82° Congrés dentaire mondial annuel de la FDI

Le rendez-vous
du monde de la dent

Plus de 14 000 congressistes
dentaires ont assiégé la ville de
Vancouver, du 2 au 8 octobre 1994.
En effet, Vancouver a été choisie
par la FDI (Fédération dentaire
internationale) pour le 82éme
Congrés dentaire mondial annuel,
qui s’est tenu principalement au
«Vancouver Trade and Convention
Centre», ainsi que dans 12 hotels
de la ville. Une organisation
gigantesque qui a attiré des
dentistes, hygiénistes, prothésistes,
assistantes, éditeurs et rédacteurs
en chef dentaires du monde entier,
ainsi que 300 exposants de produits
et matériels, tous unis sous leméme
théme, celui del’ année 94: lasanté
bucco-dentaire!

De part la diversité des
conférenciers présents, toutes les
disciplines de la dentisterie ont été
abordées, de nouvelles techniques
ont été suggérées et d’intéressants
résultats de recherche ont été
présentés.

On retiendra par exemple,
l’exposé du docteur Ouhayoun de
Paris, qui a présenté ses
expériences et résultats sur les
biomatériaux, tels le corail qui
permet de reconstituer 1’os: Par
exemple, lors de la pose d’un
implant, le patient doit présenté un
os suffisamment solide et abondant
pour la tenue de cet implant. Le
corail est un élément qui permet de
reconstituer cet os manquant.
Elément intéressant qui n’est pas
totalement nouveau, mais qui
donne toujours lieu a des
recherches.

Un autre sujet plus général,
mais trés technique a été présenté
par Madame Rita Bauer,
photographe a 1’Université de
Médecine Dentaire de Toronto:
“Les techniques de photographie
dentaire”. Madame Bauer a tout
d’abord expliqué l’importance de
la photographie utilisée a des fins
documentaires, diagnostiques et
légales et qui facilite les
explications du dentiste au patient.

Par la suite, Rita
Bauer a décritles
techniques et les
“petits trucs”
pour éviter les
reflets occa-
sionnés par la
brillance des
dents lors de
Lutilisation de
flashs. Puis, pour
le choix du
matériel et des
films, Mme
Bauer nous a
dirigés vers
V’appareil Nikon
600 (appelé
6000 aux Etats-
Unis), facile a
utiliser, et les
films Kodakchrome et Ektachrome
de Kodak donnent les meilleurs
résultats pour la photographie
dentaire. Une excellente
présentation qui a attiré un grand
nombre d’ auditeurs.

La conférence des éditeurs
et rédacteurs en chef des journaux
dentaires avait aussi son attrait. Le
Canada,l’Angleterre, les Etats-
Unis, 1’Australie et la France y
étaient représentés. Le théme était
laresponsabilité du rédacteur et de
l’éditeur dentaire par rapport au
lecteur. Tous les représentants se
sont accordés sur l’importance de
la responsabilité, de l’exactitude
ducontenu éditorial et scientifique,
d’une édition déontologique qui
répond a une éthique
professionelle, sachant que “Jes
gouvernements et les ministéres
de la Santé surveillent” comme
1’a souligné le docteur Crawford,
éditeur de larevue del’ Association
dentaire canadienne. Mais,
lorsqu’il a s’agit de parler de
l’influence des technologies tel que
l’arrivée des CD Rom dans la
presse dentaire, les passions se sont
déchainées. Alors que l’ensemble
des pays, surtout les Etats-Unis,
sont préts a utiliser toutes les

Pour
le
plaisir de

découvrir

CBUF-FM
Colombie-Britannique

Des spectacles pour distraire les délégués

' AuTREMENT dit
' avec Danielle Brie

techniques audiovisuelles et
informatiques disponibles, le
docteur Guy Robert, directeur de
larevue “Le chirurgien dentiste de
France” a di insister sur le fait que
«l’écrit scientifique est un moyen
d’information irremplagable»,
que la plupart des moyens
techniques ne sont que des jouets:

«innovons sans tomber dans la

mode», a-t-il dit.

En bref, ce congrés a
apporté de nouvelles idées, des
innovations, une possibilité de
débat et un échange international.
FDI 94 restera un évenement
marquant dans le monde dentaire
ainsi que pour la ville de
Vancouver. Les hotels de la ville
étaient pleins, les taxis débordés,
les congréssistes heureux de
pouvoir joiiidre l’utile al’agréable
puisque des visites guidées de la
ville et des spectacles avaient été
organisés, ainsi que des activités
pour les enfants.

Place maintenant a
Hongkong qui recevra |’ année
prochaine le FDI 95.

Nathalie Alazard

NFORMATION

Le SOLEIL, VENDRED! 14 octosre 1994 - 3

Profil papers ee me

Irving Guttman

Irving Guttman méne, depuis trente ans, une grande carriére
de directeur artistique de l’opéra, aussi bien 4 Vancouver, qu’a
Edmonton ou 4 Winnipeg. :

Ses débuts le font remarquer a Baltimore, en 1959, en tant que
directeur artistique pour le célébre “Faust”. C’est la découverte.
Aussitét la direction des plus grandes oeuvres lui est confiée : Aida,
les Noces de Figaro, Madame Butterfly.

L’année derniére, Irving était 4 Montréal pour produire
Nabucco qui, avant de nous arriver ici, est allé 4 Hamilton, Winnipeg,
Calgary, Edmonton et Baltimore, toujours avec le méme succés.

Depuis 1960, il est Directeur artistique du Vancouver Opera,
il a rendu la musique classique et l’opéra plus accessibles au public,
leur donnant ainsi une popularité plus grande. Les amateurs sont plus
nombreux et de plus en plus informés.

Irving Guttman a travaillé avec les plus grands chanteurs de
notre temps : Pavarotti, Placido Domingo, José Carreras, Renata
Tebaldi.

Il est toujours a la recherche de nouveaux talents et a influencé
trés positivement la carriére des nombreux artistes canadiens dont
Mareen Forrester, Auguste Tourangeau ou Claude Corbeil.

Irving Guttman est diplémé du Conservatoire Royal de Musique
de Toronto. Il est récipiendaire de nombreux prix prestigieux au
Canada comme la Centennial Medal of Canada et la Quenn’s Jubilee

Medal. II fait parti du Edmonton Cultural Hall Fame et a regu la plus
haute décoration de 1’ Alberta.

Il est récipiendaire de la Médaille de 1’Ordre du Canada.

Nicole Dahan

LE FOYER MAILLARD

Centre d'accueil Soins prolongés

Services infirmiers 24 heures sur 24
Personnel bilingue

ccccccccceccceAUssilecvecccccccces

' Bed & Breakfast offert
27$: Nuit et petit déjeuner
34$: Nuit et trois repas
1010 AVENUE ALDERSON
MAILLARDVILLE, C.-B. V3K 1W1
Tél: 604-937-5578

XY Jazz -
avec André Rhéaume

La Grande Balade

avec Christian Bernard

Pour toute Vinformation
de fin de journée
du lundi au vendredi, 16407 A 17H30

“Du jazz Tous les soirs
du lundi au jeudi, 234 A 24430
le vendredi, 23h A 24490

Des samedis de détente
de O6hH10A 12k