VANCOUVER

Zee French Connection
Le Zee French Connection de North Vancouver invite tous les
francophones et les amis francophiles 4 se joindre a eux tous les
samedis a 20h a partir du 22 octobre au Inn Cogneato Bistro, 1857
Lonsdale, North Vancouver pour une soirée et un bon repas en
francais. Pour réservations 988-0201. Pour le Zee French Connection
986-7225.

Educacentre a I’heure du changement

La Société éducative Educacentre (S.E.E.) vous fait part des
nombreux changements qui se sont produits au cours des derniers
mois. Pour commencer, la société a procédé a un changement de nom;
elles’appellera dorénavant: Educacentre, le Service d’éducation et de
formation des adultes en frangais en Colombie-Britannique. Un
nouveau logo fait aussi son apparition.

Les bureaux de la société sont maintenant situés au 1575, 7e
avenue ouest, Vancouver. De plus, Educacentre compte maintenant
deux bureaux régionaux 4 Nanaimo et Courtenay sur!’ ilede Vancouver.
Educacentre offre maintenant un plus large éventail de services A la
communauté francophone de la C.-B.

Ces services comportent: un centre de ressources, un service
de recherche d’emploi assistée, un service d’accueil et d’ orientation
pédagogique et professionnelle. Nous offrons aussi des services
spécifiques en alphabétisation et refrancisation, en cours de langues
etun volet de perfectionnement professionnel auprés des enseignants
du Programme cadre. Pour informations 736-6112.

Anciens combattants

Jeudile 10 novembre, il y aura l’assemblée générale annuelle
del’ Amicale des anciens combattants 4 17h30 au café Galleria, 1080
Manland, Vancouver. Un diner sera servi dés 19h30.

Vendredile 11 novembre, |’amicale des anciens combattants
rappelle a ses membres que le défilé aura lieu 4 9h30 au lieu habituel.
Une collation sera ensuite servie au café Galleria, 1080 Manland.
Pour informations 669-2567.

Réseau-Femmes

Démystification de l’ordinateur. Réseau-Femmes offre aux
femmes francophones un cours d’introduction au Dos et 4 Word
Perfect Windows (version 6.0). Les samedis, de 9h a 11h30, du 5 au
26 novembre a la Maison de la Francophonie. Pour information,
contactez Marie-France au 736-6979, poste 332.

Trois ateliers sur les techniques de recherche d’emploi.
Réseau-Femmes Colombie-Britannique en collaboration avec
Educacentre offrent aux femmes francophones trois ateliers sur le
C.V., les pistes d’emploi et les entrevues. Agente de programme pour
le dossier emploi 4 Educacentre, Diane Chevalier vous donnera les
outils nécessaires pour obtenir «le meilleur emploi possible dans les
plus brefs délais possibles». Les lundis, de 19h 4 21h30, du 21
novembre au 5 décembre. Pour informations, contactez Marie-France
au 736-6979, poste 332.

VICTORIA

Cafés-rencontres
Les prochains cafés-rencontres auront lieu les 10 novembre et
8 décembre. Venez prendre un verre et parler francais en bonne
compagnie, de 18h30 a 20h30, dans les locaux de la Société Franco-
phone de Victoria. Jeux de société sur place: cribble, backgammon,
scrabble, etc. Information: 388-7350.

Rallye automobile

Nous sommes en train de planifier un rallye automobile pour

le 26 novembre prochain, de 13h30 a 18h. Pour plus de détails et pour
vous inscrire, appelez Chantal au 388-7350.

Cartes de Noél
Noél s’en vient rapidement. Nous aurons des cartes de Noél en
vente 4 la Société 4 partir du 15 novembre. Ne tardez pas a venir
chercher les vétres pour profiter d’une meilleure sélection!

Cours d’anglais et de francais
La Société Francophone de Victoria a un nouveau responsable
au dossier de l’éducation des adultes. En fait, il s’agit d’une nouvelle
responsable: Thérése Guillemette. Vous pouvez rejoindre Thérése au
388-7350 pour toute information concernant les cours de francais et
anglais langues secondes, ainsi que pour le G.E.D. (dipléme d’équi-
valence 4 la 12e année).

Conférence - diaporama -'débat :
L'Alliance Frangaise de Victoria présente Le paranormal face
a la science par Henri Broch, Docteur és Sciences, Professeur a
l'Université de Nice-Sophia-Antipolis le lundi 21 novembre a 19h a
la salle A240, Human & Social Development Building. Renseigne-
ments: 385-9330. :

Le SoLeiL, VENDRED! 11 NovemBRE 1994 - 7

Chronique plein-air

Les jardins de UBC

Il est un peu triste que
l’Université de la Colombie-
Britannique (UBC), en dépit
de sa superbe situation a la
pointe extréme de Point Grey,
ait une aussi pauvre
architecture. Sans doute,pour © =
palier a cette lacune, la
promenade sur son campus
est une succession de jardins.
Il est méme_ possible
d’envisager un petit tour du
monde, puisque nous sont
offerts un jardin de roses
européen, un jardin japonais |
avec paysage miniature, et un
parc Céte Ouest aux vestiges
amérindiens, celaavec lamer
et la montagne comme toile
de fond.

