20h30 RACE DE MONDE
Téléroinan de Victor Lévy-
Beaulieu. Avec Paul Hébert,
Robert Rivard, Michel Dumont,
Jean-Luc Montminy, Raymond
Bouchard, Jacques Rossi, Han
Masson et Marie Tifo. Aprés
s‘étre promené dans Montréal-
Nord avec son pére, Jos accepte
de |’accompagner a la maison.
Abel et France sont également
sur les lieux. Charles invite
France a souper avec eux tandis
4u’Abel doit aller rencontrer son
frere Jean-Maurice. Jos devra
aller econduire France chez elle.
Réal.: Aimé Forget

21h00 TELEMAG

22h00 MO! AUSSI, JE PARLE
FRANCAIS
La série explore a travers la
richesse, la quantité et la diver-
sité des propos et des images,

cette .grande comrnunauté
d‘étres qu’est la francophonie
mondiale. Défidu monde franco-
phone. Quel que soit |’endroit ou
on le parle, le francais sera tou-
jours confronté a d'autres lan-
gues. L’unilinguisme n’existe
plus. L’univers entre dans une
ere de multilinguisme. La forceet
aussi la faiblesse du rayonne-
ment de la langue francaise a
longtemps été la rigidité de sa
norrne. Ne vaudrait-il pas mieux
adoucir cette norme pour mieux
favoriser la communication entre
.les peuples francophones? Le
défi du monde francophone: une
langue riche et variée, un hérita-
ge qui se bonifie en se parta-

_ geant. Avec M. Jean-Claude
Corbeil, Mme Marie-Magdeleine
Carbet, M. Michel Brugied, M.
Claude Duneton, M. Jacques
Cellard et M. Edgar Faure. Réal.
Charles Biname.

RENCONTRES

Inv.: René Girard, |’un des pen-
seurs les plus remarquables de ce
siécle (1re de 2). réa!.: Raymond
Beaugrand-Champagne.
CINEMA

22h30

23h00:

LaCage. Drame réalisé par Pierre
Granier-Deferre, avec Lino Ven-
tura; Ingrid Thulin et William
Sabatier. La femme divorcée
d’un industriel attire son ex-mari

: chez-elle sous un prétexte quel-
conque. Elle le séquestre dans
une cage aménagée au sous-sol.

~ Elle tente de savoir pourquoi ill’a

© quittée (Fr..75),

Mercredi 24

8h55 -OUVERTURE ET HORAIRE
9h0O EN MOUVEMENT

Conditionnement physique
général. Comment _s‘habiller
pour les séquences d’activité
physique? Anim.: ~— Monique °

Tremblay. Part.; Suzanne.

9h15 L’EVANGILE EN PAPIER
La vie de Jésus illustrée a l'aide
de personnages en papier. Tex-
tes: Henriette Major. Auteur et
manipulateur: Claude Lafortune
Voix de Jacques Thisdale et
Armand Labelle. Narateur: Gilles
Dupuis. Musique et synthét-
seur: Mario Bruneau. Conseiller:
Jean-Guy Dubuc.’ Réal.: Giséle
Massey. Arrivée de Jésus et son
baptéme.

9h30 ANIMAGERIE
L ‘Ours (3e de 5).

9h45 OUFS
Quatre marionnettes, Pouf,
Zouf, Gnouf et Etouffe, vivent

dans un monde imaginaire. Elles
ont pour amis Lumino et Bibi-la-
Créme qui, au moyen d'un petit
écran, les initient a tout ce qu'un
enfant doit apprendre dans la
vie. Avec Claudette Delorimier,
Louise Matteau, Suzanne Léveil-
lée et Bondfield Marcoux. Texte:
Marie Baillargeon et Michelle
Poirier. Anim.: Marie Eykel et
Raymond Cloutier. Réal.: Ray-
mond Pesant. Le Printemps.
10h00 PASSE-PARTOUT
10h30 MAGAZINE-EXPRESS
La Coiffure, avec Pierre Ladou-
ceur, coiffeur. L’entretien des
cheveux d‘enfants: \‘importance
de l’entretien des cheveux d’en-
fants. Démonstration du lavage
et ringage. Trucs de lavage a la
~ maison. Quoi utiliser pour démé-
ler les cheveux. ‘A? voiré) saAté,
avec’ “Louise Lambert-Lagacé-;
_ Soupe de tomates au pistou et
casserole de tomates: une
recette aux allures de Provence
en raison du basilic frais et des
tomates. On peut aussi utiliser
des tomates en conserve pour
qu’elles gardent leurs valeurs
nutritives. Les herbes odori-
férantes qui rehaussent les plats
cuisinés. Comment bien acheter
les herbes séches et comment
en faire sécher chez-soi.
11h00 AU FIL DE LA SEMAINE
Anim.: Guy Joussemet. Les
régles de cuisson des oeufs:
oeufs bouillis, oeufs mimosa,

> du 20 au 26 septembre 1980:

oeufs brouillés et oeufs pochés,

avec Rollande Desbois.

