Le Soleil de Colombie-Britannique, vendredi 7 février 1997 I LA TELEVISION INTERNATIONALE Note: * signifie «émission sous-titrée pour malentendants. Décodeurrequis. 03 H 25 TVS MINUTES 03 h 30 TELEMATIN (France 2) 05 h 30 PARIS LUMIERES (RA) 05 h 55 TVS MINUTES 06 h 00 ESPACE FRANCOPHONE (France 3) Rediffusion le dimanche a3 h 30. 06 h30 LATOURNEE DU GRAND DUC. Reprise du dimanche 416 h 30. 07 h 30 MISE AU POINT (1.S.R.) Emission présentée par Maytina Chybaet PatrickFischeren alternance avec Eric Bumand et Michel Zendali. Magazine d'information proposant un regard -originalsurl'actualité. -08 h 15 GRAND TOURISME 08 h 30 BUS ET COMPAGNIE (T.S.R.) 09h 15 GOURMANDISES (R.1.B.F. Aujourd’hui: mousse de jambon chaude facon Escoffier. 09 h 25 TVS MINUTES 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 10h00 BOUILLONDE CULTURE: Jean-Francois Revel ae 2) Reprise du dimanche 417 h 30. Jung 7 SUR7 (TF1) Reprise du dimanchea 18h 12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5 12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 12 h 30 LA CHANCE AUX CHANSONS (France _ 2): fanfares de France. 13 h00 EN TOUTE LIBERTE (SRC) Aujourd’hui: présentation des réponses desnombreuxinvités qui ont défilé a l’émission, a la question que ytd Vieillirpourvous?Rediffusion le mardi 13h30 MONTAGNE: Montagne aun champion: LucAlphand (France 3) Magazine des cimes animé par Pierre Ostian. Portrait du skieur francais Luc Alphand. Rediffusion Je mardi soir 23 h 45. 14 h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14h 30 PYRAMIDE (France ZX) 15 h 00 DES CHIEAES ET DES LETTRES. 15h 30 STUDIO GABRIEL (France 2) Emission animée par Michel Drucker. Invité: “elo Iplese, Rediffusion a 20 h. 16 h00 JOURNAL TELEVISE de France 2 * 16 h30 MARIE DE CORK (IVS Europe) Fiction réalisée par Robin Davis, d’aprés le roman de Joseph Kessel. Avec: Rutus, Francois Chaumette, Bemard-Pierre Donnadieu, Valérie SSB, Tanya Lopert. En 1916, rirlande insurgée obtient om indépendance del’Angleterre. Dans le nouvel Etat libre, Mary et Beckett prennent des positions antagonistes quilesménentau drame. Rediffusion le mardi soir a 22 h 15 et le mercredi a 10 h. 18 h 00 STRIP-TEASE (R.T.B.F.) Magazine qui déshabille la société belge. Lacrise dela ville de Seraing en Belgique; une musulmane devenue chrétienne; lesinspectrices de la Fondation Bardot; portrait d’ ungchantquse 19hOOPARISLUMIERES (TV5 Europe) Magazine delavie parisienne présenté par Véronique Ataly. Rediffusion le mardi a 5 h 30. 19 h 30 JOURNAL LEVISE BELGE 20 Be STUDIO GABRIEL (France 2) Reprise de 20h30LE CERCLE DEMINUIT: Naguib Mahfouz ane 2) Magazine cutturel présenté par Laure eriesionconeacisa Gun IL prix Nobel delittérature 1988, al’occasion delasortie desondemierlivre Mon Egypteauxéditions Jean- Claude Lattés. 21 h 45 LE SOIR 3 (France 3) Journal télévisé Trangais. ¢ He REFLETS (R.T.B.F.) Reprise du samedi 23h15 SPORT AFRICA (TV5 Europe) Reprise du samedi a6 h. 00 h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE MARDI 18 FEVRIER 03 h 25 TVS MINUTES 03 h 30 TELEMATIN 05 h 30 PARIS LUMIERES 05 h 55 TV5 MINUTES 06 h 00 EN TOUTE LIBERTE (SRC) Reprise du lundi a 13 h. 06 h 30 THALASSA : le jardin des tempétes Coe 3) Reprise du vendredi a 16 h 30. p70 STRIP-TEASE (R.7.B.F.) Reprise du lundi 08 h 30 BUS ET COMPAGNIE (T.S.R.) 09h 15 GOURMANDISES(R.T.B.F.) Aujourd’hui: jambon braisé, sauce alacréme. 