Le bon endroit, pour
commencer une promenade, est le
terminus des bus sur University
Boulevard, juste a l’ouest de la
piscine. De la, prendre la direction
du haut de West Mall et tourner a
droite, dépasserlemonument Caim
avant de traverser la bibliothéque
Sedgewick. De sa pointe nord,
tourner a gauche, dépasser
l’?inmmeuble des Beaux-Arts,
descendre les marches, dépasser
l’armurerie, puis s’engager sur le
sentier. A quelques minutes“ se
trouvel’entrée du Nitobe Memorial
Garden, avec son portail orné, ses
fontaines, un joli lac entouré
d’arbres. C’est vraiment beau.

La promenade continue.
Repasser West Mall, en direction
du musée d’Antroplogie et son
alignement de Totems a flanc de

PEANUTS

VITE, MARCIE...
J'Al BESOIN DE TON
EFFACE A L'ENCRE!

© 1994 United Feature Syndicate. inc.

falaise, faisant face 4 la mer.
Splendide. De 1a, il est possible
d’ apprécier, tout en continuant son
~chemin, de beaux panoramas sur le
Howe Sound, Burrard Inlet et la
Ckaine Cotiére avec le Mont
Wrottesley.

La’ balade n’est pas
terminée. Continuer sur le sentier,
celui-ci devient un trongon de
Marine Drive, puis un cul-de-sac.
Il suffit de tourner a gauche pour

atteindre les Jardins Cecil Green.
Retraverser Marine Drive, pour
arriver 4 un autre point fort de la
promenade, le Rose Garden. De
nombreux rosiers plus odorants les
uns que les autres y croissent,
toujours dans un décor enchanteur.

Pierre Longnus
Des brochures et des cartes sont
disponibles au département des
jardins botaniques de UBC. Tél:
228-2181

Le Comité d’examen public
du saumon rouge du Fraser

AVIS PUBLIC

Le Comité d’examen public du saumon rouge du Fraser a été mis
sur pied pour examiner la gestion du saumon rouge du fleuve Fraser.

Ses principaux objectifs sont:

* de chercher les raisons pour lesquelles le nombre de saumons
revenus dans les frayéres a été inférieur 4 celui que l’on avait

prévu

* d’évaluer l’exactitude de la méthodologie employée par la
Commission du saumon du Pacifique pour évaluer les
remontées et les échappées de saumon rouge du fleuve Fraser

*de formuler des recommandations sur toute question
exigeant des correctifs, dés 1995.

Le Comité doit remettre son rapport au ministre des Péches et

des Océans au plus tard le 28 février 1995. ;

I] tiendra ses premiéres audiences publiques au Vancouver

Trade and Convention Centre, de 9h00 a 12h00 et de 13h30 a 16h30,

aux dates suivantes :

Mercredi 23 novembre 1994
Vendredi 25 novembre 1994
Mardi 29 novembre 1994
Toute personne ou organisation désirant s’adresser au Comité au
sujet des questions faisant partie de son mandat est invitée a le faire a
occasion de ces audiences, oralement ou par écrit.
Quiconque désire comparaitre devant le Comité est invité a le lui

faire savoir dés que possible. Quiconque désire adresser un mémoire
au Comité est invité a le faire dés maintenant, la date limite de
réception des mémoires étant le 18 novembre 1994. Veuillez faire
parvenir votre mémoire a la Directrice générale du Comité, a |’adresse
ci-aprés. Si votre mémoire contient plus de 20 pages, veuillez y join-
dre un résumé.

D’autres audiences publiques seront organisées de temps a autre
et dans différentes collectivités selon les besoins du Comité, et celui-
ci les annoncera publiquement. Pour tout renseignement complé-
mentaire sur la participation du public aux travaux du Comité, veuillez
composer notre numéro d’appel sans frais :
1-800-591-9299

Mme Sheila-Marie Cook, Directrice générale

Comité d’examen public du saumon rouge du Fraser
650 - 580 Hornby Street, Vancouver, (C.-B.) V6C 3B6
Tél : (604) 666-4665. Fax : (604) 666-4666

ou écrire a:

‘
no ag ee tl RR RN A A tp RN A A NR RE Ay a Sa We