6 - Le Soleil de Colombie, vendred:i 9 octobre 1987

Ne pith Pe agin

SOCIETE
HISTORIQUE
FRANCO-COLOMBIENNE

9 AVENUE BROADWAY E.

VANCOUVER, C.B. V5T 1V4 (604) 879-3911

BONNE NOUVELLE! Nous connaissons maintenant l’origine de cette photo, son histoire et
a de ceux qui y figurent. Nous remercions M. Jacques Baillaut de son aide et de son bon
air».

Cette photo est parue pour la premiére fois dans le journal «L’Appel», édition de
décembre 1967. Elle fut reprise par André Chollat, alors président de la SHFC, en décembre
1983, pour la publication de la page hebdomadaire de la SHFC dans le... - je vous le donne en
mille - SOLEIL DE COLOMBIE!

Tous ceux qui ont gardé leur collection du SOLEIL intacte, vous pouvez retourner a |’édition
du vendredi 16 décembre 1983 pour recevoir de premiére main la réponse au mystére! Quant
aux autres, ... vous trouverez ce que vous cherchez en page ... Mais avant de vous laisser partir
sur vos pistes, je vous rappelle que si vous aimez la recherche et l’histoire des Francophones
dans cette province, VOUS JOINDRE A LA SOCIETE HISTORIQUE FRANCO-
COLOMBIENNE vous donnera la possibilité de mettre vos talents en pratique, en plus de
rendre service 4 la communauté, __. a ,

2 a Rigi A Fa IE Oe ; aia

Yous sommes heureux d’annoncer = nous sommes maintenant dépositaires du fascicule
patos publié par |’Association francophone de Kamloops : «Kamloops et sa culture
francophone.» Parmi les sujets traités, on retrouve dans la table des matiéres : la signification
et l’historique des armoiries de Kamloops, l'histoire des Francophones, le répertoire des noms
trancais qui subsistent et une courte étude sur le Kamloops d’aujourd’hui : ses loisirs,

Reese FL RE RRR Sik: wiles

Ily a, en derniéres pages, deux pages de bibliographie. Ce fascicule de 40 pages, de format 14
cm x 21,5 cm, se vend a 2,50 $ l’exemplaire. Pour vous le procurer, appelez le 879-3911 ou
écrivez au 9 avenue Broadway est, Vancouver, C.B. V5T 1V4. MEME TEMPS,
ABONNEZ-VOUS AU BULLETIN HISTORIQUE TRIMESTRIEL DE LA SHFC, LE
CHRONOGRAPHE, 8,00 $ PAR ANNEE SEULEMENT.

foumitures scolaires,

la durée du cours

e Un mois de vacances

le permet

e Liaccés & un vaste
choix de
programmes
universitaires
accrédités de
let cycle

e La possibilité
de pratiquer de
nombreuses
activités sportives
et culturelles

~t

qu ‘aux femmes.

C’est
votre choix,
votre avenir

eat...

Charlotte

Diamond,

lauréate d'un
_ Juno en 1986,
concourt une
deuxiéme fois

pour ce prix

La Bastringue, et Collinda. On y
retrouve aussi des textes de sa

composition en plus de succés
classiques anglais.

Charlotte Diamond, qui aime
donner une saveur internationale
a ses concerts et a ses disques,
interpréte The Days of the Week.
en anglais, francais et espagnol.
Elle a fait ses débuts d’artiste dans
les écoles d’immersion francaise
de la Colombie-Britannique.
Charlotte a aussi contribué a la
réalisation d’une cassette pour le
programme de francais du
ministére d’Education de la
province. Ancien professeur de
frangais au niveau secondaire, le
bilinguisme lui tient a coeur.

L’obtention d’un prix Juno en
1986 a marqué le début d’une
année fructueuse pour Charlotte

Voila ce que vous
offre le Programm
de formation d’officiers

de Ia Force réeguliére.
Vous avez de l'initiative,

des qualités de chef et la
volonté de réussir. C‘est tout ce
qu ‘il faut pour profiter

des avantages suivants:

e La gratuité des études,
y compris les manuels et

aun collége militaire canadien

ou ure université canadienne
choisie d’un commun accord

e Unsalaire garanti pendant
e Dessoins dentaires et de santé

programme de formation

‘7

a Ae

e Laccession au rang d‘officier
et un emploi assuré dans le domaine de votre choix
aprés l‘obtention de votre dipl6éme.

; | Cette carriére est offerte aussi bien aux hommes —

C24

e

si votre

ie

Pour de plus amples renseignements sur
les exigences et les avantages des divers
programmes de formation d‘officiers,
rendez-vous au centre de recrutement le
plus prés de chez vous ou téléphonez-nous
& frais virés. Consultez les Pages jaunes
sous la rubrique ‘‘Recrutement”’.

ail Cest formidable!

Des études
universitaires
et une carriére d’avenir

iaiaiaS
re ae i A
Seite aaa |

Le deuxiéme album pétillant de
Charlotte Diamond, artiste bi-
lingue pour enfants basée a
Vancouver, lui mérite pour la
deuxiéme année consécutive une
nomination a un Juno. Elle avait
remporté ce prix en 1986 pour
son premier album bilingue, 10
Carrot Diamond. Son plus récent
microsillon, Dzamond in The
Rough, enregistré avec l’aide des
enfants de l’Ecole bilingue de
Vancouver, offre quelques chan-
sons frangaises bien connues
comme : Donne-moi la main ,,

* pour

Diamond qui a créé sa propre
étiquette, Hug Bug Records, en
février dernier pour ensuite
conclure un contrat de distribu-
tion nationale avec A & M
Records (Canada). Ses albums
enfants ‘sont les plus
populaires en Colombie-Britan-
nique. Elle afait de nombreuses
tournées en province, s’exécutant
devant des salles combles et a
aussi donné des spectacles dans le
cadre des Festivals pour enfants
de Vancouver et de Winnipeg et
du Pacific National Exhibition.

La saison 1987-88 comprend une
tournée transcanadienne ainsi
que des tournées aux Etats-Unis.

Dans le cadre-de ce programme,

Charlotte Diamond donnera un
concert bilingue au Centre
national des arts d’Ottawa le 8
novembre prochain.

/Y MINIMETRIQUE

4,3 kJ (kilojoules) font
environ une calorie.

ener Oe