‘tate 4 8h55 OUVERTURE ET HORAIRE 9h00 LES VOYAGES DE TORTILLARD L’évasion par le réve d'un petit garcon. Simon s’embarque sur une petite locomotive, Tortillard, en compagnie d’un vieil ami, Globe-trotter qui améne Simon parcourir le monde. 9h30 MISHA LA BOULE Série de spectacles de marion- nettes racontant les aventures d’un ourson faisant !'apprentis- sage de la vie. Misha dans la grande ville. 10h00 LES HEROS DU SAMEDI Natation. De l’école secondaire Pierre-Brosseau, a Brossard. Anim.: Pierre Dufault. An.: Edgar Théorét. Réal.: Julien ~ Dion. : ; 11h00O BASEBALL DES EXPOS Du Stade Olympique de Mont- réal, les Astros de Houston ren- contrent les Expos. Comm.: Raymond Lebrun. An.: Jean- Pierre Roy. Statisticien: Pierre Murphy. Réai.: Michel Quidoz et Jacques Primeau. Réal.-coord.: Gaston Dagenais. EN CAS DE PLUIE: CINE-SOLEIL ; Bons baisers de Hong Kong. -Comédie réalisée par Yvan Chif- fre, avec les Charlots, Mickey Rooney, Huguette Funfrock, David Tomilinson et Clifton James. La reine d‘Angleterre ayant été kidnappée, le chef des services secrets britanniques fait - appel a son homologue francais pour le tirer d‘embarras. Celui-ci désigne quatre de ses agents, dont deux sont chargés de 13h30 MORDICUS ‘ Sandokwa (Les Aigles/. Désireux de témoigner de leur culture, de “jeunes Amérindiens de Lorette- ville fondent le groupe San- dokwa. C’est d’abord et avant tout une troupe de danseurs, mais pour les besoins du specta- cle, ses membres se font aussi musiciens, chorégraphes et arti- sans. Réal.: Louis Ricard. 14h00 BAGATELLE Dessins animés. 47h55 LE TELEJOURNAL 15h00 DANIEL BOONE Je le jure. Un ami de Daniel Boone a retrouvé la trace de sa vieille mere dont il a été séparé trés jeune. Il part avec Daniel et la retrouve dans une plantation. 16h00 IMAGES DU CANADA Aventures en Ontario. Terre d'histoire, de contrastes et de beauté, |’Ontario est le jardin du. Canada. 17h00 LE DERNIER RIVAGEe Documentaire réalisé par Haim Gouri. Aprés le conflit de 1939-45, des milliers de Juifs n’avaient qu'une idée: retourner au pays.de leurs ancétres. Ce vaste mouvement entrait en conflit avec la politique restric- tive des autorités britanniques et 19h30 D’HIER A DEMAIN Potlatch. Documentaire réalisé par Dennis Wheeler. Le-potlatch est une des formes les plus origi- nales de la culture des Indiens Kwagiult du nord-ouest cana- dien. || est fondé sur le partage . des biens superflus. Cette cou- tume venait en conflit avec \'idéologie européenne de |’en- vahisseur blanc et fut condam- née par le gouvernement cana- : _dien. 20h31 PISTROLI ‘ Variété ou se cdtoient des chan- sonniers acadiens et des inter- preétes de musique traditionnelle. Anim.: Donat Lacroix. Violo- neux: Eddy Poirier. Dir. musi- cale: René Cormier. Troupe de danseuses du Théatre de danse de |'Atlantique. Réal.: Pierre Leblanc, CBAFT - Moncton. Inv.: Albert Belzile, | chansonnier- monologuiste; Arthur Pellerin, accordéoniste, et Rose-Lynde Blanchard, interprete. Derniére. Programme de la télévision francaise de VOL. 5 Nol0 VENDREDI 4 SEPTEMBRE 1981 21h00 A CONTREPOIDS Jeu-questionnaire. Anim.: Nor- mand Bélanger. Réal.: Denis Lord, CBXFT-Edmonton. Der- niére. 21h30 Le Monde merveilleux . de Disnev 22h30 LE TELEJOURNAL 22h50 NOUVELLES DU SPORT 23h05 Cinéma’ Libres comme des louns en gage 01h20 Ciné-nuit 9h00 LE JOUR DU SEIGNEUR De la paroisse du Village Huron. Célébrant: le pére Lucien Peagel Réal.: Andrée Thériault, . \iT Owe 1vh00 Giné-pop °°°- La mort d‘un prof. 11h30 La vie qui nous entoure 12h00 LE PETIT CASTOR Film d’animation. Histoire d'un petit castor élevé par son pére. Un nouvel ami. Derniére. 