Décembre 1967

L’APPEL

page 5

CHRONIQUE SCIENTIFIQUE

LE TERRE, UN MONDE FERME

par Fernand BOUVIER

D’ici quelques années, des astronautes au-
ront peut-étre réussi 4 atteindre la Lune et
peut-étre méme Mars. Mais nous vivrons enco-
re dans V’enclos d’un monde fermé. Qu’est-ce
que cela.veut dire? Un monde fermé c’est,
tout simplement, un monde confiné, autonome.
Par exemple, vous pouvez meubler un aqua-
rium de tous ses éléments: eau, poissons, plan-
tes aquatiques, etc. Fermez-en le couvercle et
vous avez un monde fermé. Si vous avez sélec-
tionné un juste équilibre d’éléments vitaux
la vie s’y perpétuera. Sans que vous ayez a y
ajouter d’oxygéne, de nourriture ou a en reti-
rer les déchets, le cycle s’établira. Le cycle
de la vie c’est comme une chaine sans fin. Les
excréments de la vie animale alimentent les
plantes qui les transforment en nourriture.
La nourriture est retournée en excréments par
la digestion animale et le tout recommence.

Le seul élément qui doit s’ajouter dans un
systéme autonome c’est énergie. La vie re-
quiert de l’énergie. Nous ne pouvons ni bou-
ger, ni nous reproduire, ni croitre sans utiliser
de Vénergie. Celle-ci pénétre ce monde fermé
par la lumiére du soleil; que ce monde fermé
soit l’aquarium posé sur une fenétre ou la
Terre elle-méme.

Comment peut-on prétendre que la Terre,
avec son atmosphére, soit un monde fermé!
Elle n’est pas isolée par un mur de verre com-
me V’aquarium, mais elle est quand méme iso-
lée. Le mur n’est pas de verre mais il est for-
mé de la grande enveloppe de son champ de
eravité. C’est la gravité qui empéche les maté-
riaux de s’envoler, et, c’est notre isolement
relatif dans l’espace qui laisse bien peu de
choses atterrir. Ni nourriture ni eau ne nous
viennent de, espace. La seule chose qui péné-
tre le monde fermé de la Terre, c¢’est l’énergie
du soleil: lumiére et rayons cosmiques.

Il y a bien quelques petites exceptions a la
régle puisque la terre est aussi bombardée par
des météorites et par des poussiéres cosmiques
qui réussissent 4 nous atteindre, mais c’est 1a
quantité négligeable.

Aussi bien le champ de gravité de la Terre
attire-t-il quelques corps minuscules de 1’es-
pace, empéche-t-il de se libérer ce qui fait déja
partie de ce qu’on pourrait aussi appeler son
vase clos. La seule chose, 4 l’exception de quel-
ques vaisseaux spaciaux, qui a pu s’échapper,
c’est un peu de notre atmosphére.

Notre monde est done un systéme fermé.
Ce fait influe énormément sur notre mode de
vie. Par exemple, il faut exercer beaucoup de
prudence quant a la génération de grandes
quantités de matiéres toxiques dans le milieu
ambiant. Ces matiéres comprennent la fumée,
les insecticides, toutes sortes de compositions
chimiques délétéres et les particules radioac-
tives.

La plupart de ces matiéres empoisonnées
sont difficiles 4 neutraliser. Elles ont une por-
tée cumulative 4 Vintérieur d’un vase clos
dont elles ne peuvent s’échapper. Ces dernié-
res années, nous les avons vues décimer des
oiseaux, des poissons, des plantes — et méme
atteindre 1’>homme. On a prédit, au cours d’u-
ne émission télévisée, que si le présent rythme
de polution se continue, le monde sera devenu
inhabitable vers l’an 2,000.

L’homme posséde done un pouvoir d’auto-
destruction qui menace sa propre planéte. Son
intelligence lui a permis de modifier son mi-
lieu d’une fagon unique parmi les étres vi-
vants. Mais, dans un “vase-clos’’ il n’y a pas
moyen de fuir les conséquences qui découlent
de nos propres actions. I] n’est pas sir que
Vhomme puisse éviter de se détruire lui-méme.

Dans les prochains numéros de 1’Appel,
nous explorerons le sujet complexe de l’écolo-
gie — étude des transformations de ’homme,
de ses réactions devant les transformations de
son propre habitat, la Terre. Quels sont les
problémes de l’avenir? Quelles en sont les so-
lutions possibles? Pouvoir ou ne pas pouvoir
répondre a ces questions constitue notre défi
— a4 vous et a moi.

CHANTAL LEMAY

représentante de

ROCHESTER REALTY LTD.
405 North Rd, Dist. of Coquitlam et
New Westminster

NOUVELLE TRES IMPORTANTE

Le nouvel octroi provincial de $500.00,
ainsi que la nouvelle loi fédérale qui per-
met d’adapter les conditions de la Loi
Nationale d’Habitations (N.H.A.) aux
maisons existantes sans qu’elles soient
soumises aux standards et 4 la surveillan-
ce de la O.M.H.C. Ces nouvelles législa-
tions permettront 4 la majorité de possé-
der sa propre maison a4 de_ bonnes
conditions.

Appelez immédiatement pour information.

Appelez Mme ©. Lemay & WE9-9586,
ou
Rochester Realty Ltd., 936-7292

) PP LPP DP LP PPP PPP PEPPEPPEPPDPPPPPPEPEPLPPP PPP PPLE PPPS