11h30 FIFI BRINDACIER
Les aventures fantaisistes d'une |
petite fille farfelue, sortie de nulle
part, et de ses amis Tommy et
Annika. Fifi et /es dames du club.

12h00 LE TELEJOURNAL

12h05 MIDI PLUS
Inv.: Kaplan Kaplan et Tobie. Dir.
mus.: Fred Faruggia.  Réal::
Louise Charlebois.

13h30 FEMME D‘AUJOURD‘HU!
Entrevue de Michelle Manseau,
auteur de Grands Reportages.
Défilé de mode Dior automne/hi-
ver 80-81 suivi d’une entrevu ~
avec Johanne dé Brabant, pre
miére. vice-présidente de Dio
Canada Montréal. Entr.: Fran
coise Faucher. Réal.: Yvette
Pard.

14h30 LE TEMPS DE VIVRE
Anim.: Joél LeBigot. Un groupe
de personnes de Notre-Dame de
la Doré, lac St-Jean. Inv.: Patrick
Laprise qui parlera de la cueillet-
te des bleuets; Xavier Savard,
vendeur d'eau; Gérard Poirier,
forestier et Rosaire Martel,
garde-barriéres et sculpteur sur
bois. Chanteurs: Maurice
Gagnon, Gérard Poirier et Léoni-
das Tremblay. Danseur de Char-
leston: Patrick Laprise. Chroni-
que information: voyage au Qué-
bec, avec Michel G. Tremblay,
journaliste 4 La Presse. Rech. et
int.: Monique Lalande, Lucie
Lépine et Claude Lafortune.
Mus.: Davis Joachim, Guy
Parent et Herbert Ruff. Réal.: Gil-
les Derome et André Groulx.

16h00 BOBINO

16h30 PLACE DU FONDATEUR
Dans une ville, située dans un
pays non défini, vivent cing per-
sonnages qui ont la réputation
de trouver une solution a tous les
problemes imaginables. Texte:
Pierre Guénette. Musique: Marie
Bernard. Réal.: Claude Poulin.
Avec Yvon Bouchard (la voix du
Fondateur); Gaétan Labréche |

(Eusébe Lafontaine); Louise
Laparé (Albertine Foloiseau);
Anne-Marie Provencher (Mar-

-guerite Lafleur); Jacques Gali-
‘peau (Candide Rabat-Joie) et
Jérémie Boudreault (Marie-
Louise Surprenant). La Fiévre de
Vor. Albertine a une poussée de
fiévre. ;
17h00 TELE-5

Les Cirques du monde: Cirque
aux Pays Bas. Cirque Boltini, a
Texel-Hollande, avec Marcel
Peter, dompteur de lions; les
Thorés, équilibristes sur échelle; ~
les chevaux d‘Albert Altoff;
Enrico, le clown; Duo Zelevski,
perchistes; des Jongleurs; Alex
DeWerck et sa ménagerie; les
Ours savants des Berucek; Senor
Pharao, prestidigitateur et les
Beskidyi, sauteurs 4 la trampo-
line. Anim.: Jean Richard. Réal.:
J.-P. Blondeau.

18hOO GENIES EN HERBE
\Jeu-questionnaire ~animé par
‘Marc Filion. Juges: Jean Ouel-
lette et Lorraine Desjardins. Les
Participants de Gravelbourg et
de Matane.
LA SAGOUINE
BanSe Viola Léger interpréte «la
Sagouine», oeuvre qu’a rendue
célébre Antonine Maillet. Le
~ Recensement.
19h0O0 CE SOIR
19h30 BASEBALL 80
: ‘Au Tiger Stadium, les Tigers de
Détroit rencontrent les Blue Jays
de Toronto. ° 3
EN CAS DE PLUIE:

Bons baisers de Hong Kong,
Comédie réalisée par Yvan Chif
fre, avec les Charlots, Mickey
Rooney, Huguette Funfrock,
David Tomlinson et Clifton
James. La reine d'Angleterre
ayant été kidnappée, le chef des
services secrets britanniques fait
appel a son homologue francais
pour le tirer d’embarras. Celui-ci
désigne quatre de ses agents,
dont deux sont chargés de
retrouver la piste des ravisseurs

