4— Le Soleil de Colombie, vendredi 18 janvier 1985

Raton-laveur,
-mon ami!

Par Roger Dufrane

En anglais, on le nomme
“raccoon” d’un nom algon-
quin qui signifie: “celui qui
gratte avec ses mains”. Ety-
mologie comique! Nous aussi,

‘nous grattons avec les mains,
de méme que les singes et les
castors. Les ratons laveurs
sont pourvus de mains agiles,
plus griffues que les nétres,’
quoique moins expertes pour
faire le bien ou le mal.

Par cet hiver de neige, mon
raton laveur heurte a la porte.
Il est gentil comme tout, avec
ses yeux quémandeurs sa
frimousse pointue, et sa queue
baguée de peas lui offre
tantét une. botte de céleri, un
sachet de pruneaux, un qui-
gnon de pain, et il s’en va
content, laissant sur la neige
des empreintes triangulaires
et amusantes. - Od vas-tu,
Raton mon ami? - A mon
arbre creux, od m’attendent
ma femme et mes quatre
ratons. Et de 1a nous irons a
l'eau dormante pour y laver
notre nourriture.

“Halte-lal disent les zoologis-
tes. Les ratons laveurs ne
nettoient que les grenouilles
pour leur éter leur viscosité”.
Et j'en reste pantois. Pourquoi

les spécialistes éprouvent-ils _

un malin plaisir 4 déranger
nos réves? Ils veulent découper
en morceaux la nature qui
leur échappe et leur fait la
nique.Peu m'importe, mes-
sieurs, que vos télescopes déso-
rientés nomment le raton
laveur du terme barbare
“procyon cotor” d’aprés l’étoi-
le la plus brillante de la
constellation du Petit Chien.
N'était-ce pas déja outrecui-
dant de votre part d'observer,
de la plateforme d’un mirador
a Taide de jumelles, les oi-
seaux s'entr’aimant dans les
nids? Sacrés dénicheurs d’in-
discrétion! Et pourtant il me
faut avouer que j'agrée parfois
vos discours.Quand ils m’ap-
prennent, par exemple que les

ratons laveurs, au fort de la
canicule, orennent des bains
de soleil et se balancent sur le
hamac des hautes branches.
Voila qui me plait, et huma-
nise la gent animale.

On peut aimer la vie réelle
des animaux et aussi leur vie
légendaire. Le Chat Botté est
un gai compagnon, et la
Chatte Blanche, devenue une
ravissante princesse, a charmé
notre enfance. La Fontaine
nous a parfois fait-bailler sur
les bancs de l’école. Mais plus
tard il nous a amusés, avec sa
satire de la Courtisannerie 4
Versailles, sous Louis XIV:
Maitre corbeau sur un arbre
perché,
tenait en son bec un fromage
Maitre Renard...

Ah Maftre Renard! II re-
monte au temps d’Esope. Mais
il s'est déchainé dans la
France du Moyen Age, avec le
roman de Renart, satire de la
société médiévale. Chantecler
le coq, Blanche I’hermine,
Tyber® le chat, le loup y-
sengrin, Noble le lion, autant
de personnages figurant la

‘noblesse, le clergé et le peuple
_dans cette comédie haute en

couleur.

Hola! Hola! On toque 4 ma
porte. J’ouvre, et les beaux
yeux de mon ami le raton
laveur luisent d’un air mali-
cieux. Une fable de La
Fontaine me revient a l'esprit :
Autrefois le rat de ville
Invita le rat des champs
D'une facon fort civile
A des reliefs d’ortolans...
Raton laveur mon ami
Jai trop fait bombance.

Je ne puis que te conseiller
De chercher ailleurs ta _pi-
tance.

Reviens demain au clair de
lune

Toujours fidéle et sans ran-
cune

Raton laveur mon ami
Tendre la main dans mon
logis.

- Vancouver (suite)

Suite de la page 3
dimanche, en pages 28 et 25,
de bonnes pistes de réflexion
sur ce sujet capital de l'unité
Chrétienne.

Veillée de priéres oecuméni-
ques: Il y aura mercredi soir,
le 23 janvier, 4 19h30, une
veillée de priéres oecuméni-
ques, en l’église Chown Me-
morial (United Church), si-
tuée a 3510, rue Cambie.
Invitation pressante a tous les
paroissiens d’aller y_parti-
ciper.

Calendriers d'art religieux

ur 1985. La Paroisse est
eureuse, par gracieuseté des

Salons Funéraires Kearney,
d'offrir un calendrier 4 cha-
cune de nos familles. Pour
que chaque foyer puisse en
avoir un, nous vous deman-
dons de n’en prendre qu'un
par famille.

Urgent appel des soeurs de
l’Atonement. En faveur des
nécessiteux du Centre-Ville,
elles auraient besoin de gilets
et de paletots pour hommes.
Alors une invitation est adres-
sée 4 ceux qui pourraient se
départir de semblables items

, Mais encore servia-
bles, de bien vouloir les
apporter au Couvent de ces

Religieuses: 885 E. Cordova,
Vancouver.

Collecte de bouteilles au
profit de notre mouvement
Scout paroissial. Nos Scouts et
Louveteaux vous informent
qu'ils organiseront samedi 19
janvier, de 10h00 a midi, une
cueillette dans le quartier
compris entre la 12éme et la
22@me Avenues et entre
Cambie et Oak. Si donc vous
vous trouvez en dehors de ce
secteur et que vous aimeriez
encourager notre mouvement
scout, on vous serait recon-
naissant de bien vouloir ap-
porter au garage, dans la cour
de l’école, les bouteilles vides
dont vous pourriez disposer.