12h30 MINI-FEE Dessins animés. Le merveilleux quotidien d’une famille de fées. Autour de I’héroine, on trouve son pére, sa mére: et son frére Dany. La Baguette magique. Derniére. : 13h00 FOOTBALL AMERICAIN Les Cowboys de Dallas affron-- tent les Redskins au Robert F. Kennedy Memorial Stadium de Washington. Réal.: Francois Lavallée. 15h30 Téléjournal direct 15h35 A communiquer direct 16h00 Les mondes de la vie 17h00 LA SEMAINE VERTE . Dossiér:-Film sur le boeuf mus- qué. Chronique horticole: la con- servation des fleurs coupées, avec Guy Hains. Commentaires surl’actualité agricole, avec Gus- tave Larocque. Court sujet: l’uti- lisation du fumier de poules. Comm.: Paul-André Comeau. Réal.: Denis Faulkner, Madeleine Lafrance, Jean-Paul Plouffe et Armand Fortin. 18h00 A COMMUNIQUER 19hO0O CHEZ DENISE Téléroman écrit et interprété par Denise Filiatrault. Avec Benoit Marleau, Roger Joubert, Loui- sette Dussault, Paul Berval, André Montmorency, Sophie H. Lorain, Normand Brathwaite, Hélene Loiselle et Marco Rami- rez. Denise veut devenir actrice. Comme elle désire devenir actrice, Denise décide de trans- former le restaurant en piano-bar ou elle fera un numéro. Réal.: Maude Martin. 19h30 LES BEAUX DIMANCHES Chantons frangais. Demi-finales du concours des Découvertes francophones, section auteurs- compositeurs-interprétes, sec-_ tion interpretes et section duos Ou groupes. Les candidats cana- diens, gagnants du concours Propulsion CTF de \a saison der- niére sont présentés par Jacques Boulanger. La Suisse, la Belgique et la France y participent égale- ment. Prod.: RTBF, Belgique. (Finale diffusée mardi 8 sep- tembre 4 20h30). 20h30 LES BEAUX DIMANCHES Krieghoff. Vie romancée du peintre Cornelius Krieghoff, réali- sée par Kevin Sullivan et interpré- tée par Nic Labriola, Jain Dickson et Jacqueline Gélinault. 21h30 LES BEAUX DIMANCHES Te Deum. Oeuvre de Roger Mat- ton. Plus de 80 mvsiciens, sous la direction de Franz-Paul Dec- ker. Soliste: Bernard Turgeon, baryton, entouré de 80 choris- | tes. Réal.: Jean-Yves Landry. .22h40 LE TELEJOURNAL 23h15 CINE-CLUB La Flaite enchantée. Spectacle musical réalisé par Ingmar Berg- man, d'aprés l’opéra de Mozart, - avec Joseph Kostlinger, Irma Urrila et Hakan Haggard. Apres avoir été sauvé d’un dragon par les suivantes de la Reine de la Radio-Canada nuit, un prince accepte d’aller au secours de la fille de celle-ci, enlevée par un mage (Suéd. 74). 1h20 FIN DES EMISSIONS LUNDI 7 SEPTEMBRE ‘18h30- TERRE HUMAINE 19h30 HOWARD HUGHES 20h30 TELE-SELECTION La Malédiction de la veuve noire 22h30 LE TELEJOURNAL 22n50 CINEMA : La Vie devant soi Quatre épisodes de «Terre humaine» Au cours de la semaine spéciale du 7 au 11 septembre, les téléspec- tateurs de Radio-Canada pourront enfin voir les quatre épisodes de Terre humaine qui devaient norma- lement terminer la saison 80-81. Le — téléroman de Mia Riddez-Morisset, diffusé habituellement le lundi a 19h30, sera présenté a 14gh30res les lundi 7, mardi 8, jeudi 1.0 et ven- dredi 11 septembre. Les fidéles du feuilleton de Mia Riddez Morisset savent quelle affec- tion profonde lie le grand-peére Léan- dre Jacquemin et Annick, sa petite- fille, qu‘il appelle «ma p’'tite fleur». Comme il y a du mariage dans I'air, grand-papa Léandre a fait admirer a Sa petite-fille la splendide robe que portait sa grand-mere le jour de ses noces. Annick est fortement tentée de la revétir le jour de son mariage. C'est sans doute pour se renseigner