~ pendant que les deux autres
escortent un sosie de la reine
-dans un voyage officiel & Hong
Kong (Fr. 75).

e

eT
L’Ecole du cirque de Moscou.
Réalisé par Geoffrey Baines. La
tradition a I'Ecole du cirque de
Moscou. Les débuts de !’école.
, 80 éléves environ sont acceptés
sur. 5 000 postulants et doivent
subir un entrainement fort rigou-
reux pendant quatre ans. Le film
*» nous montre les éléves a |’entrai-
nement et a !’examen du con-
Cours de fin d’année. ~~

ou

Désiré Lafarge suit le mouve-
ment. ‘Policier réalisé par Guy-
André Lefranc. Avec Raymond -
Baillet, Julia Dancourt et Léan-

16h30 POP CITROUILLE

Le Soleil de Colombie, vendredi 19 septembre 1980

dre. Gerard, le gendre de Désiré
Lafarge, est tombé aux mains
d'une curieuse secte qui n’a pas
froid aux yeux. La guerre des
sectes aura-t-elle lieu? (Fr. 78).
22h00 LE TELEJOURNAL
22h30 REFLETS D‘'UN PAYS
--- -- De Rouyn. Le Transport du bois
sur les lacs des Quinze et
Simard, au Témiscamingue.
Inv.: Donat Jolivet, homme des
bois; Aurele Marcotte, pilote;
Paul Gagnon, pilote; René
Massy, membre du comité des
citoyens — d’Anglier; Roland
Lefluic, membre du comité de
citoyens d‘Anglier et Gaston
Lavictoire, ancien contremaitre
de la compagnie internationale
de papier. — Les Débuts de
Vagriculture en Abitibi. Témoi-
gnage de M. Brien, agronome.
Inv.: M. et Mme Brien et M.
André Leith, prétre. Réal.:
Michel Plante.

23h30 CINEMA
Les Cendres de Bouddha
(Puzzle). Drame réalisé par Gor-
.don Hessler, avec James Fran-
ciscus, Wendy Hugues et Gérard
Kennedy. Un banquier se sui-
cide. Son épouse est poursuivie
par un mécéne qui veut deux
millions en retour des cendres de
Bouddha qu'il a volées a la
demande de son. mari. Un
homme tente de lui venir en aide

Jeudi 25

8h55 OUVERTURE ET HORAIRE

9h0O EN MOUVEMENT
Exercices pour le troisiéme age. -
Le sport a |'age .d’or. Anim.:
Pierre Tessier. Part.: Lise. :

9h15 LES 100 TOURS DE CENTOUR

9h30 ANIMAGERIE
L’Ours (4e de 5).

9h45 TAM TAM
Avec Jean-Pierre Chartrand,
Louise Laprade, Les Mimes élec-
triques et Claude et Serge Roy.
Textes: Les Mimes électriques,
Marie-Francine Hébert, Ronald
Prégent, Dominique de Pasquale
et Louise La Haye. Réal.: Guy
Comeau. Les Chaises —
symétrie — espace et solutions
multiples. :

10h00 PASSE—PARTOUT

10h30 MAGAZINE-EXPRESS
Tabac ou santé, avec le docteur
Michel Bureau, pneumologue.
Les effets pathologiques chez le
foetus causés par la nicotine.
Traitements apportés aux nou-
veaux-nés prématurés; des
moyens d’éviter de telles situa-
tions. Les effets de la cigarette
par rapport a |’allaitement. Mises
en garde pour les futures ma-
mans qui fument durant leur
grossesse. Psychologie, avec
Bertrand Roy, psychologue. Les
handicapés physiques et intel-
lectuels chez les adultes (2e par-
tie): l'intégration des handicapés
dans le milieu du travail, cette
fois dans un milieu familial; grou-
pes d'accueil, institutions et
communauté. Il parlera d'une
communauté connue, |’Arche
\'Ecureuil. Des parmanents de
lendroit expliqueront leur travail
face 4 ces handicapés.

'1hOO AU FIL DE LA SEMAINE

11h30 WICKIE
Dessins animés réalisés par Alois
Schart et Josef Gdlen.

12h00 LE TELEJOURNAL

12h05 MIDI PLUS
Inv.: Carole Cloutier. Dir. mus.:
Marcel Rousseau. Réal.: Lucien
Létourneau.

