10 Le Soleil de Colombie, Vendredi 10 Mars 1978 Alliance Francaise DE VANCOUVER 6161, rue Cambie Tél. 327-0201 Le Club Franeais de U.B.C. présente | une soirée poétique et thédtrale sur le theme de Vhumour PROGRAMME 1-“Les belles maniéres”, extrait de GIGI de Colette avec Colleen Smith et Karen Gillmore 2-“Stances 4 Marquise” de Corneille, avec Gordon Powell et Fiona Mills 3-“Le hareng saur” de Char- les Cros, par Stan Siscoe 4-“Bon conseil aux amants” de Victor Hugo, par Debbie Schewe : 5-“‘Les belles familles” de Jacques Prévert, par Gor- don Powell qui chantera avec nous “L’esquimau”. * ENTRACTE 6-“Une vocation” extrait de KNOCK de Jules Romains, avec Debbie Schewe, Stan Siscoe et Bob Morris (knock) 7-“La consultation gratuite” extrait de Knock, avec Bob Morris et F.Mills 8-“Un éléphant qui se balan- cait...” comptine interprétée par toute la troupe sont de Daniéle Joannidés Les dessins sur les panneaux noirs sont de Jean-Christo- phe Détis. PROGRAMME DES FILMS MARS 78 Mercredi 8 mars a 19:30 [conseillé] Titre: La femme infidéle année: i969, sous-titré - 145 minutes, couleur. Mise en scéne de Claude Chabrol avec Stéphane Audran, Mi- chel Bouquet, Maurice Ro- net. EXPOSITION Vendredi 17 mars a 18:00 Les membres et les étu- diants exposent dans notre Mercredi 22 mars a 19:30 Titre: Le temps de vivre année: 1972, 90 minutes, sous-titré, couleur. Mise en scéne de Bernard Paul avec Marina Vlady, Frédéric de Pasquale, Christa Avram, Catherine Allegrat auditorium. Un ~-~emier prix et un 2e pri. --. ont’ remis par un jury. Cocktails et sandwiches. “THE DREAM PLAY” Le chef d’oeuvre de August Strind- té “Alchera” ou “Le temps du réve” du bécois Micheline Cou- berg “The Dream Play” est pré depuis le 3 mars au Vancouver East Cultural Centre. II s'agit d'une co-pro- duction du Vancouver East Cultural Centre, du Théatre Tarragon, du Cen- tre National des Arts et du Théatre Centaur de Montréal. La tournée de ce spectacle a été rendue possible grice a une subvention du Conseil des Arts du Canada. Utilisant des marionnettes - géantes . “The Dream Play” raconte l'histoire d'Agnés, fille du dieu Indra, qui vient sur terre pour tenter de comprendre la condition humaine. A travers ses voyages, elle découvre que, malgré les beautés de ce de, la trist s'est installée un peu partout. Comme son titre l'indique, toute la piéce baigne dans une atmosphére de réve. La mise en scéne est de Jean Herbiet, directeur artistique du théatre francais au Centre National des Arts et de Félix Mirbt qui a dessiné et créé les quarante marion- nettes. La piéce sera présentée du 3 au 25 mars du lundi au samedi, le soir 4 20:30. On présente également des matinées les samedis 4 14:30 et pour les classes, les mercredis a 13:00. Pour plus de renseignements 254-9578. _ MICHELINE COULOMBE SAINT-MARCOUX La “Vancouver New Music Society” présente “Une soirée avec des artistes de Vancouver” (“An evening of Vancou- ver artists”) le dimanche, 19 mars a 20:30 au Vancouver East Cultural Centre. Parmi les artistes présents, on re- trouve le pianiste de réputation Robert Silverman, I'excellente chanteuse Phyl- lis Mailing dans une piéce intitulée lombe Saint-Marcoux, William Kraft, les artistes invités Martin Berinbaum (trompette) et Ken Moore (percussion). Egalement au programme, une piéce du compositeur Bruce Davis pour bois, percussion et cuivre. 