sur les modes de |’époque qu'elle se rend au musée de Joliette avec son grand-pére et deux amis. Ce soir-la, Ovila et Stéphanie ont un rendez- vous Clandestin. Le lendemain, mardi 8 septembre, les téléspectateurs sont tous invités a linauguration des fétes du 150¢e anniversaire de la fondation de Ste- Marie-des-Anges.. Les. fillettes de Berthe-doivent participer a la grande course de boites @ savon dans un véhicule que !’oncle Martin leur a. _ fabriqué. A la ferme des Jacquemin, on parle de la grande exposition qui sera sans doute l’événement mar- quant des célébrations. Chez les Demaison par contre, |’atmosphére n'est pas 4 la féte. Orise réunit mélancoliquement les effets qu’elle - doit apporter a la salle municipale pour |’exposition, pendant qu’Ovila ~ revient a la maison le visage fermé, complétement perdu dans ses pen- sées. Aussit6t sa femme partie, il bondit sur le téléphone. _ Le jeudi 10, on se retrouve de nouveau chez le maire. Elisabeth, sa fille, fait le ménage quand soudain elle apercoit son pére, pale, défait, \‘air extremement préoccupeé. Elisa- beth ne craint pas d’aborder avec son pere le sujet douloureux: ses amours insensées avec Stéphanie. Pendant ce temps, les jeunes amou- reux Annick et Michel se promeénent au bord de |’eau en parlant de leur mariage. se: : Enfin, le vendredi 1 1 septembre, i! sera question de la retraite d’Antoine Jacquemin. Ce dernier sachant qu'il n‘a plus de fils pour prendre la suc- cession a la ferme, et se sentant bien fatigué, songe a se retirer. Mais Jeanne, sa femme, n'est pas du tout de cet avis et elle en discute sérieu- sement avec Antoine. Entre-temps, le fils de Stephanie a remis une lettre a Ovila qui erre comme une ame en peine dans le petit bois au bout de sa. terre. Quel parti prendra-t-il dans le cruel dilemme ot il se débat? En vedette: Jean Duceppe, Sylvie Léonard, Yves Massicotte, Francoi- se Gratton, Dorotthée Berryman, Janine Fluet, Denyse Chartier, Alain Gélinas, Guy Provost et Marjolaine Hébert. Terre humaine est une réalisation de Genevieve Houle, Héléne Rober- ge et René Verne. Un millionnaire bizarre: Howard Hughes Howard Hughes est une de ces: rares personnalités entrées de leur vivant dans la légende. La meilleure définition de cet 6étre insolite se trouve peut-étre dans le contexte cinématographique qu'il anima de fdcon tumultueuse pendant une trentaine d’années. Ce Texan incar- nant jusqu’a la démesure le mythe américain est un personnage a la Orson Welles. Il est a la fois le citoyen Kane et la décadence des Amberson. Et méme aprés sa mort, il continue d’alimenter la chronique a ~ cause des multiples testaments qu’il a laissés. A 18 ans, quand il prend en main les affaires de la famille, Howard Hughes a déja le pied a !'étrier. ll est propriétaire d'une grande partie du sol texan et il cultive trois réves: devenir l|‘homme le plus riche d’Amérique, le meilleur aviateur du monde et le plus puissant producteur d'Hollywood. Dans ce_ dernier domaine, il réussira pleinement car il aura le mérite de comprendre |’im- portance du «parlant» au cinéma et il fabriquera de toutes piéces | éblouis- sante star Jean Harlow. Mais sa pas- sion pour les autos et les avions sem- ble parfois |'emporter sur celle qu’il cultive pour le cinéma. Il établit un record de vitesse sur terre de 352 milles a I'heure, ce qui, en 1934, ‘tenait du miracle. Puis il boucle en avion le tour du monde en trois jours... en 1938. Le gouvernement américain s‘in- _quiéte de |’ascension prodigieuse de cet homme qui fait la pluie