13h30 FEMME D‘AUJOURD‘HUI
Entrevue avec Eva, chanteuse
d'origine allemande, qui nous
parlera de son enfance, de ses
débuts dans la chanson et de
son évolution. Entr.: Jacqueline
Lemay. Réal.: Robert Séguin.

14h30 CINEMA
La moutarde me monte au nez.
Comédie réalisé par Claude Zidi,
avec Pierre Richard, Jane Birkin,
Claude Piéplu et Henri Guybet.
Aventures d'un professeur de
mathématiques talentueux mais
distrait. Talentueux, il consent a.
rédiger le discours électoraux de
son papa docteur, maire et
député, les articles & scandale
d'un ami journaliste et a corriger
les examens de son directeur.
Distrait, il laisse des éléves
facétieux intervertir le contenu
de ses cartons. Il s’ensuit une
cascade d‘événements qui le
laissent & la une des journaux
(Fr. 74).

16h00 BOBINO

Chansons, mini-comédies * et

, Marionnettes. Avec André Car-

tier, Denyse Chartier, Michéle

Deslauriers, Reynald Bouchard,
'17h00 LES PIERRAFEU

Le Quartier chic. Fred considére

que son entourage manque de

classe. Aussi décide-t-il de
déménager dans un quartier chic
dont les résidents sont plus
conscients des belles maniéres.
‘17h30 DU NEUF AU ZOO
La série, de style magazine,
nous montre ce qui se passe
dans les zoos du monde et que le
visiteur ne peut voir:-comme la
naissance d'un éléphanteau, les
soins vétérinaires, etc. L’anima-
teur est d’un grand comique:
c’est un chimpanzé.
JAMAIS DEUX SANS TO!
Téléroman de Guy Fournier.
Avec Angéle Coutu, Jean Besré,
Micheline Lanctét, Mario Lirette
et Marguerite Blais. La Femme
eunuque. Francine, furieuse

18h00

contre son’ amie Marie-Josée,
S'imagine que cette derniére tui
joue dans le dos. Réal.: Rolland
Guay.

Téléroman de ‘Claude Jasmin.
Avec Marc Labréche, Sophie
Clément, Martine Rousseau, °
Yves Fortin, Henri Chassé, Moni-

que Dion, Raymonde _Gagnier,

Gilbert Turp, Yves Jacques,
Claude Desrosiers, Diane Cardi-
nal et Louise Deschatelets. La

Kouriane au clair de lune. Mme~

Thouin, la Kouriane, est une
femme plut6ét mystérieuse. Elle
fait une proposition a Clovis qui
ne sait pas s’il devrait accepter.
Micheline et Giséle se font des

confidences. Réal.: Louis
Bédard.
19h00 ce SOIR
19h30 LE TELEJOURNAL
20h00 LES GRANDS FILMS
Monsieur Papa. Comédie

réalisée par Philippe Monnier,
avec Claude Brasseur, Nicolas
Reboul et Nathalie Baye. Un
jeune divorcé a la garde de son
fils. Tout va trés bien. Un jour, le

Papa décide de prendre des ‘

vacances avec une petite amie a
Bangkok, alors le jeune garcon
fait tout ce qui est possible pour
Participer au voyage au grand
désespoir de la petite amie et du
peére.

22h00 LE TRAVAIL A LA CHAINE

 22h30 Phare Quest

Inv. Etienne Gaboury
& Michel Soucy, architectes,

Réal: Maurice Arpin

23h00) CINEMA
- Angoisses: Cauchemars d'une
nuit d'été (Midsummer
Nightmare). Drame réalisé par
Don Leaver, avec Briand Blees-
sed et Brian Jones. Un détective
doit se rendre 4 Rome pour une
affaire urgente. Durant son
absence, sa femme accepte une
enquéte afin de prouver sa
valeur. a son mari. Il s‘agit de
démasquer le coupable d’un
meurtre commis cing ans plus

tot (Brit.).