09 h 25 TVS MINUTES 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 10 hOOETONNANTET DROLE. Reprise du samedi 416 h 30. 12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TV5 12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 12 130. LA GHANCE ALIX CHANSONS {(rancs 2) 13 h 00 HORIZONS FRANCOPHONES (RD!) Rediffusion le mercredi a6 h. 13h30 YAPAS MATCH (TV5 Afrique) Magazine ie société animé par Makissi. Redifusion 423 h 14 h 00 JOURNAL aos SUISSE 14h 30 PYRAMIDE (F ae) 15 h 00 DES CHIFFRES ET DES LETTRES (30 STUDIO GABRIE!.(France2) inte: Miss France 1997. Rediffusion 20 h. 16 h 00 JOURNAL TELEVISE de France 2 * 16 h 30 GA SE DISCUTE : insécurité routiére: a quilafaute? (France 2) Emission-débat animéepar Jean-Luc Delarue. Débat sur le partage des responsabilités entre les automobilisteset/ ce quia trait ala sécurité routiére. Rediffusion le mercredi soir a 22 h 15. 18 h 00 TEMPS PRESENT (T.S.R.) émission d'information présentée par Béatrice Barton. ae acommuniquer. Rediffusion le mercredi 19 h 00 PARIS LUMIERES Europe) 19 h 30 JOURNAL wae BLE ce He STUDIO GABRIEL (France 2) Reprise de 20h30LE CERCLE DE MINUIT : cinéma (France 2) Magazine culturel présenté par Laure Adler. Invités acommuniquer. 21h 45 LE SOIR 3 (France 3) Journal télévisé francais. 22h 15 UN CHATEAUAU SOLEIL (TV5 Europe) Fiction réalisée par Robert Mazoyer. Avec: Jean- Pierre Marielle, Anny Duperey, Edwige Feuillére. Enproieades difficultés de trésorerie, unaristocrate est contraint de louer son chateau pour diverses activités quiperturberontsa vie paisible d’antan. Premier de six épisodes. Reprise. 23 h 15 Y'A PAS MATCH (1V9 Afrique) Reprise de 13 h 30. eee 45 MONTAGNE (France 3) Reprise du lundi 00h iS RADIO FRANCE INTERNATIONALE MERCREDI 19 FEVRIER 03 H 25 TV5, MINUTES 03 h 30 TELEMATIN 05 h 30 PARIS LUMIERES (TV5 Europe) 05 h 55 TV5 MINUTES 06 h 00 HORIZONS FRANCOPHONES (RDI) Reprise du mardi 13 h. 06 h 30 POLEMIQUES (France 2) Emission information animée par Michéle Cotta. Rediffusion le vendredi a 11h. 07 h 30 TEMPS PRESENT (T.S.R.) Reprise du mardi a 18 h. 08 h 30 BUS ET COMPAGNIE (T.S.R.) 09h 15 GOURMANDISES (R.T.B.F.) Aujourd’hui: timbale de jambon cuit. 09 h 25 TV5 MINUTES 09h 30 LE JOURNAL DE Fc 3 10 h 00 LE MONDE EST A VOUS (France 2) Reprise du dimanche & a i re 12 h 00 JOUR DE TVS 12h25LAM Ae CONTINENTS 12h 30 LA CHANCE AUX CHANSONS: Ie bal a Bouvelle. (France 2) 1300 SOUSLACOUVERTURE (SRC) Rediffusion ie jeudi a 6h 30. 13 h 45 7 JOURS EN AFRIQUE (TV5 Afrique) Rediffusion le jeudi ay nip, 14 h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14h 30 PYRAMIDE (France 2 15hOODESCHIFFRESET DESLETTRES (France 2) 15 h 30 STUDIO GABRIEL (France 2) : invités : Sophie Duez et Danielle Thierry. Redi a 20h. 16h 00J DE FRANCE 2 * - h30 ENVO CIAL (France 2) Magazine aan ation présenté par ned Benyamin. RESERVE. Enqueéte surfaugmentation des produits dits biologiques etsurla philosophie de re biologique. Rediffusionlejeudisoira 17 h 00 LA MAISON DE KATE (France 2) Documentaire retracantl'expérience émouvante de Kate Barry quia créé un Centre d’entraide pour pelt France. Rediffusion|ejeudisoira 18h00 BONSBAISERSD'AMERIQUE * (Pixcom) Magazine animé par Elisabeth Paradis. Cette a acommuniquer. Rediffusion le jeudia 19 h 00 PARIS LUMIERES (TV5 Europe) Rediffusion le jeudia5 ae 19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE. 20 h 00 STUDIO GABRIEL (R 20h 30 LE CERCLE DE MING : vivant (France 2) Magazine culturel présenté par Laure Adler. Invités : la comédienne Catherine Hiegel; le chorégraphe et danseur Bill T. Jones; le peintre Emest Pignon Emest; le chanteur Arthur H. 21h 45 LE SOIR3 (France 3) Journal télévisé francais. 