On peut aussi, pour cueillette
a domicile, appeler le Presby-
tére ou M. Patrick Wadden,
876-4669. Mercil

Souper au C.C.C.

Le vendredi 25 janvier 1985
a 18h30 le Centre culturel
colombien, 795, 16éme ave-
nue Ouest, propose un souper
“Pot-luck”. $5.00 avec nourri-
ture pour 4, $10.00 sans
nourriture. — ;

Le souper sera suivi d’un
bref exposé sur le rapport de
Currie, Coppers et Lybrand
Ltd.

‘VOYAGES-QUALITE.
; QUATITY- TRAVEL

Jacques Lévy
AGENT COMMERCIAL
(604) 685-5247

307-626 rue Pender Ouest, Vancouver, C.B., Canada V6B 1V9

Nouvel agent

Suite de la page 3

pale artisane du matériel
publicitaire et promotionnel
actuel de la F.F.C. et a
conseillé les membres du Bu-
reau de Direction et- du
personnel, ainsi que plusieurs
associations membres sur les
différentes techniques de pu-
blicité et de relations pu-
bliques.

Visite guidée gratuite au

matin 4 10h00, départ de
Lumbermen’s Arch, beau
temps mauvais temps,
priére d’apporter ses ju-
melles.
Visite en anglais organi-
sێe par le Service canadien
% de la faune, Environne-
% ment Canada, en coopéra-
3 tion avec le “Board of
Parks and Recreation” de
Vancouver. Visite en fran-
¢ais disponible sur deman-

V

isite en francais
_du parc Stanley

Parc Stanley, le samedi’

Enfin, Mme Violette
Gingras, coordonnatrice d’ac-
tivités, devient dorénavant
responsable des dossiers de
l'information et de la publici-
té.

Pour progresser, il ne suffit
pas de vouloir agir, il faut
d’abord savoir dans quel sens
agir.

G. Le Bon

de, info: 666-0143.
Prochaine série de visi-
tes: du samedi 19 janvier
85 au samedi 30 mars 85.
Théme: le Parc Stanley,
un microcosme de la céte
de la C.B. (27,000 Km de
céte en 2 Km de sentier...)

Le Parc Stanley est un
des plus beaux et intéres-
sants parcs urbains en
Amérique du Nord et cela
surtout en hiver; 4 vous de
découvrir pourquoi.

SPSBPPCSCS OCS PP SSOP SS

SOOCOCOCOCCOCOCOCPSOOCOOOOS

Public Works
Canada

Travaux publics
Canada

iv

Appel d’offres
LES SOUMISSIONS CACHETEES, visant les entre-
prises ou services énumérés ci-aprés, adressées au
Chef, Soumissions et contrats de la Région du
pacifique, Travaux publics Canada, 1166 rue Alberni,
Vancouver, (Colombie Britannique) V6E 3W5 seront
recues jusqu’a l’heure et la date limite déterminée. On:
peut se procurer les documents de. soumission par
Yentremise du bureau de distribution des plans, a
l'adresse ci-dessus.

PROJET

PR 101686 - Pour Services Correctionel du Canada.
Distribution principale de feu, Institution Ferndale,
Mission, C.B.
Date limite: 11h00 AM PST, 25 janvier 1985
Les documents de soumission peuvent également étre
vus & Amalgamated Construction Asscn. of B.C.,
Vanc; et MSM Construction Plan Services Ltd., Bby.
Un rendez-vous du site sera tenu 4 10h00 AM, PST, 18
janvier 1985. ;
Le Ministére ne s’engage a accepter ni la plus basse ni
aucune des soumissions.

Canada

~ POUR EVIT

avec Entrée vous avez
pour le prix.

Lors de votre prochain voyage a Toronto, faites-en
lessai! A LH6tel! Notre nouveau-né. Le premier a offtir
Entrée — bientot offert dans tous les Hotels CN. Pour toutes
réservations au Canada et aux Etats-Unis, appelez sans frais
au 1-800-268-9143. A Toronto au: 977-5010. Communiquez
avec nimporte quel H6tels CN ou votre agent de voyages.
LH6tel, 225 Front Street West, Toronto, Ontario M5V 2X3
Tél: (416) 597-1400 Télex: 06-218517

Hotels CN ©

On se prépare déja pour demain.
Cc

C Vancouver, Hétel Vancouver 0 Jasper, Jasper Park Lodge 0 Edmonton, Hétel Macdonald (1986)
O Toronto, L'Hotel O Toronto, La Tour CN 0 Ottawa, Chateau Laurier Montréal, Le Reine Elizabeth
: O Moncton, Hotel Beauséjour O St John’s, Hotel Newfoundland

ec N TREE.

ER LES LIGNES
DATTENTE

La plupart des hotels offrent le téléphone. Entrée
vous en offre deux. Deux lignes sur chaque téléphone. Vous
ne manquez aucun appel, puisque vous pouvez toujours les
mettre en attente sur la deuxiéme ligne...vous-méme. Vous
pouvez méme faire un appel conférence...il suffit de pousser
une touche. ~
Le téléphone a deux lignes n'est qu'un détail parmi
tout un monde de petites attentions offertes par Entrée.

En choisissant Entrée, vous entrez dans un autre monde.

Un monde de relaxation...ow vous €vitez les lignes diattente!
Nous avons pensé a tout pour votre bien-étre: accessoires

de chambre et de salle de bain con¢us par un designer °
canadien de renommée internationale. Téléviseur avec télé-
commande. Service aux chambres a toute heure du jour et:
de la nuit. Et, surtout, un personnel discret mais éminemment ©
serviable. Le tout sans mauvaises surprises sur la facture car
plus que ce que vous pourriez espérer