ee a eee aa

td
.
es.
=

Canada

ee a ae

Dune place G l'autre...

Victoria Suite

Noél
sera suivi d’un tombola et
d'un bal. Le prix des billets:

$18.00 par personne et
$35.00 par couple. Vous

“Dernier métro”

“Le dernier métro” sera a
l’affiche a Victoria. Ce film de

Tournée

Suite a une demande que

lui faisait le Conseil Culturel

Franco-Colombien, la F.F.C.
a pu obtenir l’appui financier
nécessaire a la tournée et
quatre spectacles seront of-
ferts en province.

© Prince George: 31 octobre,
a 20h00, Salle Vanier.

© Comox: 6 novembre, a
20h00: Courtenay Civic

pouvez vous procurer les
billets soit en téléphonant a
Thomas Godin au 385-4735
ou la Société francophone au

- 883-5335(670 rue Herald).

Attention les places sont
limitées!

Francois Truffaut sera projeté
au Cinécenta a l'Université de
Victoria le 8 novembre a 19h
et 22h15.

"1755"

Theatre.

® Victoria: 9 novembre a
20h00: Holyrood House.

© Vancouver: 10 novembre a
21h00: Soft Rock Café.

Contrairement a ce qui a
déja été annoncé, le spectacle
1755 aura lieu le 6 novembre
a Comox et non le 7
novembre.

Paroisse
St-Sacrement
Jubilaires

Prés d’une centaine de per-
sonnes se réunissaient diman-
che aprés-midi, 31 octobre,
dans la salle paroissiale St-
Sacrement, pour féter les
anniversaires de sacerdoce des
Réy. Péres Robert Godard
(40 ans) et Louis Lemire (35
ans).
Membres de la co
tion des Péres du Saint-Sa-
crement, le Pére Godard est
curé de la paroisse St-Sacre-
ment depuis huit ans, le pére
Lemire en est le vicaire depuis
$2 ans.

Dans une courte allocution,
M. Aimé Dupas, au nom des

LES SOUMISSIONS CACHE-
TEES pour le(s) projet(s) ou
services mentionnés  ci-des-

Directeur de I’
Canadian

Téléphone: (604) 666-1378 .
Télex:

paroissiens, félicita les deux
jubilaires et leur souhaita
encore de nombreuses années
au service du Seigneur et des
fidéles.

Aprés avoir chaleureuse-
ment remercié les paroissiens,
les deux jubilaires coupérent
le magnifique gateau, prépa-
ré, ainsi que le goater, par les
Dames Auxiliaires.

M. Louis Abgrall, avec
dextérité, fit sauter les bou-
chons des bouteilles de cham-
pagne, qui fut dégusté a la
santé des jubilaires. ;

Décés — Victor Martin,

décédé & New Westminster a
_ Tage de 90 ans.

Venant de & Brieux, Sask.,
il fut pendant de nombreuses
années membre de la chorale
de I’église St-Sacrement; son
épouse l’a précédé dans la
tombe il y a plusieurs années,
Il laisse dans le deuil son fils
Marcel.

Victor Lévéque (90 ans),
pére de Marcel, est décédé
récemment 4 New Westmins-
ter. Il fut un paroissien assidu,
membre de la chorale.

[Suite de la page 3]

“Votre cerveau

Mettez votre cerveau a
votre service et prenez vo-
tre essor.

Venez explorer les mer-
veilleuses capacités naturel-
les de votre esprit. Capaci-
tés de penser clairement,
d’apprendre, de vous remé-
morer les choses clairement
et sans efforts. Libérez-vous
des frustrations et des tech-
niques d'organisation jus-
qua ce jour inefficaces. Ap-
pee & mattriser vos ou-

Ce cours peut vous aider
dans l’apprentissage de vos
études, dans la direction du
personnel dont vous avez
charge ou encore & mieux
organiser votre emploi du
temps. Les nouvelles techni-
ques apprises vous aideront
& résoudre des problémes,
elles vous seront utiles dans

' toutes sortes de planifica-

tions. Enfin, elles vous per-
mettront de vous souvenir
de ce dont vous voulez
vraiment vous souvenir et
vous permettront de libérer
en vous les énergies créa-
trices.

Ces remarquables techni-
ques ont déja été mises a
I’épreuve avec beaucoup de
succés a travers le monde
particuliérement auprés des
enfants présentant des difti-
cultés d’apprentissage au ni-
veau de leurs études. Ce
cours s’adresse aux étu-
diants, aux gens d'affaires
autant qu’aux personnes in-
téressées & améliorer leurs

a votre service”

propres capacités de penser
et de mémoriser.

L'instructeur de ce cours,
Roger Albert, a déja ensei-
gné a maintees reprises dans
les colléges du Vancouver
métropolitain. Il a égale-
ment été a la téte d’une
importante organisation
culturelle et publié a plu-
sieurs reprises des articles
et rapports portant sur des
sujets aussi variés que |’in-
dustrie de la péche commer-
ciale de la Céte Ouest. Il a
aussi travaillé & temps par-
tiel dans plusieurs Caisses
Populaires.

M. Albert a élaboré son
cours en se basant sur les
méthodes maintenant ren-
dues célébres par Tony
Buzan a l’'antenne de la
“British Broadcasting Cor-
poration Television”.

Le mardi 16 novembre
1982, de 19h & 22h. Coit:
$12.00 par e.

Pour réservations, télé-
phonez au Centre Culturel
Colombien, au 874-9105.

**1755">

“1755” se produira le 10
novembre a 21h00 au Soft
Rock Café sur la 4iéme
avenue ouest, au coin de la
rue Cypress.

Ce spectacle est une pro-
duction du Centre Culturel
Colombien, en collaboration
avec la Fédération Culturel-
le des Canadiens frangais.