22h 5 CASEDISOUTE (rance2) Reprise de 16h 23h 45 ALICE (R.T.B.F.) Reprise du jeudia 13h. 00 h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE JEUDI 20 FEVRIER 03 h 25 TVS MINUTES 03 h 30 TELEMATIN (France 2) 05 h 30 PARIS ;DBIEHES (TVS Europe) (R) 05 h 55 TV5 MINUTE 06 h 00 UNIVERS NE (lao Reprise. 06 h 30 SOUS LA COUVERTURE (SRC) Reprise du mercredia 13h. 07 h 15 7 JOURS EN AFRIQUE (TV5 Afrique) eeenem Tactualité africaine. Reprise du mercredi 07 h30 BONS BAISERS D’AMERIQUE * Reprise du mercredi a 18 h. 08 h 30 BUS ET COMPAGNIE (T.S.R.) 09h 15 GOURMANDISES(R.T.B.F.) Aujourd’hui: mélHnélo dejeunes Egumes au jambon d'Ardennes. 09 h 25 TVS MINUTES 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 10h00MUSIQUES, MUSIQUES(T.S.R.) Reprise du dimanche a8 hi 11 h 00 VIVA: qu'elle était belle ma fabrique MBs le culturel présenté par Jean- lix. Promenade dans le Jura bemots, & travers quelques petites villes quifurentleshauts lieux de Phorlogerie suisse. Rediffusion lesamedi soira 23 h 30. : 11 h 45 SIDAMAG (France 3) 12 h 00 JOURNAL TELEVISE DE TVS 12 h 25 LA METEO DES CINQ CONTINENTS 1230 LA CHANCE AUX CHANSONS (France 2) 13h00 COURANTSD’ART (R.1.B.F.) Rediffusion le mercredi soir 4 23 h 45. 13 h 30 PLAISIR DE LIRE * (Radio-Québec) Magazine littéraire animé par Daniéle Bombardier. Rediffusion le aoe ABE 14 h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14 h 30 PYRAMIDE 15h00 DES CHIFFRESET DESLETTRES (France 2) (R) Reprise de 6h30. 15 h 30 STUDIO GABRIEL (France 2) Invité : ita t ediffusion 16 h 00 JOURNAL TELEVISE DE FRANCE 2 * 16 h 30 TARATATA (France 2) Rendez-vous musical présenté par Alexandra Kazan. Invités: Zucchero. Avec: Texas, Indochine, The Cardigans, PaulYoung. ediffusion le vendredisoira22h15. 17h 45 GENERATION SENSATIONS (France 3) Rediffusion le vendyedi soir a 21 h 30. 18 h 00 LETTRES A LUCIENNE. Documentaire réalisé par Cari Leblanc et Luc Cyr. Récit de la naissance littéraire du poéte canadien-francais Alain Grandbois a travers la correspondance amoureuse qu’ilaeue avecune femme rencontrée 4 Cannes; au début du siécle. Rediffusion le vendredia7 h 30. 19 h 00 PARIS LUMIERE Europe) 19 h 30 JOURNAL TEL j BELGE. 20 h 00 STUDIO GABRIEL Reprise de 15 h 30. 20h30LE CERCLEDEMINUITT : Festivaldu court- métrrage de Clermont-Ferrand (France 2) Magazine culturel présenté parLaure Adler. Depuis Clermont- Ferrand, afoccasion du Festival du court-métrage, rencontre avec des membres du jury, des réalisateurs de court-métrage, des acteurset des producteurs. 21 h 45 LE SOIR 3 (France 3) Journal télévisé francais. 2215 ENVOYE SPECIAL (France 2) Reprise du mercredia 16 h 30. 2245 LAMAISON DE TAKE (France 2) Reprise du mercredi a 17 h. 23 h 45 MAGELLAN: les rescapés de Femploi any Reprise du samedi a 11 h. 0 h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE VENDREDI 21 FEVRIER 03 h 25 MINUTES 03 h 30 TELEMATIN 05 h 30 PARIS LUMIERES (TVS Europe) (R ) 05 h 55 TVS MINUTES 06 h 00 PLAISIR DE LIRE * (Radio-Québec) Reprise du jeudia 13h 30. 