3 On peut obtenir des billets a l’avance au Magic Flute Record Shop et chez Allegro Books. Billets: adultes $4.50; étudiants et membres de l’Age d’Or $3.00. Pour réservations: 254-9578. RETROSPECTIVE DENNIS BURTON Quarante-trois oeuvres de I'artiste canadien bien connu Dennis Burton sont présentées depuis le 28 février jusqu’au 23 mars 78 a la Galerie des Beaux-Arts de l'Université de la Colom- bie-Britannique. Organisée par Joan Murray de la Galerie Robert McLaugh- lin d’Oshawa; cette exposition, déja présentée a St-John’s, Frédéricton, Lethbridge et Banff, le sera également 4 Hamilton, Kingston, Toronto et Montréal. Cette rétrospective comprend des oeuvres qui s’étendent sur une période d'environ 20 ans (1956-1976) et qui, , réunies, nous permettent de compren- dre l'évolution de cet artiste depuis les premiéres abstractions de 1956 jusqu’a aujourd'hui. M. Burton a déja onze expositions solo a son crédit, au Canada, aux Etats-Unis et a I'étranger en plus ~ d'avoir participé a plus de cinquante expositions collectives. I] est actuelle- ment co-directeur d'une école d'art a Toronto. La Galerie de UBC est ouverte de 10:30 a 17:00, du mardi au samedi et _ entrée est libre. C MARDI AU SAMEDI 17:00 a 22:30 DIMANCHE 17:00 a 21:30 Restaurant ) 1710, RUE DAVIE VANCOUVER POUR RESERVATION 682-1014 J Centre Culturel | Colombien 18 et 19 mars Atelier de danse - expression corporelle avec Gloria Creighton directrice de “Immram Dance Theatre” ~. samedi-dimanche de 9h30 a 12h30 13h30 & 16h30 Coat: $20. CINEMA POUR ADULTES A 20h00 au théatre Métro 1370, Marine Drive, S.0. Entrée: $0.75 enfants $1.25 adultes 20 mars: “Le Manitoba ne répond plus”. Raymond Gauthier (coul.) ONN.F. La situation scolaire | et les Franco-Manitobains. 21 mars: “C’est ’nom d'la game”. Sylvie VanBrabant (coul.). Film de Rég. Ouest. Un portrait de la francophonie rurale. St-Vincent,, Alberta. “L’abandounée”. Film de régionalisation Acadie. Samedi a 14h . Cinéma pour enfants a Sidirs: au théatre Métro, 1370 Marine Drive S.0., glantine (coul. 86’) n film humain et touchant... pour tous. 22 mars: [Remarquable de sensibilité et d’émotions. Le petit Léopold agé de 11 ans s’est ennuyé toute l'année I’école. Aux vacances d’été, il se rend 4 la campagne chez s igrand-mére Eglantine. Il y découvre alors tout un mond iplein de poésie, de tendresse... 18 mars: Rallye d’un amour de coccinelle (coul.) coccinelle, c’est la petite “Volkswagen”. Elle s’appell oudou. I] lui arrive toujours 1 000 aventures toutes plu xtravagantes les unes que les autres. Ici, dans ce film, c’es l'incroyable aventure de Doudou en Afrique. Elle participe lla plus difficile course de sa carriére... Un court “dessins animés” précéde chaque long métrage 795, 16iéme avenue ouest, Vancouver tél.874-9105 ec Public Ottawa, le 28 février 1978 _ SERVICES AUDIO MF EN CIRCUIT FERME A LA TELEVISION PAR CABLE Dans son avis public en date du 25 février 1977, le Conseil faisait remarquer que les réglements et la politique sur la télévision par cable, publiés respectivement le 26 novembre 1975 et le 16 décembre 1975, exigeaient que les titulaires de télévision par cable interrompent la distribution d’émissions audio en circuit fermé non autorisées par le Conseil. En raison du fait que cette politique affectait plusieurs services audio en circuit fermé existants impliquant une programmation ethnique et étudiante, et comme il est apparu que peu d’exploitants de services de ce genre avaient trouvé d’autres moyens de distribuer leurs émissions, le Conseil a reporté deux fois la date limite a4 laquelle on devait s’y conformer. Afin de permettre d’étudier plus en détail les aspects juridiques ainsi que les aspects relatifs 4 la programma- tion