et le beau temps dans l'industrie de |'aéro- nautique. A la fin de la guerre, Howard Hughes est milliardaire. Mais ses sociétés mal gérées vacil- lent. La RKO sera finalement vendue a la télévision..Sa firme d’aviation s'écroule: elle aussi. Mais ‘rien ‘ne décourage Howard ‘Hughes qui se lance aussit6t dans d’autres projets — quand I'une’ou |’autre de ses affaires ne marche pas. Apres son mariage avec la vedette Jean Peters, le comportement de Hughes devient excentrique. Il s‘ins- talle 4 Las Vegas, achete la premiere chaine d‘hétels et de casinos et sa phobie chronique des microbes tourne a la folie. Puis il fait un coup d‘éclat: il finance la CIA qui désire récupérer un sOus-marin soviétique coulé. a3 tn 1971, ilse retire aux Bahamas ou il vit pratiquement en ermite, refu- sant tout contact avec le monde extérieur. Finalement, il meurt au Mexique le 5 avril 1976. En vedette: Tommy Lee Jones (rdle-titre), Ed Flanders (Noah Die- ‘trich), James Hampton (Wilbur Peterson), Tovah Feldshuh (Kathari- ne Hepburn), Les Purcell (Bilie Dove) et Marla Caris (Jane Russell). La série a été tournée d‘aprés le - livre de Noah Dietrich et-Bob Tho- mas. Scénario: John Gay. Réalisa-, tion: William A. Graham. «La Vie devant soi» Cinéma met é |'affiche, le lundi 7 Septembre & 22n63), /a Vie devant | Programme du 5 au 11 ao0dt 1981 soi, un film inspiré du roman-d‘Emile Ajar et réalisé par Moshe Mizrahi, avec Simone Signoret, Samy Ben Youb et Claude Dauphin. C’est I’his- toire savoureuse de Mme Rosa, une ancienne prostituée juive qui gagne sa vie en prenant comme pension- naires les enfants de filles plus jeu- nes. Le film insiste sur ses relations privilégiées avec un petit musulman de douze ans, particuliérement atta- chant. MARDI 8 SEPTEMBRE 19hUU CE SOIR 18h30 TERRE HUMAINE 19h30 HOWARD HUGHES 20h30 CHANTONS FRANCAIS 21h40 TERRY FOX 22h30_ LE TELEJOURNAL -22h50 CINEMA La Maitresse légitime Un grand bulletin d'information pour Montréal _C’est le mardi 8 septembre a 18 heures que les Montréalais retrouve- ront l’animateur Gabi Drouin et \’équipe de Ce soir pour leur premier bulletin d’information de la soirée. Un résumé plus étoffé des nouvelles nationales et internationales précé- dera la présentation des informa- tions régionales qui, grace & nos journalistes nombreux et expérimen- tés, sont les plus completes, les plus brdlantes d’actualité que vous puis- siez trouver. De plus, André Fournier a l'Assemblée nationale suit tous les dossiers. susceptibles d’intéresser notre région. Jocelyne Blouin com- pléte ce bloc d’informations avec ses prévisions de la météo. ~ L'équipe de Ce soir Animateur: Gabi Drouin Journalistes: Daniéle Bombardier, Claude Desbiens, Alexandre Dumas, André Fournier (@ Québec), Claude Gervais, Genevieve Guay, Pierre ' Mignault, Jeannine Morin, Gilles Sirois, Charles Tisseyre, Paul Tou- tant 4 Affectateur: Gilles Payette Chefs de pupitre: Bernard Deschate- lets, Claude Roberge Rédacteur en chef: Michel Héroux Réalisateurs: Martin Cloutier, Jean- Francois Woods Assistante: Lucie Payeur Réalisateur-coordonnateur: Guy Filion es actuali Pour comprendre les événements qui touchent ta grande région mon- tréalaise, les téléspectateurs pour- ront suivre, @ 18h30, des reporta- ges et des entrevues en profondeur, présentées par |’animateur : Pierre Maisonneuve. On explorera ainsi ‘deux sujets chaque soir, des sujets qui touchent les téléspectateurs de prés. Les analyses de Ce soir sont un complément indispensable @ tous ceux qui s‘intéressent a la vie de Montréal et sa région.