06 h30 COMMENT CAVA? (France3) Reprise du dimanche a 20h. ae LETTRESALUCIENNE. Reprise du jeudi 08 h 30 BUS FT COMPAGNIE (T.S.R.) 09h 15 GOURMANDISES(R.T.B.F.) Aujourd’hut charlotte chocolatée ala mousse de citron. 09 h 25 TVS MINUTES ~ . 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 10h00 FAITES VOS GAMMES (SRC) Rediffusion le samedi a 8h 30. 11 h 00 POLEMIQUES (France 2) Reprise du mercredia 6 h 30. TELEVISE DE TV5 12 h 00 JOUR 12h 25LA F AUK CHANSONS (aves 2) 2 justice 12h 30 LACHANCE AUX CHANSONS 13 h 00 REGARDS D’AFRIQUE : (InformAction) Magazine animé par Yardly Kavanagh. La justice en Afrique. Reprise. Rediffusion le samedi a 8 h. 13 h 30 DECOUVERTE * (oes ont de Northumberland quirelie I‘lle du douard aureste du Canada; les fonctions de labotte noire _ utilisée dans les avions; la reconstruction des _ extrémités de wagons de train. Rediffusion le samedi a 10 h. 14 h 00 JOURNAL TELEVISE SUISSE 14 h 30 PYRAMIDE 15h00 DES CHIFFRESET DESLETTRES (France 2) : 15 h 30 STUDIO GABRIEL (France 2) Invités : Karen CheryletJean 4 joni. weh ona20h. 16 h 00 JOURNAL DE FRANCE 2 * 16 h30 THALASSA: réchappée bleue (France 3) Magazine delamerprésenté par Georges Pemoud. Les plaisirs de la voile au Centre de rééducation fonctionnelle de Kerpape en France. Rediffusionle mardi a 6 h 30. 1730 FAUT PAS REVER * (France 3) Magazine de évasion présenté par Sylvain Augier. Letribunal deseauxdelaplaine de Valence en Espagne; fusine abillesde Mirabel et-Blacons en France; les casseurs de pierres dans le sud de I'indonésie. Invitée : Marthe Keller. Rediffusion le dimanche & 11 h. 18 h 30 LES CARNETS DU BOURLINGUEUR (RT.B-F.) Magazine de faventure animé par Philippe Lambillon. Reportageset informations pratiques pourtousles aventuriers. Rediffusionlesamedia 11h 30. 19 h 00 PARIS LUM Ene Europe 19 h 30 JOURNAL vise Brice 20 h 00 STUDIO GABRIEL Se ie 15 h 30. 20 h 300COUP DE COEUR FRANCOPHONE (Amérimage) Extraits des spectacles du Québécois Luc de Larochelliére et du Francais DominiqueA enregistrés 4foccasion de févénement Coup de coeur francophone de Montréal en 1996. oe nie samedi a 15 h 30. 21 h00 EVASION: Morteau (France 3) Magazine delarandonnée . Découverte des mutiples facettes de la région du Haut-Doubs en France. ae inane a4h. 21-h 30 GENERATION SENSATIONS (France 3) Reprise du jeudia 17 h 45. 21h 45 LE SOIR 3 (France 3) Joumal télévisé francais. aad AN doles a) Reprise dujeudia . 23h 30 BON WEEK-END (R-T.B.F.) Reprise du - samedi & 20 00 h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE. SAMEDI 22 FEVRIER 03 h 25 TVS MINUTES 03 H 30 SINDBAD (R.T.B.F.) . 04 h 00 PIQUE-NIQUE (TVS aunt) Emission consacrée afappre: ntissage dela ue francaise. 04 h 30 DECOUVERTE * (SRC) Emission de reportages scientifiques presentée par Charles Tisseyre et destinée al’enseignement du francais langueseconde dansie cadre de Lacablo-Gducation. Larestauration du Louvre; les noces de Cana. 05 h 00 LE PETIT JOURNAL (TQS) Journal d'information pour les je! rie 05 h 30 VAL-D’OR/PERCE (Les Productions du Grand Fleuve) 05 h 55 TVS MINUTES 06 h.00 SPORT AFRICA (TV5 Europe) Magazine de factualité sportive en Afrique. 