Troupe Moliére
~» Le 12 novembre aura lieu le lancement du livre “21
ans de théatre en francais a Vancouver, C.C. 1946-1967”
sur la Troupe Moliére. Ce livre édité par la Société
Historique Franco-Colombienne est basé sur les mémoires

de Mme Blanche Lambert.

souper: pour ce qui es du
tirage fait lors du souper, il
sera plus attrayant cette année
du fait de prix plus allé
chants; Voyage pour deux a
Reno, toutes dépenses payées;
Splendide Afghan Crocheté,
etc. Ditesle 4 vos amis et

_ connaissances,

Premier vendredi du mois:
cette semaine. Messes aux
heures habituelles) La messe
du soir 4 19h30 sera suivie de
la vigile coutumiére, par la

Légion de Marie, jusqu’a
22h30 :

Notre grand mip parois-
sal dans moins d'un mois!
Vous recevrez bientét votre
invitation personnelle. Les
billets des différents services
seront en vente dimanche
prochain.

Le tirage annuel lors du

Burnaby

Le marché artisanal de Bur-
by aura trois ventes de pré-
No#l en novembre. Vous
pourrez acheter des articles les
dimanches 7, 14 et 21 novem-
bre de 11h a 16h00 au Centre
des Arts de Burnaby (6450
rue Gilpin prés de Canada
Way).

Six artisans du Bas Fraser
seront présents. L’entrée, est

' gratuite. Une piéce pour en-

fants sera présentée.

au Cable 10

La Francophonie
and You
Jeudi 4 novembre 4 19h00

- Vancouver

— La Ratatouille , mimes de la C.B.

— Le Conseil de la Coopération
de la C.B.

— Reportage sur les pluies acides

'
,

Vancouver

Le Soleil de Colombie, Vendredi 5 novembre 1982

Réseau des femmes

A la suite de la journée
d’échange du 25 septembre
dernier, le Réseau des femmes
a déterminé ses orientations
pour l’année 82-83. Les activi-
tés offertes par le Réseau,
cette année, seront de l’ordre
de l'information, de I’échange
et de la formation.

Nous sommes _heureuses
d’annoncer notre program-
mation et de lancer a toutes
une invitation personnelle a y
participer.
le 10 novembre: “les femmes
et leur santé”. Rencontre
échange avec le collectif de
santé des femmes de Vancou-

ver (Vancouver Women
Health Collective) .
le 8 décembre: “Comment

nos enfants apprennent-ils le
francais, leur langue mater-
nelle, en Colombie britanni-
que?”’. Conférence - échan-
ge et Bernard &-Jacques,
esseur en linguistique a

En janvier '83, le Réseau
des femmes offrira deux séries
d’activités de formation: une
session d’Affirmation de soi et
une sesion de Wen.do( auto-
défense). Dans les deux cas,
premiéres arrivées, premiéres
servies... et la date finale

d’inscription ex le 8 décembre
82. Inscrivez-vous auprés de
France Brunelle, au 688-6547

De plus, d’autres conféren-
ces-rencontres sy ajouteront:
une sur le isme, une
autre sur la finance. Et, bien
sir, les initiatives et les sug-
gestions sont toujours les bien-
venues,

Toutes les réunions du Ré-
seau des femmes se tiendront
au 1099 Sitqua Square, False
Creek.

Si vous snare plus “nano
mation, n’hésitez pas
ler Louise Merler au 733.1600
ou France Brunelle au
688-6547.

Soirée dansante

Vous étes tous invités &
une soirée dansante dans
le sous-sol de I'église St-
Sacrement, le samedi 6
novembre a partir de
19h30. Le Club de |’age
d'or invite les personnes
de l’age d’or, leurs amis
et la communauté franco-

phone.

Diapason du francais

Le Soft Rock Café, sur la 4éme avenue, se met au diapason du

frangats.

Le 9 novembre a 21H00 en premiére partie, La Ratat
présentera un spectacle de clowns pour adultes ; quant a la
deuxiéme partie, Jean-Pierre Leblanc, notre troubadour des
temps modernes jouera une musique folklorique internationale,
accompagné de la guitare, du violon, de la flute traversiére et

de la flute a bec. _

“Et Ie lendemain, soit le 10 novembre, le groupe acadien
“1755” sera sur les planches de ce café.

Soft Rock Café, 1925, 4éme avenue ouest, Vancouver.

vous

MY

collaborateur
_ Indispensable —
a votre entreprise

Bon nombre d’entreprises prévoient prendre de l’expansion
dans un avenir rapproché. Comme cette expansion doit reposer
sur une base solide, la Banque fédérale de développement vous
offre son service CASE, la Consultation au service des entreprises.

Les conseillers de CASE sont des gens d'affaires 4 la retraite,
choisis pour leurs connaissances administratives et leur expérience
en gestion. A titre de propriétaire ou de dirigeant d'une entreprise,

uvez renforcer vos positions et identifier de nouvelles
possibilités en demandant conseil 4 CASE.
Qu’ il s‘agisse d‘établir de nouveaux marchés, de rationaliser .
vos ressources, de réduire vos dépenses ou d’améliorer la produc- .

tivité de votre entreprise, vous pouvez aller de l’avant en toute
confiance avec l’aide de CASE.
CASE pourrait aussi vous aider 4 augmenter vos ventes, a

améliorer vos méthodes de facturation, ou méme a établir des

politiques d’achat et de contrdle.
Pour profiter des services de CASE, communiquez avec nous.

Banque fédérale

Un

Une banque a la mesure de vos ambitions

Federal Business
de développement Development Bank

Consultation

u
Service des
Entreprises

Canada

Scat bi ica tt Pe tt I i i. Be sl tl: Sa ik ate a a an tl lt sie