Vendredi 26

8h55 OUVERTURE ET HORAIRE
9hOO EN MOUVEMENT
9h15 LES 100 TOURS DE
CENTOUR
9h30 ANIMAGERIE
L‘Ours (dern. de 5).
9h45 LES FLOUMP
Les Floump sont des petits per-
sonnages fantaisistes qui s‘ap-
Parentent aux poussins. On vit
les événements de la vie quoti-
.  dienne.
10h00 PASSE-PARTOUT
10h30 MAGAZINE-EXPRESS
Bricolage, avec Luce Plante.
11h00 It ETAIT UNE FOIS
L’'HOMME
11h30 CHER ONCLE BILL
Début. En vedette: Brian Keith,
Sebastian Cabot, Johnny Whita-
ker, Anissa Jones et Cathy Gar-

12h05 MIDIPLUS.. - ast

13h30 FEMME D'AUJOURD’HU! |

14h30 CINEMA.
Panique & bord (The Last
Voyage). Drame réalisé par
Andrew. L. Stone, avec Robert
Stack, Dorothy Malone, George
Sanders et Edmund O’Brien. Les
chaudiéres d’un transatlantique
de luxe sautent durant un voyage
en haute mer. La catastrophe
entraine de nombreux drames
(USA 59).

16h00 BOBINO

16h30 LALETTREDE |
NOUVELLE-FRANCE

Scenarno et réalisation: Vincent
Dary. Rech.: Danielle Caron.
Avec Eric Leclercq, Catherine
Dufourd, Louis-Charles Char
trand, Sophie Maheu et Daniel
Scott. Le Pacte du sang. L'arri-
vée de Guillaume et de Catherine
chez les parents d’Antoine et
Sophie. Tous les enfants se
réunissent dans la chambre
d’Antoine’et celui-ci fait signer &
toute la bande une feuille dans
laquelle ils jurent de ne dévoiler a
personne le secret du trésor.
17hOG HISTOIRES D‘HIER ET
D‘AUJOURD’HUI
Le Pont de mon pére. Histoire
des années 1800. Un garcon de
12 ans entreprend de mériter
l‘estime et l'amour de son pére
adoptif, un colon aux rudes
maniéres.
18hOO LES JORDACHE

‘ Drame réalisé par David Greene,
d’aprés le roman d'Irwin Shaw.
Avec Peter Strauss, Nick Nolte et
Susan Blakely. (2e de 12). Rudy
et Tom Jordache, fils d’une
famille d'émigrants, se disputent
l'attention de leur pére. Rudy est j
ambitieux et entreprenant, Tom
est.un vaurien. Julie, fiancée de

F Rudy, veut quitter la ville.
19h00. CE soir

19h30 LE TELEJOURNAL
20hOU LE MONDE DE
MARCEL DUBE
Début. Entre midi et soir. (1re de
8). Avec Andrée Lachapelle, Guy
Provost, Dominique Briand,
Georges Groulx, Sophie Clé-
ment, Marie-Claire Nolin, Daniel
Gadouas, Ginette Morin, Yvette
Thuot et Colette Devlin. Etudes
d'un milieu bourgeois canadien
francais. Les problémes psy-
chologiques qui .se posent
actuellement dans notre société,
chez les personnes d’age mar et
Qui ont 2 passer de midi... a soir.
Réal.: Florent Forget.
20h30 HORS SERIES :
La Lumiére des justes. Drame
réalisé par Yannick Andrei,
d’aprés l’oeuvre d’Henri Troyat.
Avec Michel Robbe, Olivier Hus-
senot, Georges Wilson et Nicole
Jamet. (3e de 14): Les nou-

veaux époux Ozareff arrivent
finalement en Russie. Sophie -
découvre tout au long du chemin
une réalité russe assez sévere. Le
pére de Nicolas consent finale-
ment a accepter la jeune Francai-
se dans sa famille. Cependant,
dans ce renoncement, le patriar-
che cache quelques pointes
acerbes envers les Francais qu'il
ne manquera de lancer a la can-
tonade lors du repas dominical.

21h30 SCIENCE-REALITES
Les Singes parlent-ils. La Canne
blanche électronique. Sujets
d’actualité. Rech. et int.: Solan-
ge Gagnon et Pierre Sormany.
22h30 A CONTREPOIDS

23h00 CINEMA

. Pendez-les haut et court (Han-
. g‘em High). Western réalisé par
Ted Post, avec Clint Eastwood,
Ed Begley et Pat Hingle. Un
homme accepte le poste de shé-
rif aprés avoir été sauvé de la
mort par un policier. W tente de
débarrasser le territoire des hors-

la-loi (USA 68).

1h15 CINE-NUIT «

. Les Vacances E
Comédie réalisée par Pierre Kast,
avec Francoise Arnoul, Michel
Auclair et Jean-Pierre Aumont.
Un couple frangais vit au Portu-
gal. lls s‘ennuient et invitent une
dizaine d’amis pour une fin de
semaine. Tout ce joli monde
s'amuse, boit et flirte qui mieux
mieux (Fr. 63).

PS ee