07h00REFLETS(CIRTEF) Magazine dereportages africains présenté par Ousmane Kaba. Le programme d’appuiala promotion des musiques africaines en Cote d'Ivoire; le Théatre des intrigants au Zaire; le role de lafemme dans forganisation delasociété au nord du Togo. Rediffusion le lundi soir a 22 h 15. 08 h 00 REGARDS D'AFRIQUE : la justice (InformAction) Reprise du vendredi 413 h. 08 h 30 FAITES VOS GAMMES (SRC) 09 h 25 TVS MINUTES 09 h 30 LE JOURNAL DE FRANCE 3 10h00DECOUVERTE * Reprise duvendredia 11h 30. 10 h 30 GENIES EN HERBE (R.T.B.F.) 11.00 LLAN : les rescapés de l'emploi rsh mission présentée par Tania Chytill. quiéme de sixparties :au-dela dela productivité. Rediffusion le jeudi 4 23 h 45. 11 h 30 LES CARNETS DU BOURLINGUEUR ak eatin, a ert 1818-30. DE TVS 12h25LA 0 DES CINQ CONTINENTS 12h30 LEJARDINDES BETES: lavipére(France 3) Rediffusion le dimanche 84 h 30. 13h00FLEURSETJARDINS * (Serdy Productions) Magazine horticole animé par Daniel Pinard. Les roses; soins des fleurs coupées. Rediffusion le dimanche 47 h. 13 h 30 VINS ET FROMAGES : Magazine animé par Gaston L’Heureux. Les vins oe Sud-Ouest. Rediffusion le di a7 14 h.00 JOURNAL TELEV SUISSE B h 30 PYRAMIDE DU SAMEDI (France 2) mission-jeu animée par Patrice Laffont. Invités: Patrick Sébastien contre Nathalie. 15 h 00 PORTRAIT D’ARTISTES (Amérimage) Johanne Blouin. Demiére de deux parties. Rediffusion le dimanche 25 h. 15 h 30 COUP DE COEUR FRANCOPHONE iaetran Reprise sirhtyess 420h30. h 00 JOURNAL TE! DE FRANCE 2 * 16h30 LECOEURAU SHOW: spécial Serge Lama a 2) Emission de variétés présentée par Sébastien. Emission spéciale consacréea Serge Lama réunissant une piélade d’artistes et d’humoristes. Parmiles invités: Serge Lama, Lio, Berard Montiel, Indra, Dave, André Pousse, Pierre Palmade, Francis Cabrel, Bruno Salomone. Rediffusion le dimanche soir 4 22 h et le mardia 10 h. 18 h 30 TELECINEMA (R.T.B.F.) Magazine prea au cinéma. Rediffusion le dimanche & minu 19 h 00 LA VIE D’ARTISTE (SRC) Magazine Polat pe Fd db apy sh ec, n melee 19 h 30 JOURNAL Tee BELGE : 20 h.00 BON WEEK-END (R.1.B.F.) Rediffusion le vendredi soir 23 h 30. 21 h 00 GA CARTONNE ESA) caren divertissement animée par laloye. vad > le chanteur C. Jérome. 21 45 LE SOIR 3 (France 3). Journal télévisé francais. 22h 00 MARIE DE CORK (TVS Europe) Reprise du lundi a 16 h 30. 23 h 30 VIVA (T.S.R.) Reprise du jeudi a 11 h. 00 h 15 RADIO FRANCE INTERNATIONALE DIMANCHE 23 FEVRIER 03 h 25 TVS MINUTES 03 i> Ne FRANCOPHONE. Reprise du lundi ¥ (ASION: Morteau. Reprise du vendredi 421 h00. 04 h 30 LE JARDIN DES BETES. Reprise du samedi 4 12h 30. 05 h 00 LE PETIT JOURNAL (TQS) Journal d'information pour lesjeunes 05 h 30 OUTREMERS * (R.F.0.) Magazine des départements et des territoires de foutre-mer francais. 05 h 55 TVS MINUTES 06 hOOL’ECOLE DESFANS. Reprise du dimanche précédent 15h. 06h 45 GRAND TOURISME: lle Maurice (System TV) Capsule touristique. Reprise du dimanche précédent a 15 h 45. 07 h 00 FLEURS ET JARDINS. * Reprise du samedi a 13 h. one 1 08 h 00 CONCERT : XXe siéck a labbaye. (R.T.BF.) Emission musicale. Sous la direction de Georges Octors, Orchestre royal de chambre de Walionie interpréte idyile de Leos Janacek. Rediffusion le jeudia 10 h. 09 h 00 LA VIE D'ARTISTE (SRC) Magazine culturel. Reprise du samedi a 19h... 09 h 25 TVS MINUTES 09 h 30 JOURNAL DE FRANCE 3 10h 00 UN CHATEAU AU SOLEIL (TV5 Europe) Fiction réalisée par Robert Mazoyer. Avec: Jean- Pierre Marielle, Anny