988.
Les jeunes de 6 a 12 ans
pourront participer a un grand
choix d’activités planifiées. Ils
se rencontreront a la Hutte des
Scouts sur le chemin Comox de
8h45. a 17h00 du lundi au
vendredi.

Le coat d’inscription est de
$32.00 par semaine pour 1
enfant, $16.00 pour le 2iéme
enfant et $10.00 pour le 3iéme
enfant ou tout enfant addition-
nel d’une méme famille. Les
enfants enregistrés a l’avance
pour |’été bénéficieront d’une

semaine gratuite au camp. A

cause du nombre limité, nous
accepterons les_ inscriptions
dés maintenant.

Pour de plus amples informa-
tions, contactez |’Association
des francophones de Nanaimo,
905 rue Hecate, Nanaimo. Tél.:
754-5732.

| JCAMPBELL
RIVER

@L’été en francais

Pour la 4e année consécutive,
|’Association Francophone pré-
sente un Camp d’été en
francais. De juillet 4 septembre,
pour nos jeunes de 7 a 15 ans.
Activités sportives et culturelles
(péche, randonnées pédestres,
visite, tour de_ bicyclette,
camping...). Pour réservation:
287-2951. :

Avec les 2 projets d’emplois
d’été que |’A.F.C.R. a récem-
ment présentés a Emploi et
Immigration Canada, défi ‘88,
nous. espérons engager 4
étudiants du 20 juin au 2
septembre ’88: 2 moniteurs
(trices) de terrain de jeux et 2
étudiants pour une recherche en
ressource linguistique.

Gardez contact. Pour plus
d'information «Le Rendez-vous»
au coin dela 11e Avenue et dela
rue Cedar.

L VICTORIA

@ Rencontres

La prochaine rencontre de
personnes d'affaires et profes-
sionnels aura lieu le 20 avril de
11h30 a 13h00 a la Société

.Francophone de Victoria. Ce

rendez-vous prendra la forme
d’un déjeuner ou nous partage-
rons les couts.

L’Association des scouts et
guides et la Société Francopho-
nede Victoria ont un bingo tous
les mardis soirs au Colwood

Bingo Palace, 1907 Sooke Road.

a partir de 19h45. (Licence no
359757).

Vous aimez le bridge ou le
500? Venez vous joindre a nous
tous les vendredis a partir de
13h30 aux locaux de la Société
Francophone de Victoria. Prix
de présence une fois par mois.
Entrée 1,00$.

«La Californie cet été». Venez
découvrir une autre facette de
l'Ouest Américain en visitant,
avec Christian Cété, les parcs
nationaux de nos voisins. Les 5
et 12 mai 1988 aux locaux de la
Société Francophone de Victo-

‘ria. Entrée 2,00$.

| JMAILLARDVILLE

@ 15 années

de chansons
Les Echos du Pacifique vous

EB

Canada

Dépst: 50,00$

l’ouverture des soumissions.

présentent Leurs 15 années de
Chansons»: «Un — Canadien
Errant», «Dans Nos Vieilles
Maisons», «Stephan Foster
Medley», «The French Song»,
«Luchtensteiner Polka», «Gobo
So Pare» et...... «La Langue de
Chez Nous». Voila quelques
unes des chansons que la
chorale interprétera, samedi, le
30 avril 4 20:00 hrs au Collége
Douglas, New Westminster.
Les Echos du _ Pacifique
célébrerons leur 15e anniversai-
re de chant choral en Colombie.
lls souhaitent vous voir en
grand nombre afin de partager
avec vous une soirée de
souvenirs multiculturels.

Ca,ca fait

du bien!

APPEL D’OFFRES

- LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entreprises ou
services énumérés ci-aprés, adressées le Gestionnaire régional,
Politique et administration des marchés de la Région du pacifique,
Travaux publics Canada, 601, 1166 rue Alberni, Vancouver,
(Colombie-Britannique) V6E 3W5 seront recues jusqu’a l’heure et
la date limite déterminée. On peut se procurer les documents de

_ soumission par l’entremise du bureau dé distribution des plans, a
l'adresse ci-dessus sur versement du dépét exigible.

PROJET

PR 858015 - Base de cour granuleuse, traitement de surface
bitumineuse, 511 km au 528.5 km, Alaska Highway, C.B.

Date limite: le 20 mai 1988 4 11h00 (11 a.m. PDST)

Les documents de soumission peuvent étre obtenus auprés des
Bureaux TPC a Whitehorse, et peuvent étre consultés a
l'Amalgamated Construction Assn., de C.B., Vance; The Other
Plan Room, Bby; Les Associations des Constructeurs de la route,
Richmond; L’Association des Contracteurs du Yukon, Whse; et
les Associations de Prince George, Dawson Creek, Fort St. John,
Fort Nelson, et les bureaux TPC a Fort Nelson.

Directeur Adjoint des Projets
B. Do
Travaux Publiques Canada
C.P. 510
Fort Nelson, C.B.
VOC 1R0
Tél.: (604) 774-6956

INSTRUCTIONS

wd

Le dépét afférent aux plans et devis doit étre établi a l’ordre du
‘Receveur général du Canada. I] sera remboursé sur retour des
documents en bon état dans le mois qui suivra le jour de

Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni aucune des
soumissions.

Travaux publics Public Works

Canada

\

5-10...

Radio-Canada |
CBUF-FM/Vancouver