ean an ee ee enna Sapa ee a a a a et tat a a tint a na a een ea nga are a Oey ETT ee en En Cee nT a ae etter artical tte 6 Le Soleil de Colombie, vendredi5 septembre 1980 La rentrée scolaire a l’école Cook de Richmond AlEcole Elémentaire William Cook de Richmond, la rentrée s’est aussi bien passée. Professeurs, parents, éléves se sont retrouvés pour une nouvelle année scolaire. Comme dans toutes les écoles les parents étaient bien ‘contents d’amener leurs petits chérubins n’étaient pas aussi contents que leurs parents de se retrouver sur les bancs de Vécole. M. Andy Burt, principal de I’Ecole William Cook, la rentrée s’est faite dans de bonnes conditions. Cette année plus de 350 éléves suivront les cours du Programme d’Immersion et pour la premiére fois, l’Ecole William Cook offre aussi le Programme Cadre de Francais: 10 éléves sont inscrits. Selon M Burt: “tous les enfants du Programme Cadre de Francais sont francophones et j’espére que c’est une bonne année qui commence.” : M. André Lamarche est le nouveau professeur pour les éléves du Pro gramme Cadre de Francais, pour lui c’est sa troisiéme année d’enseignement et durant l’été dernier il a suiviunmoisdecour sde préparation a Victoria ov ila rencontré des professeurs qui l’an dernier enseignaient le Programme Cadre de Frangais. Bien que ce soit la premiére fois pour lui qu’il enseigne ce programme en Colombie “J'y vais...ou j’y vais pas? ica Le programme d‘immersion Le programme d’immersion est un programme déja plus ancien puisqu’ii date de 1968. Il est destiné aux anglophones du moins, d’abord pour les anglophones et comprend 3 sections, l'immersion précoce, l’immersion totale et immersion tardive. Pour le programme i’enseignement, de la maternelle a la lére et 2¢me années, il se fait entigrement en fraaancais. En 3éme année, l'anglais est introduit et ensuite pour les 4, 5, 6 et 7e année, les cours se font 50%. en anglais, 50% en francais. Seul Coquitlam offre une Junior Secondary School jusqu’a la 10e. Le programme d’immersion est appliqué dans 19 commissions scolaires: Abbotsford, Burnaby, Campbell River, Coquitlam, Port Coquitlam, Port Moody, Duncan, Kamloops, Langley, Maple Ridge, Nanaimo, North Vancouver, Port Alberni, Richmond, Saanich, Surrey, Vancouver, Quest Vancouver, Victoria. Le premier jour on apprend a se connaitre. Britannique, il a déja une certaine idée des classes a niveaux multiples...au Québec, il enseignait I’an dernier dans ce genre de classe. Quant aux parents ils sont aussi satisfaits d’envoyer leurs enfants au Programme Cadre de Francais, pour certains ce n’est pas la premiére fois mais pour Mme Dixon, ceci est une nouveauté. L’an dernier dit-elle, les parents n’avaient pas le choix & Richmond, j’avais donc inscrit ma fille au Programme d’Immersion et cette année je I’ai inscrite en 3iéme année du Programme Cadre de Frangais. Une fois encore le transport des enfants sera un probleme, Mme Dixon habite a 15 minutes en voiture de école, il lui faut donc a elle aussi trouver un moyen de locomotion pour que sa fille puisse aller a I’école. Il n’y a encore rien d’organiser a ce niveau, il n’y a pas d’autobus scolaire, mais je trouverai une solution. ATEcole William Cook de Richmond, c’est une nouvelle ére qui commence. Pour l'instant M. Lamarche a des enfants dela 1 éreannéea la7 éme année. D’icil’an prochain I’Ecole William Cook de Richmond pourra peut-étre assurer un Programme Cadre de Frangais pour le secondaire...sile Ministére de l’Education le permet. « “ En tous cas vas-y si tu veux, moi j’y vais pas! wee M. Lamarche av Suite de la page 1 points de satisfaction a souli- programme d’immersion, Coquitlam a ouvert pour cette rentrée une Ye année “pour ceux qui veulent’ durant 1 semestre. Le programme-cadre de francais Le programme-cadre de francais est un enseigne- ment qui se passe entiérement en francais. Le francais est donc la langue d’usage pour tous les cours sauf, bien entendu, le cours d’anglais. : Le contenu du programme-cadre de francais est a peu prés identique 4 celui des programmes établis dans les écoles anglaises. Les matiéres d’enseignement sont les sciences humaines, science de la nature, musique, arts plastiques, éducation physique, mathématique, francais, anglais. Pour l’'instant le programme-cadre de francais est appliqué de la maternelle a la 8é année. 15 district scolaires offrent ce programme qui, a été lancé, en septembre 1979: Burnaby, Delta, Kamloops,; Kelowna, North Vancouver, Port-Alberni, Powell River, Prince George, Surrey, Vancouver, Victoria, Nanaimo, Richmond, Terrace et Vernon. : ec ses nouveaux éléves, - gner. C’est ainsi que pour le La rentrée scolaire Abbotsford et 4 Burnaby, toujours au sujet du programme d’immersion féte ses douze ans alors que le programme-cadre de fran- cais entame sa 2e année. L’enseignement en frangais est donc quelques chose de trés concret en C.B., mais il reste encore a appliquer les programmes jusqu’en 12e année. Ouf...enfin débarassé des enfants!! C'est pas toujours dréle la rentrée. On découvre aussi le matériel.