Duperey, Edwige Feuillére. Enproiea des difficultés de trésorerie, unaristocrate estcontraint de louer son chateau pour diverses activités quiperturberontsavie paisible d'antan. * (France 3) Reprise SE DE TVS. INQ CONTINENTS. VOUS (France 2) par Jacques Martin. -troisieme de sixé 11h 00 FAUT PAS du vendredi 417 h 12h00 12 h 25 LA METEO DES 2 h 30 LE MONDE EST etvariétés animée Invité d'honneur: Frédéric : Cindy Lauper, O.M.C., Luka, la maitrise de Radio- France, chef Denis Dupays, le violoniste Julien Rachlin. fete 1) He gb 14 h 00 JOURNAL TEL ries MILLIONS D'AMIS (TF1) Magazine 15h00L’ECOLE DES FANS (France 2) Emission musicale présentée par Jacques Martin. Invité: oe -Rediffusion le dimanche suivant 15h45 GRAND TOURISME: laRéunion (System TV) Capsule touristique. Rediffusionle undia8h 15 et le dimanche su’ 46h 45. 16 h 00 JOURNAL de France 2 * JORDON TOR a come animée par Stéphane’ LeDuc.Aujourd'hui l'écrivain Bemard Clavel. Rediffusion le lundia6h 30. 1730 BOUILLON DE CUL :toutle monde dit / Love You Lavie pour L'Amour est un crime (Gallimard); Christine et Olivier Orban pour Une folie amoureuse (Grasset); Jean-Marie Rouart pour meet " pale apo Redreres n 18 h 35 7 SUR 7 (IF1) Emission d'actualités 19 h 30 JOURNAL TELEVISE BELGE 20 h 00 SAVOIR PLUS : vive la cinquantaine dae Soa 2) Magazine d'information aig ps Cosets et Martine Allain-Regnau! conséquences de laménopause cheziafemmeet les effets des traitements hormonaux Rediffusion ke vendredi a6 h 30. 21 hOO FAXCULTURE (T.S.R.) Magazine cutturel animé par Florence Heiniger. Invité : 'auteur- compositeur-interpréte Giorgio Conte, frére de Paolo Conte 21 h 45 LE SOIR 3 (France 3) Journal télévisé 2200 LECOEURAUSHOW Serge L (France 2) samedi ih aoe 00 h eh T.BF, (R.T.BF.) Reprise du 00h 301 RADIO F FRANCE INTERNATIONALE CRTC I+ AVIS PUBLIC Avis public CRTC 1997-10. Le CRTC a été saisi des demandes suivantes: 2. L'ENSEMBLE DU CANADA. Demande présentée par EXPRESSVU INC., titulaire d'une licence d’exploitation d'une entreprise nationale de distribution par satellite de radiodiffusion directe (SRD), en vue de faire autoriser un changement de contréle par le transfert‘de 31,173 % des actions avec droit de vote d’ExpressVu Inc., de Chantal Corriveau, fiduciaire agissant au nom de!a BCE Inc., a cette derniére société. EXAMEN DE LA DEMANDE: 155, rue Queen, Piéce 1204, Ottawa (Ont.). 3. ENSEMBLE DU CANADA. Demande par ODYSSEY TELEVISION NETWORK INC. en vue de modifieria licence de son service ethnique d’émissions spécialisés, en autorisant la distribution du service al'échelle nationale. EXAMEN DE LA DEMANDE: 437, ave. Danforth, Toronto (Ont.). Le texte complet de cette demande est disponible en communiquant avec la salle d’examen du CRTC a Hull, (819) 997-2429; et au bureau du CRTC a Vancouver: (604) 666-2111. Les interventions écrites doivent parvenir au Secrétaire général, CRTC, Ottawa (Ont.) K1A ON2 et preuve qu'une copie conforme a été envoyée au requérant le ou avant le 27 février_ 1997. Pour de plus amples renseignements sur le processus d'intervention, communiquez avec les Affaires publiques du CRTC a Hull au (819) 997-0313, fax (819) 994-0218, ATS (819) 994-0423. Conseil de la radiodiftusion et des télécommunications canadiennes Canada Canadian Radio-television and Telecommunications Commission par Anne . Rediffusion le lundi-