GOUVERNEMENT

TRAVAUX PUBLICS ET SERVICES

GOUVERNEMENTAUX CANADA

Ginette Kelly

800, rue Burrard, bur.641, Vancouver (C.-B.) V6Z 2V8
MRIEDNONE os sine eos ok cece lees tsetse cesses 604-775-5098
PRIGCOMIOUE fs. sto tsk cesiee tees sohegtssciee 604-666-3063
lOc UT ee rihst oh Sapa Apondcogcare ginettekelly@pwgsc.gc.ca

(voir annonce en page 49)

GOUVERNEMENT DE LA
COLOMBIE-BRITANNIQUE

BRITISH
COLUMBIA

GUIDE-SANTE COLOMBIE-BRITANNIQUE
BC HEALTHGUIDE PROGRAM - MINISTRY OF HEALTH
4¢ étage, 1515 rue Blanshard, Victoria, (C-B.) V8W 3C8

GlODNONC ccs... ceeo nce nati se theese ss ue 1 800 465-4911
(Coll; alo Pagina an cetera a0 san cone HLTH.Health@gov.bc.ca
Site web:..... www.bchealthguide.org/healthguidefrench.stm

(voir annonce en page 50)

OMBUDSMAN DE LA C.-B.

B.P.9039, 756, rue Fort, Stn. Prov. Govt., Victoria (C.-B.) V8W 9A5
BIBDNONG oi ocne ss Pita eos eg eae qies votes « 250-387-5855
Welecopielll $722. Aca tees cleiet ce depessieccees 250-387-0198
Site Web 320.5 poy iia esi eee 8. www.ombudsman.bc.ca

www.gov.bc.ca/igrs/francophones

BRITISH
COLUMBIA

Secrétariat aux relations
intergouvernementales

Programme des affaires
francophones

Votre portail sur les services et
documents disponibles en francais
au gouvernement provincial

Réservez votre espace des maintenant

ANNUAIRE 2006-2007 ¢ A VOTRE SERVICE EN FRANGAIS
40 Reais(c ois seianeibe wise sow alwciveere +0 c/s + civ cin seine’ $e

PROGRAMME DES AFFAIRES FRANCOPHONES
2° étage, 421, rue Menzies, Victoria (C.-B.) V8V 1X4

Téléphone: 2. ss ie whae. seek sae OF Sas see ane tes 250-387-4299
TRIECOPIGUN S.2. osud spo sain op mauhaewrs aes 250-387-1920
Gourriclsi. ss. os vs ate ss edioas fe co yee ee cee igrs@gov.bc.ca
Site WeD <5. sic) << sseentes' www.gov.bc.ca/igrs/francophones

(voir annonce sur cette page)

REGIE PROVINCIALE DE SANTE (LA) (PHSA)
THE PROVINCIAL LANGUAGE SERVICE
Annie Carnot

Pour vos besoins en santé... en francais

TEIEPHONE ies os oo. ats cee we cow's 604-875-2000 poste 5323
Telécopieur:. 2.225... Aiken eee es 604-875-3428
GOUIrel es SEA eRe ba acarnot@phsa.ca
SiIt@ WEDS hice tea ete coe speed www.phsa.ca/frangais

(voir annonce en page 41)

GOUVERNEMENT DU QUEBEC

ANTENNE DU QUEBEC A VANCOUVER

Josée Martel

789, rue Pender Ouest, bur. 780, Vancouver (C.-B.) V6C 1H2
MOIS DONG Kai knows i dictscrete’ aor 604-682-3500 poste 104
TeCOpeUn ee ico slesie case. ie cman eta 604-682-6670
GOUITICI RE acacia ook oy josee.martel@mce.gouv.qc.ca
Site Web:.............. www.saic.gouv.qc.ca/bureauduquebec

(voir annonce sur cette page)

Le Québec, partenaire
des francophones de
la Colombie- Britannique |

Pour de l'information concernant :

* la Politique du Québec a I'égard des communautés
francophones et acadiennes du Canada
et ses programmes d'appui

les échanges économiques possibles
* les arts et la culture québécoise

L'Antenne du Québec a Vancouver

500 A ka ca
/bureauduquebec Québec raga