et 4 l’émission de licence ou encore d’autres aspects de cette question complexe, le Conseil reporte encore une fois ladite date limite, et ce pour tous les titulaires de licences de télévision par cfble distribuant des services audio en circuit fermé non autorisés par le Conseil et qui étaient en usage le ou avant le 16 décembre 1975, jusqu’a ce qu'il émette un avis a ce sujet. Lise OUIMET Secrétaire général 2am | Conseil de ta radiodiffusion Canadian Radio-television et des télécommunications and Telecommunications canadiennes Commission Vancouver People’s Law School Comment faire connaitre vos réactions face aux lois et réglements administratifs adoptés par votre gouvernement? Le jeudi 16 mars prochain, |’instructeur Greg McDade nous expliquera comment interpréter ces lois et réglements pour en connaitre les implications réelles et quels sont les moyens d’informer le gouvernement de nos réactions. .Ce cours gratuit (“Talking back to Government’”’) sera présenté de 19:30 4 21:30 au West End Community Centre, 870 Denman St. Inscrivez-vous a l’avance en téléphonant au 734-1126. ACCIDENTS DU TRAVAIL La loi sur les accidents du travail sera le sujet d'un cours gratuit présenté les 18, 14 et 15 mars de 19:30 4 21:30 au 517 East Broadway. Quelles sont les lois concernant la santé et la sécurité industrielles? Qui a droit aux prestations? Comment présenter une demande de prestations? Voila les questions auxquelles on tentera de répondre. Ce cours ne vise pas 4 régler des cas particuliers, mais a fournir des renseignements généraux sur la loi. Inscrivez-vous a l’avance en téléphonant au 734-1126. aS eee ee L’énergie a meilleur marche Les ‘“‘contre-fuites’’ Le foyer e Fermezle registre. Dés que le feu est éteint, fermez le registre. S’il reste ouvert, l’air chaud fuit dans la cheminée. Prenez une lampe de poche et regardez s’il est fermé hermétiquement. S’il ne Lest pas, réparez-le ou faites-le réparer. © Scellez le foyer s’il ne sert jamais. Les draperies Les draperies ou les rideaux, surtout ceux qui sont doublés, aident a isoler les fenétres et a arréter les coups de vent. e@ Fermez les draperies la nuit. En hiver, dés le choucher du soleil, tirez les rideaux; cela aidera a conserver l’air chaud dans la piéce. Si vous les laissez ouvertsla conduction et le rayonnement diffuseront la chaleur a |’extérieur. e Laissez le soleil d’hiver entrer sous votre toit. La chaleur solaire est gratuite et aide 4 réchauffer la piéce. Laissez donc les draperies ouvertes pendant le jour. (En été, bien sir, faites le contraire. ) Le ventilateur @ Utilisez le ventilateur le moins possible en hiver. Chaque fois que vous faites partir le ventilateur de la cui- sine ou celui de la salle de bain en hiver, l’air chaud est re- jeté a l’extérieur et remplacé par de l’air froid. Prenez le temps de vous assurer que le filtre du ventilateur de la cuisine est propre. e Empéchez lair froid de s’infiltrer dans la maison. Assurez-vous que le registre de l’évent extérieur ferme hermetiquement. L’humidificateur Les humidificateurs servent a humidifier l’air et a ac- croitre le confort de nos maisons. “e@ Entretenez un taux raisonnable d’humidité. Servez-vous d’un humidificateur indépendant ou de l’hu- midificateur de votre calorifere. e@ N’en mettez pas trop. Rappelez-vous qu’il faut de la chaleur pour faire évaporer eau, alors n’exagérez pas. Trop d’humidité ne fera qu’ap- porter de la condensation dans les fenétres. Energie, Mines et Ressources Canada, 588, rue Booth, Ottawa KIAOE4 * } so a ee, es _—